навсякъде Bulgariska - Irländska
1.
-
Engelskaat large, widely, broadly, over a wide space
-
Bulgariskaнавсякъде
-
Holländskawijd uiteen, ver van elkaar
-
Finskalaajalla, laajalle
-
Lettiskaplaši, visur
-
Portugisiskaamplamente, largamente
-
Ryskaшироко́, повсю́ду, везде́, вширь
-
Spanskapor todas partes, en todas direciones
2.
-
Bulgariskaнавсякъдекъдето и да е
-
Holländskaoveral, eender waar
-
Franskan'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier
-
Tyskaüberall, irgendwo
-
Grekiskaοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά
-
Idoirgaloke, irgube
-
Spanskaen cualquier parte, dondequiera
-
Svenskavar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)
-
Baskiskacheckedonon, checknonnahi
3.
-
Engelskaalong the edges, on every side, in all directions
-
Bulgariskaнавсякъде, от всички страни
-
Skotsk gæliskamun cuairt, timcheall
-
Engelskain random places, aimlessly, with no real direction
-
Bulgariskaнавсякъде, къде да е
4.
-
Armeniskaամենուր, ամենուրեք
-
Baskiskacheckedonon, checkleku guztietan
-
Bulgariskaнавсякъде
-
Katalanska tot arreu, pertot
-
Georgiskaყველგან, ყოველგან
-
Grekiskaόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Isländskaalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Italienskadappertutto, ovunque
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugisiskaem toda parte, por todo lado
-
Rumänskacheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Ryskaвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Turkiskaher yer, her yerde
Rimlexikon PluralEnglish translator: Bulgarian навсякъде Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare