fora Esperanto - Franska

1.

• Engelskaof a place, the most remote, farthest or outermost

• Arabiskaالْأُقْصَى, الْأَبْعَد, الْأَكْثَر

• Bulgariskaкраен, най-далечен

• Katalanskextre

• Kinesiska

• Holländskaafgelegen

• Esperantoekstrema, plej fora

• Finskaäärimmäinen

• Franskaextrême

• Tyskaextre

• Italienskaestremo

• Japanska末端

• Polskaskrajny

• Portugisiskaextremo

• Ryskaкра́йний, да́льний

• Spanskaextremo

• Svenskaavlägsen

• Ukrainskaкра́йній, дале́кий

• Urdúcheckاقصی نقطہ, checkمقام انتہا

2.

• Engelskafrom a place, hence

• Arabiskaبَعِيدًا

• Vitryskaпрэч

• Tjeckiskapryč

• Finskapois, poispäin

• Franskaloin

• Tyskafort, weg

• Grekiskaμακριά

• Italienskavia

• Japanska遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinhinc, a loco, loci, foras, foris

• Norwegian

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polskastąd, precz

• Portugisiskaembora

• Rumänskade aici

• Ryskaпрочь, вон, доло́й

• Slovakiskapreč

• Slovenepròč, strán

• Spanskafuera

• Ukrainskaгеть, прiч

• 
  

• Engelskaaside, off, in another direction

• Finskapois, poispäin

• Tyskafort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugisiskapara fora

• Rumänskaîncolo

• Ryskaпрочь

• 
  

• Engelskatraveling, on vacation

• Finskapoissa, lomalla

• Tyskafort, weg, unterwegs

• Isländskafjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polskana wyjeździe

• Portugisiskafora

3.

• Afrikaansgaan weg!, voetsek

• Kinesiska

• Tjeckiskaběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danskaforsvind!

• Holländskaga weg!

• Esperantoforiru!

• Estniskaminge ära

• Finskamene pois!, poistu!, häivy!

• Franskava-t'en!, allez-vous-en

• Georgiskaგამეცალე

• Tyskageh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Ungerskamenj el

• Isländskafarðu burt

• Irländskaimigh leat!

• Italienskavattene!

• Latinabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Norwegianforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polskaidź stąd!

• Portugisiskavá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Rumänskapleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabež preč!

• Slovenepojdi stran!

• Spanska¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Svenskaförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

4.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

5.

• Engelskastate of being famous

• Arabiskaشَهْرَة

• Aromaniananamã

• Vitryskaслава

• Bulgariskaслава

• Katalanskfama

• Kinesiska

• Tjeckiskaslávaproslulost

• Danskaberømmelse

• Holländskabekendheid

• Esperantofamo

• Finskamaine, kuuluisuus

• Franskagloire

• Galiciskafama

• TyskaRuhm

• Grekiskaφήμη

• Hebre מוֹנִיטִין

• Ungerskahír

• Isländskafrægð

• Irländskaclú

• Italienskafama

• Japanska有名

• Kurdiska

• Latgaliaslave

• Latinfāma

• Lettiskaslava

• Makedonskaслава

• Manésard-ennym

• Persiskaشهرت

• Polskasława

• Portugisiskafama

• Rumänskafaimă

• Ryskaсла́ва

• Skotsk gæliskacliù

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasláva

• Sloveneslava

• Spanskafama

• Swahilifora, umaarufu

• Svenskaberömmelse

• Turkiskaün, şan, şöhret

• Ukrainskaслававідомість

6.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

7.

• Engelskaof a system, not connected to a larger network

• Arabiskaغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن

• Kinesiska

• Cornishdhywarlinen

• Tjeckiskaoffline, nepřipojený

• Holländskaontkoppeld, offline

• Estniskaära

• Franskahors-ligne, offline

• Tyskaoffline

• Grekiskaεκτός ροής

• Isländskaótengdur

• Indonesiskaoflen

• Interlinguaforas de linea, offline

• Irländskaas líne

• Japanskaオフライン

• Manésass-linney

• Normanhors lîngne

• Makedonskaисклучен

• Malayluar talian

• Portugisiskafora de linha, offline

• Rumänskaoffline, neconectat direct, în afara liniei

• Ryskaоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн

• Skotsk gæliskaas loidhne

• Slovenenedosegljiv, nepovezan

• Spanskaoffline

• Turkiskaçevrimdışı

• Uyghurتورسىز

• Walisiskaall-lein

8.

• Engelskato leave, to go away

• Arabiskaهَجَرَ, نَسِيَ

• Kinesiska

• Tjeckiskavysmahnoutodpálit

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finskaqualifierfihäipyä

• Franskase casser, se barrer, se tirer

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου

• Italienskasvignarsela

• Makedonskaоди мочај

• Portugisiskacai fora

• Rumänskadispare

• Ryskaубира́тьсясва́ливать

9.

• Engelskato throw away, discard

• Finskaheittää menemään

• Franskajeter,

• Tyskawegwerfen

• Grekiskaπετάω

• Ungerskaeldob

• Italienskabuttare

• Portugisiskajogar fora, descartar

• Rumänskaa arunca

• Svenskakasta, slänga

10.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

11.

• Engelskato discard, to get rid o

• Afrikaansweggooi

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaотървавам се от

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskaheittää menemään

• Franskase débarrasser de

• Georgiskaneeded

• Ungerskakidob

• Italienskascaricare, rovesciare

• Khmerneeded

• Maoriwhakarei

• Mongolianneeded

• Polskapozbyć się

• Portugisiskajogar fora, descartar

• Ryskaвыбра́сывать

• Sesotholahla

• Spanskachecktirar a la basura , checkarrojar

• Svenskaslänga, kasta

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

12.

• Engelskafrom a place, hence

• Arabiskaبَعِيدًا

• Vitryskaпрэч

• Tjeckiskapryč

• Finskapois, poispäin

• Franskaloin

• Tyskafort, weg

• Grekiskaμακριά

• Italienskavia

• Japanska遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinhinc, a loco, loci, foras, foris

• Norwegian

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polskastąd, precz

• Portugisiskaembora

• Rumänskade aici

• Ryskaпрочь, вон, доло́й

• Slovakiskapreč

• Slovenepròč, strán

• Spanskafuera

• Ukrainskaгеть, прiч

• 
  

• Engelskaaside, off, in another direction

• Finskapois, poispäin

• Tyskafort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugisiskapara fora

• Rumänskaîncolo

• Ryskaпрочь

• 
  

• Engelskatraveling, on vacation

• Finskapoissa, lomalla

• Tyskafort, weg, unterwegs

• Isländskafjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polskana wyjeździe

• Portugisiskafora

13.

• Engelskanot near or touching something

• Bulgariskaпокрай

• Tjeckiskamimo

• Holländskaweg van

• Finskapoissa, irti

• Tyskaweg von

• Portugisiskafora, longe, longe

• Ryskaв стороне́

• Spanskaalejado

14.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

15.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

16.

• Engelskainjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control

• Kinesiska

• Holländskadoorgedraaid, qualifier

• Finskahullu, sekopäinen, raivopäinen

• Franskafou furieux

• Tyskadurchgedreht, ausgeflippt, wütend, rasend

• Italienskafurioso, folle

• Japanska凶暴

• Portugisiskafora de controle

• Ryskaнеи́стовый, исступлённый, я́ростный, бе́шеный

• Spanskafuera de control

17.

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• 
  

• Engelskago away!

• Armeniskaսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի

• Azerísiktir

• Kinesiska

• Holländskaoptiefen, oppleuren

• Esperantoforfiku

• Finskahäivy!, mee vittuun! qualifier

• Franskava niquer ta mère gloss

• Tyskaabhauen

• Grekiskaqualifierel

• Ungerskakopj le!, tűnj el!

• Isländskaéttu skít

• Italienskavaffanculo! qualifier

• Japanskaあっち行け失せる

• Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!

• Norwegiandra til helvete!, drit og dra!

• Polskaspierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier

• Portugisiskavai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

• Rumänskadue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

• Ryskaиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier

• Scotsget tae fuck

• Spanskavete a la mierda

• Svenskadra åt helvete!, stick och brinn!

• Thaiไสหัวไป

• Turkiskasiktir

• Engelskago away!

• Armeniskaսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի

• Azerísiktir

• Kinesiska

• Holländskaoptiefen, oppleuren

• Esperantoforfiku

• Finskahäivy!, mee vittuun! qualifier

• Franskava niquer ta mère gloss

• Tyskaabhauen

• Grekiskaqualifierel

• Ungerskakopj le!, tűnj el!

• Isländskaéttu skít

• Italienskavaffanculo! qualifier

• Japanskaあっち行け失せる

• Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!

• Norwegiandra til helvete!, drit og dra!

• Polskaspierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier

• Portugisiskavai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

• Rumänskadue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

• Ryskaиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier

• Scotsget tae fuck

• Spanskavete a la mierda

• Svenskadra åt helvete!, stick och brinn!

• Thaiไสหัวไป

• Turkiskasiktir

18.

• Engelskato discard

• Finskaheittää menemään, heittää#Finnishfi

• Hebre זרק

• Khmerបោះចោលចោល

• Portugisiskadescartar, jogar fora

• Spanskatirar, desechar

• Svenskaslänga, kasta

19.

• Engelskabeyond convention

• Finskauudella#Finnishfi

• Japanska箱の外

• Portugisiskafora da caixa

• Ryskaнестанда́ртно

• Spanskacheckfuera de la caja, checkmás allá de la caja

• Svenskautanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen

• Kinesiska

20.

• Engelskafrom a place, hence

• Arabiskaبَعِيدًا

• Vitryskaпрэч

• Tjeckiskapryč

• Finskapois, poispäin

• Franskaloin

• Tyskafort, weg

• Grekiskaμακριά

• Italienskavia

• Japanska遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinhinc, a loco, loci, foras, foris

• Norwegian

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polskastąd, precz

• Portugisiskaembora

• Rumänskade aici

• Ryskaпрочь, вон, доло́й

• Slovakiskapreč

• Slovenepròč, strán

• Spanskafuera

• Ukrainskaгеть, прiч

• 
  

• Engelskaaside, off, in another direction

• Finskapois, poispäin

• Tyskafort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugisiskapara fora

• Rumänskaîncolo

• Ryskaпрочь

• 
  

• Engelskatraveling, on vacation

• Finskapoissa, lomalla

• Tyskafort, weg, unterwegs

• Isländskafjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polskana wyjeździe

• Portugisiskafora

21.

• Engelskaplace for discussion

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Bulgariskaфорум

• Katalanskfòrum

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Danskaforum

• Esperantoforumo

• Estniskafooru

• Finskafoorumi

• Franskaforum

• TyskaForum

• Idoforumo

• Italienskaforo

• Maorimarae ātea

• Norwegianforum

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Spanskaforo

• Svenskaforum

• Tok Pisinbungples

• Turkiskadivan, müzakere yeri, münteda, tartıştay

• Vietnamesediễn đàn

• 
  

• Engelskagathering for the purpose of discussion

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Katalanskfòrum

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Esperantokunveno

• Finskakeskustelutilaisuus

• Franskaforum

• TyskaForum

• Italienskaforum

• Maoriwānanga

• Norwegianforu, fora

• Persiskaانجمن

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Tok Pisinbungples

• Turkiskatartıştay, foru

• Vietnamesediễn đàn

• 
  

• Engelskaform of discussion

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Bulgariskaсвободна дискусия

• Katalanskfòrum

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Esperantoforumo

• Estniskafooru

• Finskapaneelikeskustelu

• Franskaforum

• TyskaForum

• Italienskaforum

• Japanska討論

• Koreanska토론

• Norwegianforum

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Turkiskatartıştay, foru

• Vietnamesehội thảo

• 
  

• EngelskaInternet message board

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Bulgariskaфорум

• Katalanskfòru

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Esperantoforumo

• Estniskafooru

• Finskakeskustelupalsta

• Franskaforum

• Galiciskaforo

• TyskaForum

• Grekiskaφόρουμ

• Idoforumo

• Italienskaforum

• Japanskaフォーラム

• Norwegianforum

• Persiskaانجمنتالار گفتگوفروم

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Spanskaforo

• Svenskaforum

• Tagalogpagtitipon

• Tok Pisinbungples

• Turkiskayazışmalık, foru, tartıştay

• Vietnamesediễn đàn, 4ru qualifier

22.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

23.

• Engelskaindicating a list continues similarly

• Albanskadhe kështu

• Arabiskaوَهٰكَذَا

• Armeniskaեւ այլն

• Vitryskaі гэ́так да́лей

• Bengaliইত্যাদি

• Bulgariskaи тъй нататък

• Kinesiska

• Tjeckiskaa tak dále, atd. /

• Danskaog så videre, osv.

• Holländskaen zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.

• Esperantokaj tiel plu, k.t.p.

• Estniskaja nii edasi, jne.

• Färöiskaog so framvegis, osfr.

• Finskaja niin edelleen, jne., ynnä muuta

• Franskaet ainsi de suite

• Georgiskaდა ა.შ.

• Tyskaund so weiter, usw.

• Grekiskaκαι ούτω καθεξής, κοκ.

• Hebre 'וכלה, וכווְכוּלֵּי

• Hindiवग़ैरह

• Ungerskasatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább

• Isländskaog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar

• Idoe cetera, e.c., edc.

• Italienskae così via

• Japanskacheck等jaja

• Khmer៘

• Koreanska등기타

• Latinet cetera

• Lettiskaun tā tālāk, utt.

• Litauiskair taip toliau, ir t.t.

• Makedonskaи така натаму, итн.

• Malaydan lain-lain

• Maltesiskaneeded

• Norwegian

• Ossetianæмæ аф. д.

• Persiskaو الخو غیره

• Polskai tak dalej, itd., i tym podobne, itp.

• Portugisiskae assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora

• Rumänskași așa mai departe

• Ryskaи так да́лее, и т. д.

• Skotsk gæliskamar sin air adhart

• Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.

• Slovakiskaa tak ďalej, atď.

• Sloveneitd. (in tako dalje)

• Spanskay cosas semejantes, y así sucesivamente

• Svenskaoch så vidare, o.s.v., osv.

• Thaiเป็นต้น

• Urdúوغیرہ

• Vietnamesevân vân, v.v.

24.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

25.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

26.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

27.

• Engelskathe space beyond some limit or boundary

• Armeniskaդուրս

• Holländskabuitena

• Finskaulkopuoli

• Irländskaimeachtar

• Lettiskaārs

• Mongolianneeded

• Portugisiskaexterior, lado de fora

• Slovenezunanjost

• Swahilinje

• 
  

• Engelskaon or towards the outside

• Armeniskaդուրս

• Aromanianafoarã

• Katalanskfora

• Chamicuropawa shana

• Kinesiska

• Tjeckiskavenku, qualifiercs

• Dalmatianfure

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere, eksteren

• Finskaulos, ulkona

• Franskahors, dehors

• Friulianfûr

• Galiciskafóra

• Tyskaaußerhalb, draußen

• Hindiबाहर

• Istriotfour

• Italienskafuori

• Japanska外

• Latgaliauorā

• Latinforis, foras

• Lettiskaārā, laikā

• Luxembourgishbaussen

• Makedonskaна́двор, вон

• Maltesiskabarra

• Mongolianгадна, гадагш

• Novialeku

• Persiskaبیرون

• Polskana zewnątrz

• Portugisiskafora, para fora

• Quechuawaqta

• Rumänskaafară

• Ryskaqualifierru

• Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier

• Slovenezunaj, izven qualifier

• Sorbian

• Spanskafuera, afuera

• Swahilinje

• Svenskaut

• Urdúباہر

• Venetianfora

• 
  

• Engelskaoutdoors

• American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Kinesiska

• Finskaulkona

• Franskadehors

• Georgiskaneeded

• Tyskadraußen

• Hindiबाहर

• Ungerskakint, szabadban

• Japanska外

• Lettiskaārā, laikā

• Makedonskaна́двор

• Maltesiskabarra

• Mongolianneeded

• Persiskaبرون

• Polskana zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierru

• Slovenezunaj

• Sorbian

• Swahilinje

• Urdúباہر

• Esperantocheckekstere

• Franskachecken dehors

• Rumänskacheckafară

• Spanskacheckafuera

• Swahilichecknje

• 
  

• Engelskaon the outside o

• Albanskajashtë

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Burmesiskaအပြင်

• Tjeckiskavně

• Holländskabuiten

• Esperantoekster

• Finskaulkopuolella

• Franskahors de

• Tyskaaußerhalb

• Ungerskakívül

• Italienskafuori

• Lettiskaārpus, ārā + no

• Makedonskaо́днадвор

• Mongolianгадна

• Norwegianutside

• Portugisiskafora de

• Ryskaвне, за преде́лами

• Slovenezunaj

• Spanskafuera de

• Svenskautanför

• Teluguబయట

• Georgiskacheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე

28.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

29.

• Engelskaoffside play

• Katalanskfora de joc

• Tjeckiskaofsajd

• Danskaoffside

• Holländskabuitenspel

• Finskapaitsio

• Franskahors-jeu

• TyskaAbseits

• Isländskarangstaða

• Italienskafuorigioco

• LuxembourgishAbseits

• Malayofsaid

• Polskaspalony

• Portugisiskaimpedimento

• Ryskaположе́ние вне игры

• Serbo-Croatianȍfsājd

• Svenskaoffside

• Turkiskaofsayt

30.

• Engelskafrom a place, hence

• Arabiskaبَعِيدًا

• Vitryskaпрэч

• Tjeckiskapryč

• Finskapois, poispäin

• Franskaloin

• Tyskafort, weg

• Grekiskaμακριά

• Italienskavia

• Japanska遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinhinc, a loco, loci, foras, foris

• Norwegian

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polskastąd, precz

• Portugisiskaembora

• Rumänskade aici

• Ryskaпрочь, вон, доло́й

• Slovakiskapreč

• Slovenepròč, strán

• Spanskafuera

• Ukrainskaгеть, прiч

• 
  

• Engelskaaside, off, in another direction

• Finskapois, poispäin

• Tyskafort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugisiskapara fora

• Rumänskaîncolo

• Ryskaпрочь

• 
  

• Engelskatraveling, on vacation

• Finskapoissa, lomalla

• Tyskafort, weg, unterwegs

• Isländskafjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polskana wyjeździe

• Portugisiskafora

31.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

32.

• Engelskato let go or get rid o

• Holländskavan de hand doen, achterlaten

• Franskase débarrasser, abandonner, qualifierfr

• Tyskaloswerden

• Italienskagettare, buttare, espellere

• Maoriākiri

• Portugisiskajogar fora, livrar-se de

• Ryskaвыбра́сывать

• Spanskadesechar, expeler

33.

• Engelskaalso, in addition

• Bulgariskaсъщо, в допълнение

• Katalanska més

• Kinesiska

• Holländskabovendien, daarenboven, daarbij

• Esperantoaldone, krome, plue

• Finskalisäksi

• Franskade plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Tyskaaußerde, weiterhin, darüber hinaus

• Grekiskaεπιπλέον

• Haitian Creoledayè

• Ungerskaezenkívül, ezenfelül

• Japanskaそれにほかに

• Latinalioqui

• Polskapoza ty

• Portugisiskaalém disso, fora isso, ademais

• Ryskaкро́ме того́

• Spanskaademás, aparte

• 
  

• Engelskamoreover, furthermore

• Arabiskaعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ

• Bulgariskaосвен това

• Katalanska més a més

• Kinesiska

• Holländskadaarnaast, bovendien, voorts

• Esperantocetere, krome, plue

• Finskalisäksi, sitä paitsi

• Franskade plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Tyskaaußerde

• Grekiskaεπιπλέονσυν τοις άλλοις

• Haitian Creoledayè

• Italienskainoltre

• Japanskaさらになお

• Portugisiskaalém disso, fora isso

• Ryskaбо́лее того́

• Spanskaademás

34.

• Engelskaremote in space

• Arabiskaبَعِيد

• Armeniskaհեռու

• Azeríuzaq

• Bashkirалыҫ

• Vitryskaдалёкі

• Bulgariskaдале́чен

• Burmesiskaဝေးကွာ

• Katalanskllunyà

• Kinesiska

• Crimean Tatarerek

• Tjeckiskadaleký

• Danskalangt borte, fjern

• Holländskaver

• Esperantofora

• Finskakaukainen, kaukana oleva

• Franskalointain, éloigné, reculé

• Friulianlontan

• Georgiskaშორეული

• Tyskafern, weit entfernt, glossde

• Grekiskaμακριά

• Hebre רחוק

• Hindiदूर

• Ungerskamessze

• Isländskafjarri

• Idodistanta

• Indonesiskajauh

• Irländskafada

• Isanneeded

• Italienskalontano

• Japanska遠い遥か

• Kazakiskaалыс

• Khmerneeded

• Koreanska먼

• Kurdiska

• Laoໄກ

• Latgaliatuolituoleima

• Latinprocul, remotius

• Lettiskatāls, tālu

• Litauiskatolimas

• Lüᦺᦂ

• Makedonskaдалечен

• Malayjauh

• Mongolianхол

• Nahuatlueca

• Neapolitanluntano

• Norwegianlangt borte, fjern

• Occitanluènh

• Pashtoلرې

• Persiskaدور

• Polskadaleki

• Portugisiskalonge, distante

• Quechuakaru

• Romanidur

• Rumänskadeparte, îndepărtat

• Ryskaдалёкий, да́льний

• Scotsfaur

• Serbo-Croatian

• Seriaamo (intermediate distance, a bit far)

• Shanneeded

• Sicilianskluntanu

• Slovakiskaďaleký

• Slovenedáleč

• Sorbian

• Spanskalejano

• Sundanesetebih

• Svenskafjärran, långt bort, avlägsen

• Talysh

• Teluguదూరము

• Thaiไกล

• Turkiskauzak, ırak

• Ukrainskaдале́кий

• Urdúدور

• Vietnamesexa, xa xôi

• Walisiskapell

• Västfrisiskafier

• Yayneeded

• Zazakidur

• Zhuanggyae

35.

• Engelskawithout a certain confine, outside the house

• Bulgariskaоткрито

• Holländskain het rond, naar alle kanten, buitenshuis

• Finskaulkona

• Lettiskaārā, ārpus

• Portugisiskafora de casa

• Ryskaqualifierruru

• Spanskaal exterior

36.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

37.

• Engelskafrom a place, hence

• Arabiskaبَعِيدًا

• Vitryskaпрэч

• Tjeckiskapryč

• Finskapois, poispäin

• Franskaloin

• Tyskafort, weg

• Grekiskaμακριά

• Italienskavia

• Japanska遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinhinc, a loco, loci, foras, foris

• Norwegian

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polskastąd, precz

• Portugisiskaembora

• Rumänskade aici

• Ryskaпрочь, вон, доло́й

• Slovakiskapreč

• Slovenepròč, strán

• Spanskafuera

• Ukrainskaгеть, прiч

• 
  

• Engelskaaside, off, in another direction

• Finskapois, poispäin

• Tyskafort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugisiskapara fora

• Rumänskaîncolo

• Ryskaпрочь

• 
  

• Engelskatraveling, on vacation

• Finskapoissa, lomalla

• Tyskafort, weg, unterwegs

• Isländskafjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polskana wyjeździe

• Portugisiskafora

38.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

39.

• Engelskato discard

• Finskaheittää pois, heittää roskiin, heittää menemään

• Tyskawegwerfen

• Italienskascartare

• Portugisiskajogar fora

• Svenskaslänga, kasta bort

• Tok Pisintromwe

40.

• Engelskato subtract or diminish something

• Portugisiskatirar, tirar fora, retirar

41.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

42.

• Engelskato leave, to go away

• Arabiskaهَجَرَ, نَسِيَ

• Kinesiska

• Tjeckiskavysmahnoutodpálit

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finskaqualifierfihäipyä

• Franskase casser, se barrer, se tirer

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου

• Italienskasvignarsela

• Makedonskaоди мочај

• Portugisiskacai fora

• Rumänskadispare

• Ryskaубира́тьсясва́ливать

43.

• Engelskaexcept on a specified condition

• Afrikaanstensy

• Albanskapo të mos

• Amharicበስተቀር

• Arabiskaإِلَّا, إِلَّا إِذَا

• Armeniskaեթե չ-

• Azeríəgər

• Bashkirneeded

• Baskiskasalbu

• Vitryskaneeded

• Bengalineeded

• Bulgariskaосвен ако

• Burmesiskaမဟုတ်လျှင်

• Katalanska menys que, llevat que, tret que, fora que

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskadokud ne

• Danskamedmindre, undtagen

• Holländskatenzij

• Esperantokondiĉe

• Estniskaneeded

• Färöiskaneeded

• Finskaellei, jollei

• Franskaà moins que, sauf si

• Georgiskaთუ არ

• Tyskawenn nicht, es sei denn

• Grekiskaεκτός αν

• Gujaratiજ્યાં સુધી

• Hawaiianke ole

• Hebre qualifierhe

• Hindiजब तक

• Ungerskahacsak ne, kivéve ha

• Isländskanema

• Indonesiskakecuali

• Irländskamura

• Italienskaa meno che, se non

• Japanskaもし...でなければ (moshi...de nakereba)

• Khmerលុះត្រាតែ

• Koreanska...이 아니면 (...i animyeon)

• Kurdiska

• Latinnisi

• Malaymelainkan

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianilla

• Norwegianhvis ikke

• Novialexept si

• Occitanneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaمگر اینکه

• Polskachyba że

• Portugisiskaa menos que, a não ser que

• Rumänskaneeded

• Ryskaе́сли не, ра́зве что

• Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne

• Sinhaleseනම් මිස

• Slovenerazen če

• Spanskaa menos que, a no ser que

• Svenskasåvida ej

• Tamilneeded

• Teluguతప్ప

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaякщо не

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaoni

• Yiddishסײַדן

44.

• Engelskato squander

• Kinesiska

• Holländskadoorjagen

• Finskatuhlata, törsätä

• Franskaclaquer, flamber

• Koreanska날리다

• Portugisiskajogar fora

• Ryskaпродува́ть

• Spanskacagar

• Swahilipanchi

• Vietnamesexài phí, phung phí

45.

• Engelskaa fugitive from the law

• Kinesiska

• Holländskavogelvrije

• Esperantoeksterleĝulo, eksterleĝulino

• Finskalainsuojaton

• Franskahors-la-loi

• TyskaVerfemterOutlaw

• Grekiskaπαράνομος

• Isländskaútlagi

• Italienskafuorilegge

• Maoritangata hara

• Normanproscrit

• Old Englishūtlaga

• Portugisiskafora-de-lei

• Rumänskafugar

• Ryskaпресту́пникразбо́йник

• Serbo-Croatian

• Spanskaforajidodesperado

• Svenskafredlös

• Tagalogtaunlabas

46.

• Engelskain all other respects

• Arabiskaعَكْس ذٰلِك

• Kinesiska

• Tjeckiskajinak

• Danskaellers

• Holländskaafgezien van, behalve

• Finskamuutoin, muuten

• Franskasinon, pour le reste

• Tyskaansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italienskaper altri aspetti, a parte ciò

• Japanskaその他

• Litauiskao šiaip

• Norwegian

• Persiskaدر غیر این صورت

• Polskapoza ty

• Portugisiskafora isso, no mais

• Ryskaвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Skotsk gæliskaa chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Slovenerazen tega, sicer

• Spanskapor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Svenskaannars, i övrigt

47.

• Engelskafar of

• Arabiskaبَعِيد

• Armeniskaհեռավոր

• Bashkirалыҫ

• Vitryskaдалёкі

• Bulgariskaдалечен, отдалечен

• Burmesiskaဝေးကွာ

• Katalanskdistant

• Kinesiska

• Crimean Tataravlaq

• Tjeckiskavzdálený

• Dalmatianluntun

• Danskafjern

• Holländskaver, in de verte

• Esperantofora

• Färöiskafjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur

• Finskaetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

• Franskadistant, lointain, éloigné

• Georgiskaშორეული, დაშორებული

• Tyskafern, entfernt, distanziert, abstehend

• Grekiskaμακρινός

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Isländskafjarlægur

• Idofora

• Italienskadistante

• Japanska遠い遠隔

• Koreanska원격

• Lettiskatāls, attāls, nomaļš

• Makedonskaдалеченоддалечен

• Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,

• Marathiदूर

• Persiskaدور

• Polskadaleki, odległy

• Portugisiskadistante

• Rumänskadeparte

• Romanschlontan

• Ryskaдалёкий, отдалённый, да́льний

• Skotsk gæliskafad às, iomallach

• Slovakiskaďaleký, vzdialený

• Sorbian

• Spanskadistante, a distancia, huraño

• Svenskaavlägsen

• Turkiskauzak

• Ukrainskaдале́кий

• Urdúدور

• Uyghurيىراق

• Uzbekyiroq

• Walisiskapell, anghysbell

48.

• Afrikaansgaan weg!, voetsek

• Kinesiska

• Tjeckiskaběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danskaforsvind!

• Holländskaga weg!

• Esperantoforiru!

• Estniskaminge ära

• Finskamene pois!, poistu!, häivy!

• Franskava-t'en!, allez-vous-en

• Georgiskaგამეცალე

• Tyskageh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Ungerskamenj el

• Isländskafarðu burt

• Irländskaimigh leat!

• Italienskavattene!

• Latinabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Norwegianforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polskaidź stąd!

• Portugisiskavá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Rumänskapleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabež preč!

• Slovenepojdi stran!

• Spanska¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Svenskaförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

49.

• Engelskanot under control, out of control

• Franskahors de contrôle

• Italienskafuori controllo

• Portugisiskafora de controle

• Holländskaongecontroleerd, in het wilde weg,

• Spanskafuera de control

50.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

51.

• Engelskafrom a place, hence

• Arabiskaبَعِيدًا

• Vitryskaпрэч

• Tjeckiskapryč

• Finskapois, poispäin

• Franskaloin

• Tyskafort, weg

• Grekiskaμακριά

• Italienskavia

• Japanska遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latinhinc, a loco, loci, foras, foris

• Norwegian

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polskastąd, precz

• Portugisiskaembora

• Rumänskade aici

• Ryskaпрочь, вон, доло́й

• Slovakiskapreč

• Slovenepròč, strán

• Spanskafuera

• Ukrainskaгеть, прiч

• 
  

• Engelskaaside, off, in another direction

• Finskapois, poispäin

• Tyskafort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Norwegian

• Pashtoلرې

• Portugisiskapara fora

• Rumänskaîncolo

• Ryskaпрочь

• 
  

• Engelskatraveling, on vacation

• Finskapoissa, lomalla

• Tyskafort, weg, unterwegs

• Isländskafjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polskana wyjeździe

• Portugisiskafora

52.

• Engelskaleave

• Tyskaabhauen

• Grekiskaσπάω

• Hebre עזב

• Maoriwehe

• Portugisiskapartir, deixar, qualifierpt

• Spanskapartir

• Svenskalämna

• Wallooncwiter

53.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

54.

• Engelskanot including

• Arabiskaنَاقِص

• Katalanskmenys

• Finskapaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta

• Norwegianminus, fratrukket

• Portugisiskamenos, exceto, fora

55.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

56.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Estniskavälja, väljas

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

57.

• Engelskawith the exception o

• Arabiskaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء

• Armeniskaբացի

• Vitryskaакрамяза выключэннем

• Bulgariskaосвен

• Kinesiska

• Tjeckiskakromě, mimo, vyjma

• Danskabortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden

• Holländskabehalve, uitgezonderd

• Esperantokro, escepte de

• Finskamuufi

• Franskaexcepté, sau, à l'exception de, hormis

• Galiciskaagás

• Georgiskaგარდა

• Tyskaaußer

• Grekiskaεκτός, εξαιρούμενος

• Hebre חוץ מ־

• Ungerskakivéve

• Irländskaach amháin, amháin

• Italienskasalvo

• Japanska除いて以外

• Koreanska... 말고는...을 빼면

• Kurdiska

• Latinpraeter

• Makedonskaосвен

• Malaykecuali

• Ngazidja Comorianɓaɗi

• Norwegian

• Polskaz wyjątkie, oprócz

• Portugisiskaexceto, menos, fora, salvo

• Ryskaкро́ме, исключа́я, за исключе́нием

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaokre

• Slovenerazen

• Spanskaexcepto, salvo

• Swahiliila

• Svenskaföruto, bortsett från

• Teluguతప్ప (tappa)

• Turkiskabaşka

• Ukrainskaкрім, за ви́нятком

• Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể

• Yiddishאַחוץאויסער

58.

• Engelskanot including

• Arabiskaنَاقِص

• Katalanskmenys

• Finskapaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta

• Norwegianminus, fratrukket

• Portugisiskamenos, exceto, fora

59.

• Engelskaover the edge, off a boat

• Danskaover bord

• Holländskaoverboord

• Franskapar-dessus bord

• Tyskaüber Bord

• Norwegian

• Portugisiskaborda a fora, exceder

• Ryskaза́ борт qualifier

60.

• Engelskaplace outside or eject

• Holländskabuitenzetten, uitwerpen

• Esperantoeligi, forigi

• Finskalaittaa ulos

• Tyskarausbringen, raussetzen, rauswerfen

• Norwegiansette ut, slippe ut

• Old Englishūtian, geūtian

• Old Frisianútia

• Portugisiskacolocar/botar/pôr para fora

• Ryskaвыкла́дывать

• Spanskasacar

61.

• Engelskafrom the inside to the outside o

• Arabiskaخَارِج

• Tjeckiskaz

• Holländskauit

• Finskaulos, ulkona

• Franskahors de

• Tyskaaus

• Grekiska

• Latinex, ec, e,

• Norwegianut av

• Novialek

• Polskalz / l

• Portugisiskapara fora

• Rumänskadin

• Ryskaиз

• Svenskaut ur, ute ur, utanför

• Volapükse

• Västfrisiskaút

• 
  

• Engelskanot part o

• Arabiskaخَارِج

• Holländskabuiten

• Tyskaaußerhalb, außerhalb von

• Latinec, ex, e

• Portugisiskafora

• Rumänskaîn afară de

• Ryskaвне

• Svenskautanför

62.

• Engelskaunusual, not ordinary

• Franskahors du commun

• Italienskafuori dall'ordinario

• Portugisiskafora do comu, fora do normal

• Spanskafuera de lo común, fuera de lo normal

• Walisiskaallan o'r cyffredin

63.

• Engelskato leave, to go away

• Arabiskaهَجَرَ, نَسِيَ

• Kinesiska

• Tjeckiskavysmahnoutodpálit

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finskaqualifierfihäipyä

• Franskase casser, se barrer, se tirer

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου

• Italienskasvignarsela

• Makedonskaоди мочај

• Portugisiskacai fora

• Rumänskadispare

• Ryskaубира́тьсясва́ливать

64.

• Engelskaaway from the city

• Tjeckiskaven

• Esperantomalurben

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruru

• Skotsk gæliskaa-mach

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare