mennä Finska - Engelska

1.

• Engelskago to bed|going to bed

• Engelskato lie down to sleep

• Finskamennä nukkumaan

2.

• Engelskalet go

• Engelskaother than idio

• Finskaantaa mennä, päästää

• Engelskaother than idio

• Finskaantaa mennä, päästää

• 
  

• Engelskalet go

• Engelskaeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finskaantaa mennä

• Engelskato no longer hold on

• Finskapäästää, päästää irti, päästää käsiantaa mennä

• 
  

• Engelskalet go

• Engelskato emotionally disengage or to distract oneself from a situation

• Finskaantaa olla, antaa mennä

• 
  

• Engelskalet go

• Engelskaeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finskaantaa mennä

3.

• Engelskajaundice

• Engelskaaffect with jaundice, prejudice

• Finskasairastaa keltatautia qualifier

4.

• Engelskago out

• Engelskato leave, especially a building

• Finskamennä ulos

5.

• Engelskastory|short

• Engelskaintransitive: to short circuit

• Finskamennä

6.

• Engelskago away

• Engelskato depart or leave a place

• Finskapoistua, mennä pois

• 
  

• Engelskago away

• Engelskato travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Finskamennä jonnekin

7.

• Engelskapass

• Engelskaelapse

• Finskakulua, mennä

• 
  

• Engelskapass

• Engelskaadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Finskaläpäistä, mennä läpi

• 
  

• Engelskapass

• Engelskago through any inspection or test successfully

• Finskamennä läpi, läpäistä, päästä läpi

8.

• Engelskapot

• Engelskacue sports: to be capable of being potted

• Finskamennä pussiin

9.

• Engelskaclear

• Engelskato pass without interference, to miss

• Finskaväistää, mennä ohi

10.

• Engelskafall for

• EngelskaTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Finskamennä ansaan, tulla huijatuksi

11.

• Engelskaseize up

• Engelskamuscles stiffen

• Finskamennä lukkoon

12.

• Engelskafuck off

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

13.

• Engelskacrack

• Engelskato break apart under pressure

• Finskamurtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä

• 
  

• Engelskacrack

• Engelskato be ruined or impaired, to fail

• Finskakaatua, mennä nurin

14.

• Engelskaexcursion

• Engelskato go on an excursion

• Finskamennä huviretkelle, mennä ekskursiolle, retkeillä

15.

• Engelskabreak down

• Engelskato cease to function

• Finskamennä rikki, hajota

16.

• Engelskago with the flow

• Engelskato act as others are acting

• Finskamennä virran mukana

17.

• Engelskaexit

• Engelskago out

• Finskamennä ulos

18.

• Engelskacarpool

• Engelskatravel together

• Finskamennä kimppakyyti

19.

• Engelskapit

• Engelskamotor racing: to return to the pits

• Finskamennä varikolle

20.

• Engelskadetour

• Engelskaintransitive: to make a detour

• Finskamennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

21.

• Engelskaspall

• Engelskato break into fragments

• Finskapirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

22.

• Engelskahit

• Engelskato briefly visit

• Finskakäydä, mennä, pistäytyä

23.

• Engelskapump

• Engelskaslang: to be going very well

• Finskamennä hyvin

24.

• Engelskago through‎

• Engelskatravel from one end to the other

• Finskamennä läpi

• 
  

• Engelskago through‎

• Engelskaenact or recite

• Finskamennä läpi, käydä läpi

• 
  

• Engelskago through‎

• Engelskaundergo, suffer, experience

• Finskamennä läpi

• 
  

• Engelskago through‎

• Engelskaprogress to the next stage

• Finskaedetä, mennä läpi

• 
  

• Engelskago through‎

• Engelskareach an intended destination

• Finskamennä läpi

25.

• Engelskaline up

• Engelskaget into a line

• Finskamennä jonoon

26.

• Engelskadescend

• Engelskato pass from the more general or important to the particular

• Finskamennä yksityiskohtiin

27.

• Engelskaproceed

• Engelskago forward

• Finskaedetä, mennä eteenpäin, jatkaa

28.

• Engelskamarry

• Engelskato take a husband or wife

• Finskamennä naimisiin

• 
  

• Engelskamarry

• Engelskato be joined in marriage

• Finskamennä naimisiin

• 
  

• Engelskamarry

• Engelskato take for husband or wife

• Finskanaida, mennä naimisiin joku

29.

• Engelskapackage

• Engelskato go on a package holiday

• Finskamennä pakettimatka

30.

• Engelskacome on

• Engelskaexpression of encouragement

• Finskaantaa mennä

31.

• Engelskago off

• Engelskadepart, leave

• Finskalähteä, poistua, häipyä, mennä pois

• 
  

• Engelskago off

• Engelskaputrefy, become inedible

• Finskapilaantua, pahentua, mennä pilalle

32.

• Engelskatuck

• Engelskacurl into a ball, fold up and hold one's legs

• Finskamennä kerälle

33.

• Engelskaat a loss for words

• Engelskahaving nothing to say

• Finskamennä sanattomaksi

34.

• Engelskaascend

• Engelskato go up

• Finskanousta, mennä#Finnishfi

35.

• Engelskacurl

• Engelskato assume the shape of a curl or spiral

• Finskakihartua, rullautua, mennä rullalle

36.

• Engelskasell like hot cakes

• Engelskato sell quickly

• Finskamennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

37.

• Engelskasour

• Engelskato become disenchanted

• Finskapilaantua, mennä pilalle, taantua, särkyä

38.

• Engelskahire

• Engelskato accept employment

• Finskamennä töihin, palkkautua

39.

• Engelskasplinter

• Engelskato come apart into splinters

• Finskapirstoutua, mennä säpäleiksi

40.

• Engelskaengage

• Engelskato bind through legal or moral obligation

• Finskasitoutua, lupautua qualifier

41.

• Engelskaget married

• Engelskabecome married

• Finskamennä naimisiin

42.

• Engelskago away|go away

• Engelskato depart or leave a place

• Finskapoistua, mennä pois

• 
  

• Engelskago away|go away

• Engelskato travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Finskamennä jonnekin

43.

• Engelskafail

• Engelskacease to operate

• Finskavikaantua, vikautua, mennä rikki, pysähtyä

44.

• Engelskago together

• Engelskato accompany

• Finskamennä yhdessä

45.

• Engelskasacrament of reconciliation

• Engelskasacrament of confessing sins to a priest

• Finskamennä niin pitkälle, että

46.

• Engelskacross

• Engelskago from one side of something to the other

• Finskaylittää (a narrow thing), mennä mennä

47.

• Engelskabackfire

• Engelskafail

• Finskaepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

48.

• Engelskago nuts

• Engelskain the imperative

• Finskaantaa mennä

49.

• Engelskashort

• Engelskaintransitive: to short circuit

• Finskamennä

50.

• Engelskalet nature take its course

• Engelskapermit events to proceed without intervention

• Finskaantaa asioiden mennä luonnollista latua-an

51.

• Engelskago over

• Engelskato create an impression

• Finskamennä läpi, vaikuttaa

• Engelskato create an impression

• Finskamennä läpi, vaikuttaa

52.

• Engelskawed

• Engelskatransitive: to take as one's spouse

• Finskanaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa

• 
  

• Engelskawed

• Engelskaintransitive: to take a spouse

• Finskaavioitua, mennä naimisiin

53.

• Engelskapass off

• Engelskato happen

• Finskakulua, mennä

54.

• Engelskago on

• Engelskatravel by

• Finskamatkustaa, mennä

55.

• Engelskago home

• Engelskareturn to one's house

• Finskamennä kotiin

56.

• Engelskago to hell

• Engelskato be ruined, become useless

• Finskamennä päin helvettiä

• Engelskato be ruined, become useless

• Finskamennä päin helvettiä

57.

• Engelskawizen

• Engelskato become lean and wrinkled by shrinkage

• Finskakurtistua, kurttuuntua, mennä#Finnishfi

58.

• Engelskago too far

• Engelskaexceed an unstated limit

• Finskamennä

59.

• Engelskato and fro

• Engelskapertaining to something in to and fro motion

• Finskamennä#Finnishfi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Finnish English mennä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare