sovittaa Finska - Irländska

1.

• Engelskato adjust the size o

• Finskasovittaa

• Japanska合わせる

2.

• Engelskato adjust or adapt so as to bring into harmony with something

• Finskasovittaa, selittää

• Grekiskaκανονίζω

3.

• Engelskato compose or arrange orchestral music for a dramatic performance

• Finskasäveltää qualifier

• Franskaorchestrer

• Tyskaorchestrieren

• Ungerskahangszerel

• Ryskaоркестрова́ть

• Serbo-Croatianorkestrirati

4.

• Engelskamusic: to adapt an existing composition for presentation

• Katalanskarrenjar

• Kinesiska

• Finskasovittaa

• Tyskaeinrichten

• Irländskaceartaigh

• Portugisiskaarranjar

• Rumänskaaranja

• Ryskaаранжи́ровать

• Svenskaarrangera

• Turkiskadüzenlemek

• Walisiskatrefnu, gosod

5.

• Engelskamusic: to adapt a composition

• Finskasovittaa

• Spanskatranscribir

• Svenskatranskribera

6.

• Engelskahave two or more things or properties that function together

• Bulgariskaсъчетавам, комбинирам

• Danskaforene

• Holländskaverenigen

• Finskayhdistää, sovittaa yhteen

• Tyskavereinen

• Grekiskaσυνδυάζω

• Hebre שילב

• Lettiskaapvienot, savienot

• Portugisiskacombinar

• Spanskaunir, juntar

• Japanska兼ねる

7.

• Engelskato make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime

• Armeniskaքավել

• Bulgariskaизкупвам

• Tjeckiskaodčinit

• Holländskagoedmaken, compenseren

• Finskahyvittää, sovittaa

• Tyskawiedergutmachen, kompensieren, gutmachen, Ersatz leisten, büßen, sühnen

• Maoriwhakamārie

• Ryskaвозмеща́ть

• Skotsk gæliskadèan rèite

• Spanskaexpiar

• Svenskasona, gottgöra

• 
  

• Engelskato clear someone else of wrongdoing

• Armeniskaթողություն տալ

• Bulgariskaизкупвам

• Finskahyvittää, sovittaa

• Ryskaискупа́ть

• Skotsk gæliskathoir èirig

• Spanskaexpiar

• Svenskaförsona, förlåta

8.

• Engelskato unite by a joint or joints, to fit together, to prepare so as to fit together

• Finskaniveltää, liittää,

• Svenskafoga, foga ihop

9.

• Engelskato make things correspond

• Finskasovittaa yhteen

• Tyskaeinspielen, einstimmen, aufeinander abstimmen

10.

• Engelskafit neatly

• Finskaistua, sopia, sovittaa

• Italienskaincastrare, incastrarsi, adattarsi

11.

• Engelskato match

• Armeniskaհամաձայնեցնել

• Holländskadoen bijeen passen, zorgen dat het bijeenpast

• Finskakoordinoida, sovittaa yhteen

• Franskacoordonner

• Koreanska맞추다

• Ryskaсогласо́вывать

• Spanskacoordinar

12.

• Engelskato expiate, atone for

• Tjeckiskavykoupit

• Holländskauitboeten

• Finskasovittaa

• Portugisiskaredimir-se

• Spanskaredimirse

• Svenskagottgöra, sona

13.

• Engelskato pass into another form of expression

• Finskasovittaa

• Franskatraduire

• Italienskatradurre

• Portugisiskatraduzir

• Spanskatraducir

14.

• Engelskamusic: to rearrange a song from music genre to another

• Finskasovittaa

15.

• Engelskato atone

• Armeniskaքավել

• Bulgariskaизкупвам

• Holländskaboeten

• Finskasovittaa

• Grekiskaεξιλεώνω

• Italienskaespiare

• Ryskaискупа́ть

• Skotsk gæliskathoir èirig

• Svenskagottgöra, sona

• 
  

• Engelskato make amends

• Armeniskaքավել

• Holländskagoedmaken

• Finskasovittaa, hyvittää

• Grekiskaεξιλεώνω

• Italienskaespiare

16.

• Engelskato make suitable

• Albanskaadapt

• Bulgariskaприспособявам, приспособявам се

• Kinesiska

• Tjeckiskaadaptovat, přizpůsobit, upravit

• Holländskaaanpassen

• Esperantoadapti

• Finskasovittaa, mukauttaa, sopeuttaa, soveltaa

• Franskaadapter

• Gallureseadattà

• Tyskaanpassen, angleichen, anwenden, einrichten

• Haitian Creoleadapte

• Ungerskailleszt, hozzáilleszt, hozzáigazít

• Interlinguaadaptar

• Italienskaadattare

• Japanska適応

• Luxembourgishadaptéieren

• Maoriurutau

• Portugisiskaadaptar

• Rumänskaadapta

• Ryskaприспоса́бливать

• Sardo

• Sassareseadattà

• Spanskaadaptar, ajustar

• Svenskaanpassa

• Tagalogiangkop

• Turkiskauydurmak, adapte etmek

• Walisiskaaddasu

• 
  

• Engelskato fit by alteration

• Bulgariskaнагласям

• Kinesiska

• Tjeckiskaadaptovat, přizpůsobit, upravit

• Holländskaaanpassen, bewerken

• Finskasovittaa

• Franskas'adapter

• Tyskaanpassen, modifizieren, überarbeiten, umarbeiten, adaptieren, umschreiben,

• Ungerskaátdolgoz, adaptál, átállít

• Portugisiskaadaptar

• Turkiskauymak, uyum sağlamak, adapte olmak

17.

• Engelskato test the look o

• Kinesiska

• Finskasovittaa, koettaa, kokeilla

• Franskaessayer

• Tyskaanprobieren

• Ungerskafelpróbál

• Isländskamáta

• Italienskaprovare, misurare

• Japanska試着

• Norwegian

• Polskaprzymierzać

• Portugisiskaprovar

• Ryskaпримеря́ть

• Spanskaprobar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Finnish sovittaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare