ciepły Estniska - Tjeckiska

1.

• Engelskathe trailing edge of a mass of cold air

• Finskalämmin rintama

• Franskafront chaud

• TyskaWarmfront

• Gujaratiઉષ્ણાગ્ર

• Ungerskamelegfront

• Japanska温暖前線

• Polskafront ciepły

• Spanskafrente cálido

• Tagalogunhang mabanas

2.

• Engelskahaving a temperature slightly higher than usual

• Arabiskaدَافِئ, دَفِيء

• Armeniskaջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Vitryskaцёплы

• Bretontom

• Bulgariskaто́пъл

• Burmesiskaပူ

• Katalanskcalent, càlid, checkcalor qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskateplý

• Danskavar, lun

• Holländskawar

• Esperantovarma

• Estniskasoe

• Finskalämmin, lämpöinen

• Franskachaud

• Friuliancjalt, čhald

• Galiciskaquente

• Georgiskaთბილი

• Tyskawar

• Grekiskaζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Ungerskameleg

• Indonesiskahangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irländskate

• Italienskacaldo

• Japanskaqualifierjafeelings

• Kazakiskaжылы

• Khmerក្ដៅ

• Koreanska따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdiskager

• Laoneeded

• Latgaliasylts

• Latincalidus, caleō

• Lettiskasilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Norwegianvar

• Persiskaگرم

• Polskaciepły

• Portugisiskamorno

• Rapa Nuihana

• Rumänskacald

• Romanschchaud

• Ryskaтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Skotsk gæliskablàth

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcàudu

• Slovakiskateplý

• Slovenetopel

• Spanskacaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Svenskavar

• Talysh

• Teluguవెచ్చని

• Thaiอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turkiskaılık

• Turkmenýyly

• Ukrainskaте́плий

• Urdúگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Walisiskacynnes

• Västfrisiskawaar

• Yiddishוואַרעם

• 
  

• Engelskabeing something that causes warmth

• Armeniskaջերմ, տաք

• Bretontom, klouar

• Tjeckiskateplý

• Danskavar

• Holländskawar

• Finskalämmin

• Franskachaleureux

• Hebre חמיםחמימה

• Indonesiskahangat

• Interlinguacordial

• Irländskate

• Italienskacaldo, caloroso, cordiale

• Japanska暖かい

• Latincalidus, caleo

• Lettiskasilts, silts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Polskaciepły

• Portugisiskamorno

• Rapa Nuihana

• Rumänskacald

• Ryskaтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Skotsk gæliskablàth

• Serbo-Croatiantopao

• Slovakiskateplý

• Teluguవెచ్చని

• 
  

• Engelskacaring, of relation to another person

• Armeniskaջերմ

• Tjeckiskavřelý

• Danskavar

• Holländskawar

• Finskalämmin

• Franskacordial

• Georgiskaთბილი

• Tyskawarmherzig, fürsorglich

• Hebre חםחמה

• Italienskacaloroso

• Japanska温かい

• Khmerកក់ក្ដៅ

• Latincalidus

• Lettiskasilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayalamഊഷ്മളം

• Polskaciepły

• Portugisiskacaloroso, cordial

• Rumänskaapropiat

• Serbo-Croatiantopao

• Teluguసాదరంగా, సాదరమైన

3.

• Engelskaaffording comfort and warmth

• Kinesiska舒适 (shū shì), 暄暖 (xuān nuǎn)

• Tjeckiskaútulný

• Danskahyggelig

• Holländskagezellig, gezellige, knus, knusse

• Finskamukava, kodikas

• Franskadouillet

• Georgiskaმყუდრო

• Tyskagemütlich

• Italienskaaccogliente

• Japanska居心地のいい

• Maoriāhuru

• Norwegian

• Old Englishneeded

• Polskaprzytulny, ciepły, miły

• Portugisiskaíntimo, confortável, aconchegante

• Ryskaую́тный

• Skotsk gæliskaseasgair

• Spanskaacogedor, hogareño

• Svenskamysig

• Västfrisiskasmûk

4.

• Engelskaaffording comfort and warmth

• Bulgariskaудобен, уютен

• Katalanskacollidor

• Kinesiska

• Tjeckiskapohodlný, útulný

• Danskahyggelig

• Holländskagezellig, gezellige, knus, knusse

• Finskamukava, kodikas

• Franskadouillet

• Georgiskaმყუდრო

• Tyskagemütlich

• Isländskahuggulegur

• Italienskaaccogliente

• Japanska居心地のいい

• Lettiskaērts

• Maoriāhuru

• Norwegian

• Old Englishneeded

• Polskaprzytulny

• Portugisiskaíntimo, confortável

• Ryskaую́тный

• Skotsk gæliskaseasgair

• Spanskaacogedor

• Svenskamysig

• Västfrisiskasmûk

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Estonian ciepły  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare