tęsknota English -

1.

• Engelskanostalgia

• Engelskareminiscence of the speaker's childhood or younger years

• Tjeckiskanostalgie

• Finskalapsuusmuisto

• Arabiskacheckحَنِين

• Armeniskacheckկարոտ

• Berber

• Tashelhitcheckamarg

• Bulgariskacheckносталгия

• Katalanskchecknostàlgia

• Kinesiska

• Mandarincheck鄉愁, check乡愁懷舊, check

• Esperantochecksaŭdado, checknostalgio

• Franskachecknostalgie

• TyskaNostalgieWehmut

• Isländskachecknostalgía

• Italienskachecknostalgia

• Japanskacheck郷愁里心

• Khmercheckការអាឡោះអាល័យ

• Lettiskachecknostaļģija

• Malayalamcheckഗൃഹാതുരത്വം, checkഗതാതുരത്വം

• Norwegian

• Bokmålchecknostalgi

• Nynorskchecknostalgi

• Persiskacheckنوستالژی

• Polskachecknostalgia

• Portugisiskachecksaudade, checknostalgia

• Ryskacheckностальги́я

• Spanskachecknostalgia

• Svenskachecknostalgi

• Walisiskacheckhiraeth

• Vietnamesechecknỗi nhớ

2.

• Engelskayearning

• Engelskawistful or melancholy longing

• Arabiskaشَوْق

• Armeniskaկարոտ

• Katalanskanhel

• Kinesiska

• Mandarin憧憬

• Tjeckiskasteskstýskání

• Danskalængsel

• Esperantodezirego

• Finskakaipuu, kaipaus, ikävä

• Franskaaspiration

• Georgiskaწყურვილი

• TyskaSehnsucht

• Hebre כִּיסּוּפִים

• Italienskabramaanelito

• Japanskaあこがれ

• Koreanska동경

• Polskatęsknota

• Portugisiskasaudade

• Rumänskadornăzuință

• Ryskaтя́гастремле́ние

• Spanskaanhelo

• Turkiskahasret, özle

3.

• Engelskalonging

• Engelskamelancholic desire

• Arabiskaشَوْق

• Kinesiska

• Mandarin渴望

• Tjeckiskatouha

• Holländskaverlangen

• Esperantosopiro

• Finskakaipuu, kaipaus, ikävä

• Franskanostalgie

• TyskaSehnsuchtVerlangen

• Hebre כְּמִיהָהגַּעְגּוּעַ

• Irländskacumha

• Italienskabramadesiderio

• Japanska憧れ切望

• Lettiskailgas

• Litauiskailgesys

• Malaykehendak, hasrat

• Norwegian

• Bokmållengsel

• Nynorsklengsel

• Persiskaسودا

• Polskapragnienie

• Portugisiskasaudade for something absent only

• Rumänskador

• Ryskaтоска́

• Skotsk gæliskacianalasfadachd

• Spanskaañoranza

• Svenskalängtan

• Turkiskaözle, hasret

• Urdúاشتیاق

• Walisiskahiraeth

4.

• Engelskahomesickness

• Engelskamissing one's home or family

• Arabiskaحَنِين

• Bulgariskaносталгия

• Kinesiska

• Mandarin思鄉

• Tjeckiskanostalgie

• Danskahjemve

• Holländskaheimwee

• Finskakoti-ikävä

• Franskamal du paysdépaysement

• Galiciskamorriña

• TyskaHeimweh

• Alemannic GermanHäiwee

• Grekiskaνοσταλγία

• Ungerskahonvágy

• Isländskaheimþrá

• Irländskacumha (i ndiaidh an baile

• Italienskanostalgia

• Japanska郷愁里心

• Low German

• German Low GermanHeemweh

• Norwegianhjemlengsel

• Polskanostalgia

• Portugisiskasaudade

• Ryskaностальги́ятоска́ по ро́дине

• Skotsk gæliskacianalas

• Spanskanostalgia

• Svenskanostalgi, hemlängtan

• Tagalogpagkahidlaw, kahidlawan

• Walisiskahiraeth

• Yiddishבענקעדיג

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish tęsknota  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare