ærlig Danska - Tjeckiska

1.

• Engelskascrupulous with regard to telling the truth

• Arabiskaنَزِيه

• Armeniskaազնիվ

• Baskiskazintzo

• Cebuanomatinod-anon

• Kinesiska

• Tjeckiskapoctivý

• Danskaærlig

• Holländskaeerlijk

• Esperantohonesta

• Estniskaaus

• Färöiskaærligur

• Finskarehellinen

• Franskahonnête

• Tyskaehrlich, aufrichtig

• Grekiskaτίμιος

• Ungerskaőszinte

• Isländskaheiðarlegursómakær

• Irländskamacánta

• Italienskaonesto

• Japanska正直

• Javanesejujur

• Maoritapatahi

• Normanhonnête

• Laoມີຄວາມຊື່ສັດ

• Makedonskaискрен

• Norwegian

• Polskauczciwy

• Portugisiskahonestosincero

• Rumänskacinstit, onest

• Ryskaче́стный

• Skotsk gæliskaionraic, ceart

• Slovakiskapoctivý

• Spanskahonesto, sincero

• Svenskaärlig

• Tagalogmatapat

• Tamilநேர்மையான

• Thaiซื่อสัตย์

• Vietnamesethành thật

• Volapüksnatik

2.

• Engelskain a frank, open or (too) honest manner

• Danskaærligt talt

• Holländskaronduit

• Esperantomalkaŝe

• Finskasuoraan, suorapuheisesti

• Franskafranchement

• Grekiskaειλικρινά

• Italienskafrancamente

• Norwegian

• Polskaszczerze, bez ogródek

• Portugisiskafrancamente

• Ryskaпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне

• Spanskafrancamente

• Volapükstedäliko, stedälo

• 
  

• Engelska(speech act) In truth, to tell the truth

• Finskasuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indonesiskasejujurnya

• Norwegian

• Polskaszczerze

• Portugisiskafrancamente

• Ryskaче́стно говоря́

• Svenskaärligt talat

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Danish ærlig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare