<>

trans- Bulgariska - Spanska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Spanskadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Bulgariskaелегантен, изискан, класен


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Bulgariskaсензация, патърдия


  • Bulgariskaшум, врява

  • Spanskaalboroto, jaleo


  • Spanskaalborotar


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Spanskamedicar, medicinar


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Spanskaes igual, no importa, da igual


  • Spanskacheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Spanskacheckno importa


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Spanskade mala fama, notorio


100.

  • Bulgariskaесенция, етерично масло


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Spanskadesagradable, incomible, intragable


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Spanskafervorosamente, celosamente


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Spanskatedioso, prolijo


168.

  • Bulgariskaболка, измъчване, огорчение

  • Spanskaaflicción


169.

  • Bulgariskaздра́сти, здраве́й

  • Spanskahola


170.


171.


172.


173.


174.

  • Bulgariskaседловина, антиклинала

  • Spanskaanticlinal


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Spanskaenrollarse, atracar qualifier


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Spanskarevanchista


  • Spanskarevanchístico, revanchista


217.


218.

  • Spanskaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Spanskahogar, dulce hogar


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Spanskarevoltoso, descontrolado, incontrolable


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Bulgariskaразклонявам се, раздвоявам се

  • Spanskabifurcar


273.

  • Spanskateóricamente, en teoría


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Bulgariskaбегъл, повърхностен


286.

  • Bulgariskaотгрявам, закалявам

  • Spanskarecocer, templar


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Bulgariskaнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се

  • Spanskainconstante, voluble, pendular


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Spanskaxi


312.


313.


314.


315.

  • Spanskani


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Bulgariskaнесръчен, непохватен

  • Spanskatorpe, desmañado


  • Bulgariskaнеловък, неудобен

  • Spanskaembarazoso, delicado


  • Bulgariskaнеприятен, неудобен


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Bulgariskaобиждам


  • Bulgariskaудрям силно, налагам


367.


368.


369.

  • Bulgariskaпонижавам, унижавам

  • Spanskaenvilecer, degradar


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Spanskaalterar, manipular


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.

  • Spanskaevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Spanskaaparentemente, al parecer


  • Spanskaal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Spanskamordiente, mordaz


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Spanskacerdo, canalla


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.

  • Bulgariskaдвойствен, противоречив

  • Spanskaambivalente


422.


423.


424.


425.


426.


427.

  • Spanskacaramelos, chucherías, dulces


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.

  • Spanskaal aire libre, a la intemperie, al fresco


  • Spanskaaire libre


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.

  • Spanskaestudiante universitario no licenciado, estudiante


446.


447.


448.


449.


450.


451.

  • Spanskatipo, tío, amigo


  • Spanskaboludo





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Bulgarian Spanish trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare