holde øje med Danska - Afrikaans

1.

• Engelskato look at for a period of time

• Albanskashoh, shikoj

• Arabiskaرَاقَبَ, شَاهَدَ

• Armeniskaնայել

• Asturianmirar

• Vitryskaглядзецьпаглядзець

• Bulgariskaгледам

• Katalanskmirar

• Kinesiska

• Tjeckiskadívat se, hlídat, sledovat

• Danskase på, holde øje med

• Holländskakijken

• Esperantospekti

• Estniskavaatama

• Finskakatsoa, katsella

• Franskaregarder

• Galiciskamirar

• Georgiskaყურება

• Tyskaansehen, sehen, zusehen

• Grekiskaπαρακολουθώ

• Hindiदेखना

• Ungerskanéz

• Idoregardar

• Irländskafair

• Italienskaguardare

• Japanska見る

• Khmerមើល

• Koreanska관찰하다

• Kurdiska

• Latincōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto

• Lettiskaskatīties

• Litauiskažiūrėti

• Lojbancatlu

• Makedonskaгледа

• Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norwegianobservere, passe på, se på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persiskaنگاه کردن

• Polskaoglądać, obserwować

• Portugisiskaver, assistir

• Quechuaqhaway

• Ryskaсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть

• Skotsk gæliskacoimhead (+ air)

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadívať

• Slovenegledati

• Spanskamirar

• Svenskase på

• Thaiชม

• Turkiskaizlemek, seyretmek

• Ukrainskaдивитися

• Vietnamesexe

• Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au

• Walisiskaedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Engelskato observe

• Arabiskaرَصَدَ

• Armeniskaդիտել

• Kinesiska

• Tjeckiskadívat se, sledovat

• Danskaiagttage, holde øje med

• Holländskacheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

• Finskatarkkailla, katsoa

• Franskaregarder, observer

• Tyskabeobachten

• Grekiskaπροσέχω

• Ungerskafigyel

• Isländskahorfa á

• Irländskafair

• Italienskaguardare, osservare

• Japanska観察

• Koreanska관찰하다

• Kurdiska

• Latinspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto

• Malayalamകാണുക

• Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norwegianobservere, passe på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persiskaتماشا‌کردنپاییدننگاه‌کردن

• Polskaoglądać

• Portugisiskaassistir, observar

• Rumänskaprivi, urmări

• Ryskaсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть

• Skotsk gæliskacoimhead (+ air)

• Siciliansktaliari

• Slovakiskasledovať

• Slovenegledati, opazovati

• Spanskaobservar

• Swahilikutazama

• Svenskaobservera, betrakta, iaktta

• Teluguకాపు ఉండు

• Turkiskaizlemek, bakmak, gözlemlemek

• Walisiskaedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Engelskato attend or guard

• Arabiskaحَرَسَ

• Kinesiska

• Tjeckiskahlídat

• Danskase efter, holde øje med

• Holländskacheckzorgen voor, checkopletten

• Finskavahtia, katsoa

• Franskasurveiller

• Galiciskavixiar

• Georgiskaმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Tyskaaufpassen, überwachen

• Grekiskaπροσέχω

• Ungerskafigyel, vigyáz

• Irländskafair

• Italienskatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japanska見守る

• Latinteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Norwegianpasse på

• Polskapilnować

• Portugisiskavigiar

• Rumänskaveghea, păzi

• Ryskaохраня́ть, сторожи́ть

• Spanskavigilar

• Turkiskagöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

• 
  

• Engelskato be wary

• Arabiskaحذر

• Tjeckiskadávat pozor

• Danskaholde øje med, vogte på

• Holländskaopletten, uitkijken

• Finskaolla varuillaan, tarkkailla

• Franskafaire attention, qualifierfr

• Grekiskaπροσέχω

• Ungerskavigyáz

• Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japanska見張る

• Norwegianpasse på

• Portugisiskatomar/ter cuidado

• Rumänskaavea grijă, veghea

• Ryskaследи́ть

• Spanskatener cuidado

• Svenskata sig i akt, vara försiktig

• Turkiskadikkat etmek

2.

• Engelskato watch and pay attention to

• Kinesiska

• Danskaholde øje med

• Holländskain de gaten houden

• Finskapitää silmällä

• Franskaguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux

• Tyskaim Auge behalten, aufpassen

• Isländskapassa upp á, hafa auga á

• Italienskatenere d'occhio

• Japanska目をつける

• Portugisiskaficar de olho

• Ryskaприсма́триватьпригляде́ть

• Serbo-Croatianдржати на оку

• Spanskavigilar, estar pendiente

• Svenskahålla ett öga på

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Danish holde øje med  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare