voyage Bulgariska - Afrikaans
1.
2.
-
Holländskaexcursie, reis
-
Finskamatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio
-
Turkiskagezi, gezinti
3.
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanskarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bulgariskaна до́бър път
-
Estniskahead teed, head reisi
-
Ungerskajó utat, jó utat kívánok
-
Litauiskalaimingos kelionės, geros kelionė
-
Polskaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumänskacălătorie plăcută, drum bun
-
Ryskaдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Turkiskaiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanskarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bulgariskaна до́бър път
-
Estniskahead teed, head reisi
-
Ungerskajó utat, jó utat kívánok
-
Litauiskalaimingos kelionės, geros kelionė
-
Polskaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumänskacălătorie plăcută, drum bun
-
Ryskaдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Turkiskaiyi yolculuklar, qualifiertr
4.
-
Engelskahypothetical or fictional travel to the past or future
-
Finskaaikamatkustus, aikamatkailu
-
Serbo-Croatianvremeplov, времеплов
5.
6.
-
Bulgariskaпътуване по море
-
Finskaristeily, laivamatka
-
Svenskakryssning, sjöresa
-
Turkiskagemi gezisi, gemi seyahati, mavi yolculuk
7.
-
Armeniskaուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ
-
Azerísəfər, səyahət
-
Bulgariskaпъту́ванепътеше́ствие
-
Färöiskaferð, reisa
-
Finskamatka, reissu, retki
-
Ungerskakirándulás, utazás
-
Isländskaferð, för, reisa
-
Kyrgyzсапар, саякат
-
Tajikсафар, саёҳат
-
Thaiการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว
-
Turkiskagezi, seyahat, yolculuk
-
Turkmensapar, syýahat
-
Uyghurسەپەر, ساياھەت
-
Uzbeksafar, sayohat
8.
-
Tagalogodiseya, odisea
9.
10.
11.
12.
-
Engelskalong journey, especially by ship
-
Armeniskaճամփորդություն, ուղեւորություն
-
Ungerskautazás, hajóút
-
Maoriwharaunga, rerenga
-
Mongolianаялал, аян, нислэг
-
Norwegianreise, sjøreise
13.
-
Bulgariskaвозене
-
Finskaajo, ajomatka
-
Franskavoyage (en voiture/auto)
-
Portugisiskaviagem/passeio (de carro/automóvel)
14.
-
Bulgariskaзаминаване
-
Ungerskatávozás, indulás
15.
16.
17.
-
Bulgariskaпътувамяздя
-
Finskamatkustaa, matkata
-
Latiniter facio, vio, itineror
-
Old Englishsīþian, wadan, faran, fēran
-
Svenskaresa, färdas
-
Bulgariskaпъту́ванепътеше́ствие
-
Finskamatkailu, matkustelu
-
Ungerskaút, utazás
-
Teluguప్రయాణము, యాత్ర, పర్యటన
18.
-
Bulgariskaкомандиро́вка
-
Estniskaärireis, komandeering
-
Finskaliikematka, työmatka
19.
-
Franskaprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile
20.
-
Engelskatrip, a voyage
-
Isländskaleiðangur, ferð
-
Turkiskayolculuk, gezi
-
Engelskato travel, to make a trip or voyage
-
Holländskatrekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen
-
Tyskareisen, verreisen
-
Turkiskayolculuk etmek, gezmek
21.
-
Engelskavoluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured
-
Finskadeviaatio, eksymä
22.
23.
-
Engelskavoluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured
-
Finskadeviaatio, eksymä
Rimlexikon PluralEnglish translator: Bulgarian voyage Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare