union - Tyska

1.

• Engelskasymbol used to join words or to indicate a word has been split

• Arabiskaشَحْطَة

• Armeniskaմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա

• Bulgariskaneeded

• Katalanskguionet

• Kinesiska

• Cornishnos-junya

• Tjeckiskaspojovník

• Danskabindestreg

• Holländskaafbreektekenverbindingsstreepje

• Esperantostreketo

• Estniskaneeded

• Färöiskabindistrika

• Finskaglossfi

• Franskatrait d'union

• Georgiskaდეფისი

• TyskaBindestrich

• Grekiskaενωτικό

• Hebre מקף

• Ungerskakötőjel

• Isländskabandstrik

• Interlinguatracto de union

• Interlinguetiré

• Irländskafleiscín

• Italienskatrattino

• Japanskaハイフン

• Khmerសហសញ្ញា

• Koreanska붙임표하이픈

• Lojbanjonle'u

• LuxembourgishBindestréch

• Makedonskaцртичка

• Malaysempang

• Maoritohuhono qualifier

• Norwegianbindestrek

• Persiskaنیم‌خط

• Polskadywiz

• Portugisiskahífen

• Rumänskacratimă

• Ryskaдефи́с

• Skotsk gæliskasgrìob-cheangailtàthan

• Slovakiskaspojovník

• Slovenevezaj

• Spanskaguion

• Svenskabindestreck

• Tagaloggitling

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaдефіс

• Volapükneeded

• Walisiskacysylltnodheiffen

2.

• Engelskasexual reproduction involving the union or fusion of two dissimilar gametes

• Irländskaainiseagamacht

• Italienskaanisogamia

• Portugisiskaanisogamia

3.

• Engelskathe process or act of reuniting

• Arabiskaلَم شَمْل

• Armeniskaվերամիավորում

• Kinesiska

• Holländskareünie

• Finskauudelleenyhdistyminen

• Franskaréunionrassemblement

• Georgiskaგაერთიანება

• TyskaWiedervereinigungTreffen

• Italienskaneeded

• Japanska再会

• Koreanskaneeded

• Portugisiskareunificação

• Ryskaвоссоедине́ниевстре́ча

• Spanskareunión

• Svenskaåterförening

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• 
  

• Engelskaa planned event at which members of a dispersed group meet together

• Arabiskaلَم شَمْل

• Kinesiska

• Finskajälleentapaaminen

• Franskaréunion

• TyskaTreffen

• Japanska大会

• Manésaachruinnaght

• Maorihui whakahono, hui whakawhanaunga

• Polskazjazd

• Portugisiskareunião

• Ryskaсъезд

• Spanskareunión

• Svenskaåterförening

4.

• Engelskaunion of two people

• Arabiskaزَوَاج

• Armeniskaամուսնություն

• Asturianmatrimoniu

• Katalanskmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskasňatek

• Danskaægteskab

• Holländskahuwelijk

• Esperantogeedzeco, geedziĝo

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Finskaavioliitto

• Franskamariage

• Galiciskamatrimonio

• TyskaEhe

• Grekiskaγάμος

• Ungerskaházasság

• Idomariajo

• Irländskapósadh

• Italienskamatrimoniosposalizio

• Japanska結婚

• Koreanska결혼 (

• Lettiskalaulība

• Litauiskasantuoka

• Makedonskaбрак

• Maltesiskażwieġ

• Manéspoosey

• Maore Comorianndrola

• Maorimārenatanga

• Ngazidja Comoriannɗola

• Normanmathiage

• Polskamałżeństwo

• Portugisiskacasamento

• Rumänskacăsătorie

• Ryskaбрак

• Scotsmairiage

• Skotsk gæliskapòsadh

• Serbo-Croatian

• Spanskamatrimonio

• Swahilindoa

• Svenskaäktenskap

• Thaiการสมรส

• Turkiskaevlilik, birliktelik

• Yiddishזיווגפֿאָרפֿאָלקשאַפֿט

• 
  

• Engelskaclose union

• Tjeckiskavztah

• Danskaforbindelse

• Finskaavioliitto

• TyskaEhe

• Italienskaconnubio, unione

• Portugisiskacasamento

• Swahilindoa

• Turkiskabirliktelik

5.

• Engelskalink, connection or union

• Finskaside, liitos

• Franskalien

• Italienskalegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polskawięź

• Portugisiskaligação

• Ryskaсвязь

• Svenskaband

6.

• Engelskalink, connection or union

• Finskaside, liitos

• Franskalien

• Italienskalegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polskawięź

• Portugisiskaligação

• Ryskaсвязь

• Svenskaband

7.

• Engelskaa joining together of minds or spirits

• Bulgariskaединение

• Esperantokomuneco, komunio

• Normancommunion

• Polskakomunia

• Portugisiskacomunhão

• Sloveneobčestvo

• Spanskacomunión

• Volapükkomuin

8.

• EngelskaA club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union

• Bulgariskaсдружение

• Tjeckiskasdruženísvaz

• Hebre שיוך ארגוני

• Polskazwiązek

• Rumänskauniune

• Ryskaсою́з

9.

• Engelskato implant to form an organic union

• Holländskatransplanteren

• Finskatehdä elinsiirto

• Tyskatransplantieren

• Persiskaپیوند زدن

• Portugisiskaenxertar

• Ryskaимпланти́ровать

• Spanskainjertar

• Svenskatransplantera

10.

• Engelskathe act of uniting or the state of being united

• Afrikaansunie

• Albanskabashki

• Arabiskaاِتِّحَاد

• Armeniskaqualifierhy

• Azeríittifaq

• Vitryskaсаюз

• Bulgariskaсъюз

• Kinesiska

• Tjeckiskauniesjednocení

• Danskaunion

• Holländskaunie

• Estniskaliit

• Finskaliittäminen, liitos qualifier

• Franskaunion

• Galiciskaunión

• Georgiskaკავშირი

• TyskaVereinigung

• Grekiskaένωση

• Hindiसंघ

• Ungerskaunió

• Indonesiskauni

• Irländskaaontas

• Italienskaunione

• Japanska結合jaja

• Kazakiskaодақбірлік

• Koreanska연맹동맹

• Latinadūnātiō

• Lettiskasavienība

• Litauiskasąjunga

• Makedonskaсојуз

• Malaykesatuan

• Norwegianunion

• Persiskaاتحاد

• Polskauniasojusz

• Portugisiskaunião

• Rumänskaunire, unitate

• Ryskaсою́зобъедине́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaúniasväz

• Sloveneunija

• Spanskaunión

• Svenskaunion

• Tajikиттиҳод

• Tatarбердәмлекберлек

• Thaiสหภาพ

• Turkiskabirlik

• Turkmenittifoq, birlik

• Ukrainskaсоюз

• Urdúاتحاد

• Uzbekittifoq

• Vietnameseliên minh, liên bang

• Yiddishפֿאַראיין

• 
  

• Engelskathat which is united, something formed by a combination of parts or members

• Armeniskaմիություն

• Bulgariskaсъюз

• Kinesiska

• Tjeckiskasvazunie

• Danskaforening

• Holländskaneeded

• Esperantoneeded

• Estniskaneeded

• Finskaliitto

• Franskaneeded

• Galiciskaunión

• Georgiskaკავშირი, გაერთიანება

• TyskaVereinigung

• Grekiskaένωση

• Ungerskaneeded

• Indonesiskaserikat

• Irländskaaontas

• Italienskaneeded

• Japanskaqualifierjaja

• Khmerសហពលកម្មសង្គតិ

• Latinsocietās

• Lettiskaneeded

• Litauiskaneeded

• Maltesiskaneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaاتحادیه

• Polskaneeded

• Portugisiskaunião

• Rumänskauniune

• Ryskaсою́зобъедине́ние

• Skotsk gæliskaaonadh

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakiskaneeded

• Sloveneneeded

• Spanskaunión

• Svenskaneeded

• Tagalogkaisahan

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרבאַנד

• 
  

• Engelskajoint

• Finskaliitos

• Grekiskaαρμόςένωση

• Japanskaユニオン継ぎ手

• Ryskaму́фта

• Swahilishirikisho

• 
  

• Engelskain set theory

• Armeniskaմիավորում

• Kinesiska

• Tjeckiskasjednocení

• Danskaforeningsmængde

• Holländskavereniging

• Esperantokunaĵo

• Finskayhdiste, unioni

• Franskaréunion

• TyskaVereinigung

• Hebre איחוד

• Isländskasammengi

• Irländskaaontas

• Italienskaunione

• Japanska和集合

• Polskasuma (zbiórsuma mnogościowy

• Portugisiskaunião

• Ryskaобъедине́ние мно́жеств

• Spanskaunión

• Swahilishirikisho

• Svenskaunion

• Tagalogkaisahan

• 
  

• Engelskacomputing: certain data structure

• Japanska共用体

• Ryskaобъедине́ние

• Arabiskacheckاِتِّحَاد

• Holländskacheckunie

• Franskacheckunion

• TyskacheckUnion

• Ungerskacheckegyesülés

• Isländskachecksamband

• Italienskacheckunione

• Koreanskacheck연맹

• Kurdiska

• Serbo-Croatianchecksavez

• Swahilicheckshirikisho

• Svenskacheckunion

11.

• Engelskaunion of two objects

• Bulgariskaсцепление

• Holländskaadhesie

• Finskakiinnittyminen, sulautuminen,

• Irländskagreamú

• Portugisiskaaderência

• Ryskaсцепле́ние

• Spanskaadhesión

12.

• Engelskamath: symbol denoting union

• Finskaunioni

13.

• Engelskamarriage between two people of the same sex

• Arabiskaزَوَاج مِثْلِيّ

• Bengalineeded

• Katalanskmatrimoni homosexual

• Kinesiska

• Tjeckiskaregistrované partnerství

• Danskahomoægteskab

• Holländskahomohuwelijk

• Estniskageiabielu, samasooliste abielu

• Finskahomoavioliitto, homoliitto

• Franskamariage homosexuel

• Tyskagleichgeschlechtliche Ehe

• Grekiskaγάμος ομοφύλων

• Hebre נישואים גאיםנישואים חד מיניים

• Hindiसमलैंगिक विवाह

• Ungerskamelegházasság

• Irländskapósadh aerach

• Italienskaneeded

• Japanska同性結婚

• Kazakiskaбір жынысты неке

• Koreanska동성 결혼

• Makedonskaneeded

• Norwegianlikekjønnet ekteskaphomofilt ekteskap

• Okinawan同性ぬにーびち

• Portugisiskacasamento gaymatrimônio homossexual

• Ryskaоднопо́лый брак

• Serbo-Croatian

• Spanskamatrimonio homosexualmatrimonio del mismo sexo

• Svenskahomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap

• Tamilஒருபால் திருமணம்

• Turkiskaeşcinsel evlilik

• Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính

14.

• Engelskamerging of elements into a union

• Arabiskaاتحاد

• Bulgariskaсливане

• Holländskafusie

• Finskafuusio

• Franskafusion

• TyskaVerschmelzen

• Italienskafusione

• Japanska融合

• Koreanska융합

• Manésco-lheie

• Norwegian

• Polskafuzja

• Portugisiskafusão

• Ryskaслия́ние

• Spanskafusión

• Tagalogpamumuok

15.

• Engelskamath: symbol denoting union

• Finskaunioni

16.

• Engelskalink, connection or union

• Finskaside, liitos

• Franskalien

• Italienskalegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polskawięź

• Portugisiskaligação

• Ryskaсвязь

• Svenskaband

17.

• Engelskalocal chapter of trade union

• Finskaammattiosasto

• Spanskalogia

• Tagaloglohiya

18.

• Engelskato come or bring together as one

• Arabiskaاِتَّحَدَ

• Armeniskaմիավորել, միանալ, միացնել

• Aromanianunescu, mpriunedz

• Katalanskunir

• Kinesiska

• Tjeckiskasjednotit, spojit

• Holländskaverenigen

• Esperantounuigi

• Finskayhtyä, yhdistyä, liittyä yhteen qualifier

• Franskaunir

• Friulianunî

• Tyskavereinen

• Grekiskaενώνω

• Idounionar

• Italienskaunire

• Japanska結合

• Koreanska결합하다

• Kurdiska

• Latgaliavīnumeiguot, saškiert, salaist

• Latinnectō

• Lettiskavienot, apvienot, savienot

• Makedonskaобединувасоединува

• Ngazidja Comoriantsanganya

• Old Englishġeānian, ānlǣċan

• Polskajednoczyć

• Portugisiskaunir

• Quechuach'antay

• Rumänskauni

• Ryskaобъединя́ть

• Serbo-Croatianујединити

• Spanskaunir, juntar, combinar

• Svenskaförena

• Turkiskabirleştirmek

• Vietnameseđoàn kết

• Volapükbalön

• Yiddishפֿאַרבינדן, פֿאַראייניקן

19.

• Engelskalikeness to or union with God

• Finskajumalallisuus, teoosi

20.

• Engelskaunion resembling that of families or states

• Armeniskaմիություն

• Bulgariskaсъюзалианс

• Katalanskaliança

• Finskaside, yhteys

• Franskaalliance

• TyskaAllianzBündnis

• Ungerskaszövetség

• Indonesiskaperserikatan

• Polskasojusz

• Portugisiskaaliança

• Rumänskaalianță

• Ryskaсою́з

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Serbo-Croatianalijansa

21.

• Engelskato join in or form a league, union, or association

• Armeniskaընկերակցիլմիավորվել

• Bulgariskaсвързвам се, съединявам се

• Katalanskassociar

• Tjeckiskaasociovat

• Finskayhdistyä, liittyä, järjestäytyä

• Japanska共同でやる (きょうどうでやる, kyōdoō de yaru), 提携

• Koreanska제휴하다연합하다

• Portugisiskaassociar-se a

• Ryskaсоединя́ться

• Spanskaasociar

22.

• Engelskaa labour strike that has not been authorized by the leaders of the union

• Finskakorpilakko

• Franskagrève sauvage

• Tyskawilder Streik

• Irländskatobstailc neamhoifigiúil

• Italienskasciopero selvaggio

• Portugisiskagreve selvagem

• Ryskaсква́жина пробурённая науга́д

• Spanskahuelga salvaje

• Walisiskastreic wyllt

23.

• EngelskaTo split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation

• Arabiskaneeded

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaneeded

• Chechenneeded

• Tjeckiskavystoupit

• Danskaløsrive (sig)

• Holländskaneeded

• Esperantoneeded

• Estniskaneeded

• Finskaerota

• Franskafaire sécession

• Georgiskaneeded

• Tyskaabspalten

• Grekiskaαποσχίζομαι, αποχωρώ

• Ungerskakiválik

• Irländskascar

• Italienskaneeded

• Khmerneeded

• Lettiskaneeded

• Litauiskaneeded

• Maltesiskaneeded

• Mongolianneeded

• Polskaneeded

• Portugisiskaneeded

• Rumänskaneeded

• Ryskaотделя́тьсявыходи́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakiskaneeded

• Sloveneneeded

• Spanskaneeded

• Svenskautträda

• Teluguవేరు పడు

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

24.

• Engelskaunion member representing fellow workers

• Finskaluottamusmies

• Maorituari

• Svenskaombudsman

25.

• Engelskaprecisely agreeing

• American Sign LanguageSmallO@NearTipThumb-PalmDown-SmallO@CenterChesthigh-PalmUp CirclesSurface Contact

• Arabiskaمَضْبُوط, دَقِيق

• Armeniskaճիշտ

• Azerídəqiq

• Vitryskaдакладны

• Bulgariskaточенпрецизен

• Katalanskexacte

• Kinesiska

• Holländskaexact, precies

• Esperantoekzakta

• Estniskatäpne

• Finskatarkka, eksakti, täsmällinen

• Franskaexact

• Georgiskaზუსტი

• Tyskaexakt, genau

• Grekiskaακριβής

• Indonesiskaakurat

• Irländskacruinn, baileach, beacht

• Italienskaesatto

• Japanska正確sc=Jpan, 詳しい

• Khmerត្រឹម

• Koreanska정확하다

• Lettiskaprecīzs

• Litauiskatikslus

• Makedonskaточенпрецизен

• Normanjuste

• Novialexakti

• Persiskaدقیق

• Polskadokładny

• Portugisiskaexato

• Ryskaто́чный

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapresný

• Slovenenatančen

• Spanskaexacto

• Svenskaexakt

• Tagalogsingkad, sayap

• Turkiskadakik

• Ukrainskaточнийдокладний

• Walisiskaunion

26.

• Engelskamerging of elements into a union

• Arabiskaاتحاد

• Bulgariskaсливане

• Holländskafusie

• Finskafuusio

• Franskafusion

• TyskaVerschmelzen

• Italienskafusione

• Japanska融合

• Koreanska융합

• Manésco-lheie

• Norwegian

• Polskafuzja

• Portugisiskafusão

• Ryskaслия́ние

• Spanskafusión

• Tagalogpamumuok

27.

• EngelskaA state of agreement, harmony, union

• Arabiskaسِلْمِيّ

• Armeniska

• Bulgariskaсъгла́сие, съглашение

• Holländskaeendracht

• Finskasopu, yhteisymmärrys

• Franskaconcorde

• TyskaEintracht

• Grekiskaαρμονία, ομόνοια

• Isländskasamhugur

• Latinūnitās

• Portugisiskaconcórdia

• Rumänskaacord, consens

• Ryskaсодру́жествосогла́сие

• Serbo-Croatian

• Spanskaconcordia

28.

• Engelskalink, connection or union

• Finskaside, liitos

• Franskalien

• Italienskalegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polskawięź

• Portugisiskaligação

• Ryskaсвязь

• Svenskaband

29.

• Engelskaa mass formed by the union of homogeneous particles

• Bulgariskaагрегат

• Holländskamassa

• Finskakeräytymä, kokouma

• Franskaagrégat

• Tyskaneeded

• Portugisiskaagregado

• Rumänskamasă, tot

• Spanskaagregado

• Turkiskayığın, kitle, kütle

30.

• Engelskathe act or process of merging

• Holländskasamensmelting

• Finskayhdistyminen, yhteensulautuminen, sulautuminen, sulauttaminen

• Italienskafusione

• Japanska合併統合

• Norwegian

• Portugisiskafusão

• Ryskaслия́ние

• Spanskafusión

• 
  

• Engelskathe legal union of two or more corporations

• Armeniskaմիաձուլում

• Kinesiska

• Holländskafusie

• Finskafuusio, yritysfuusio, sulautuminen

• Franskafusion

• TyskaFusionZusammenschluss

• Japanska合併統合

• Portugisiskafusão

• Ryskaслия́ние

• Franskacheckunion, checkabsorption

• TyskacheckZusammenschluss

• Interlinguacheckfusion, checkfusionamento

• Latincheckfusio

31.

• Engelskarugby union: period of play between breakdowns

• Finskavaihe

32.

• Engelskatranscendental union of soul with the divinity

• Kinesiska

• Finskayhteys jumaluuteen

• TyskaMystik

• Norwegian

• Polskamistycyzm

• Portugisiskamisticismo

• Ryskaмистици́зм

• Serbo-Croatian

• Turkiskamistisiz, gizemcilik

33.

• Engelskaform of rugby

• Katalanskrugbi a 15

• Franskarugby à XV

• Interlinguarugby a 15

• Italienskarugby a 15, rugby a XV

• Portugisiskarugby union

• Ryskaрегби-15

• Walisiskarygbi'r undeb

34.

• Engelskaabnormal union of surface

• Bulgariskaсрастване

• Finskaadheesio, yhteenkasvaminen

• TyskaVerwachsung

• Ryskaспа́йка

35.

• Engelskaan identity or union of substance

• Italienskaconsustanziazione

• Manésco-vree

36.

• Engelskaorganization

• Afrikaansvakbond, unie

• Arabiskaاِتِّحَاد نَقَابَة اَلْعَمَال

• Armeniskaարհեստակցական միություն, արհմիություն

• Baskiskasindikatu

• Vitryskaпрафсаюз

• Bulgariskaпрофесионален съюз

• Katalansksindicat

• Kinesiska

• Tjeckiskaodbory

• Danskafagforening

• Holländskavakbond

• Esperantosindikato

• Estniskaametiühing

• Finskaammattiyhdistys qualifier

• Franskasyndicatsyndicat professionnel

• TyskaGewerkschaft

• Grekiskaσυντεχνία

• Hebre אִגּוּד מִקְצוֹעִי

• Hindiश्रमिक संघ

• Ungerskaszakszervezet

• Irländskaceardchumann

• Italienskasindacato

• Japanska労働組合

• Koreanska노동 조합

• Makedonskaсиндикат

• Manéssheshaght cheirdeekeird-heshaght

• Norwegian

• Persiskaسندیکا

• Polskazwiązek zawodowy

• Portugisiskasindicato

• Rumänskasindicat comercial

• Ryskaпрофсою́зru

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaodbory

• Slovenesindikat

• Spanskasindicato

• Svenskafackförening

• Tagalogsamahang-manggagawa, kaisahan

• Thaiสหภาพแรงงาน

• Turkiskasendika

• Ukrainskaпрофспілка

• Vietnamesecông đoàn

• Yiddishפֿאַרבאַנדיוניאָן

37.

• Engelskaunion of lesser states

• Skotsk gæliskaos-stàit

38.

• Engelskato terminate a union of multiple members actively

• Bulgariskaразпускам

• Kinesiska

• Holländskaontbinden, oplossen

• Finskahajottaa, purkaa

• Franskadissoudre

• Tyskaauflösen

• Grekiskaδιαλύω

• Ungerskafeloszlat

• Irländskascaoil

• Japanska解散

• Malaybubar

• Maoripakaru

• Polskarozwiązywaćrozpuszczać

• Portugisiskadissolver

• Ryskaраспуска́ть

• Spanskadisolver

39.

• Engelskafertilization by the union of gametes of different plants (sometimes of different species)

• Tagalogtawidsapunla

40.

• Engelskadissolve (a marital union)

• Bulgariskaразтрогвам

• Holländskaontbinden, annuleren

• Finskamitätöidä

• Tyskaannullieren

• Grekiskaακυρώνω (akiróno)

• Portugisiskaanular

• Ryskaрасторга́ть

• Spanskaanular

41.

• Engelskalegal union similar to marriage

• Katalanskunió estable de parella

• Kinesiska

• Finskasiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Franskaunion civile

• Tyskaeingetragene Partnerschaft

• Irländskacumann sibhialta

• Japanska市民の結合

• Normanparchonn'nie civile

• Ryskaгражда́нский брак

• Walisiskauniad sifil

42.

• Engelskathe belief that capitalism should be replaced with labor unions

• Armeniskaյունիոնիզմ, սինդիկալիզմ

• Franskasyndicalisme

• Ungerskaszindikalizmus

• Koreanska신디컬리즘

• Polskasyndykalizm

• Portugisiskasindicalismo

• Serbo-Croatiansindikalizam

• Spanskasindicalismo

• Svenskasyndikalism

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German union  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare