ottaa Finska - Tjeckiska

1.

• Engelskato receive officially

• Katalanskacceptar

• Tjeckiskaakceptovat, přijmout, přijímat

• Holländskaontvangen, aannemen

• Finskaottaa vastaan, vastaanottaa

• Franskaaccueillir

• Tyskaannehmen, empfangen

• Italienskaaccettare

• Japanska受け取る

• Latinscisco, accipio

• Norwegianmotta

• Portugisiskaaceitar

• Ryskaпринима́ть

• Spanskaaceptar

• Swahilikiri

2.

• Engelskato relax, lie back

• Danskachille qualifier

• Holländskachillen

• Finskaottaa rennosti, chillata qualifier

• Franskachiller

• Tyskarelaxen, chillen

• Italienskacalmarsi, rilassarsi

• Norwegianchille qualifier

• Portugisiskaesfriar

3.

• Engelskabanish

• Bulgariskaзаточавам

• Danskaforvise

• Holländskaverbannen

• Estniskavälja saatma

• Finskakarkottaa, ajaa maanpakoon

• Grekiskaεξορίζω

• Japanska国外追放

• Makedonskaизгонува

• Polskawypędzać, wygnać

• Portugisiskaexpatriar

• Spanskaexpatriar

• Svenskaförvisa, bannlysa

• 
  

• Engelskarenounce citizenship and become a citizen of another country

• Bulgariskaемигрирам

• Estniskavälja rändama

• Finskaottaa toinenmaan kansalaisuus

• Grekiskaεκπατρίζω

• Japanska亡命

• Ryskaэмигри́ровать

4.

• Engelskato set into action

• Kinesiska

• Finskakäyttää, ottaa käyttö

• Franskaexercer

• Ungerskaedz

• Portugisiskaincitar

• Ryskaneeded

• Swahilimazoezi

5.

• EngelskaTo move from being on top of (a thing)

• Tjeckiskasundat

• Holländskavan ... afgaan

• Finskaottaa pois, poista

• Italienskascendere

• Japanska降りる

• Portugisiskasair

• Rumänskacoborî, se da jos

• Ryskaспуска́тьсяопуска́ться

6.

• Engelskato take notice of, pay attention to

• Finskaottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida

• Portugisiskanotar

7.

• Engelskato annoy

• Arabiskaضَايَقَ, زَعَجَ

• Tjeckiskanakrknout

• Finskaärsyttää, potuttaa, qualifierfi

• Franskafaire chier, casser les couilles, emmerder

• Italienskafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

• Japanskaいらいら

• Lettiskakaitināt

• Ryskaзлитьвыводи́ть из себя́

8.

• Engelskato take fingerprints

• Holländskavingerafdrukken nemen/maken

• Finskaottaa

• Grekiskaδακτυλοσκοπώ

• Portugisiskatirar as digitais

• Ryskaдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев

• Svenskata fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck

9.

• Engelskato the exclusion o

• Arabiskaبِاسْتِثْنَاء

• Kinesiska

• Tjeckiskavyjma

• Finskapois lukeafi

• Franskaà l’exclusion de

• Tyskamit Ausnahme von

• Japanska除いて

• Maorihāunga

• Ryskaза исключе́нием qualifierкро́ме qualifier

• Svenskaexklusive

10.

• Engelskato preserve

• Armeniskaպահածոյացնել

• Holländskainmaken

• Finskapullottaa qualifier

• 
  

• Engelskato shoot with a firear

• Finskapudottaa

• 
  

• Engelskato secure, gain, win, bag

• Finskaottaa voitto kotiin

11.

• Engelskaconfront (someone or something)

• Bulgariskaсблъсквам се

• Holländskaontmoeten, oog in oog staan (met ...)

• Finskaottaa yhteen

• Grekiskaαντιμετωπίζω

• Portugisiskaconfrontar, deparar-se com

• Rumänskaîntâlni

• Ryskaната́лкиваться

12.

• Engelskato assume control

• Kinesiska

• Holländskaovernemen

• Finskaottaa haltuunsa

• Franskareprendre

• Tyskaübernehmen

• Isländskataka við

• Japanska引き受ける

• Kurdiska

• Ryskaбрать на себя́

• Spanskausurpar

• 
  

• Engelskato adopt a further responsibility

• Katalanskassumir

• Finskaottaa haltuunsa

• Franskaassumer

• Galiciskaasumir

• Tyskaübernehmen

• Italienskaassumere

• Portugisiskaassumir

• Spanskaasumir

13.

• Engelskato take a dust bath

• Finskapehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy

14.

• Engelskato give someone work

• American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp

• Arabiskaاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ

• Bulgariskaнаемам

• Kinesiska

• Tjeckiskazaměstnat

• Danskaansætte

• Holländskatewerkstellen

• Esperantodungi

• Finskapalkata, työllistää, ottaa työhön

• Franskaemployer, embaucher, recruter

• Tyskaeinstellen, anstellen, anwerben

• Grekiskaαπασχολώ

• Ungerskaalkalmaz

• Idoemployar

• Indonesiskamempekerjakan

• Irländskafostaigh

• Italienskaimpiegare, ingaggiare

• Japanska雇う

• Maoriwhakamahi

• Norwegianansette

• Portugisiskacontratar

• Rumänskaangaja

• Ryskaнанима́тьтрудоустра́ивать

• Skotsk gæliskafastaidh

• Slovenezaposliti

• Spanskacontratar, emplear

• Svenskaanställa

• Volapükqualifiervo

15.

• Engelskato collect an object, especially in passing

• Finskaottaa samalla

• Franskaprendre (au passage), collecter

• Tyskamitnehmen

• Italienskaraccogliere

• Polskaodebrać

• Portugisiskacoletar

• Spanskarecoger, recolectar

• 
  

• Engelskato collect a passenger

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavyzvednout

• Esperantoneeded

• Finskaottaa kyytiin

• Franskaprendre (qqn en voiture), chercher

• Georgiskaneeded

• Tyskaabholen

• Hebre אָסַף

• Japanska乗せるja

• Khmerneeded

• Koreanska마중하다

• Mongolianneeded

• Norwegianhente (noen)

• Polskaodebrać

• Portugisiskabuscar, apanhar, pegar

• Ryskaзабира́тьподбира́ть

• Sorbian

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato receive (a signal)

• Finskavastaanottaa

• Franskacapter

• Tyskaauffangen, empfangen

• Portugisiskacaptar, pegar

• Spanskacaptar

16.

• Engelskaact in an angry manner

• Arabiskaغَضِب

• Azeríqəzəb

• Kinesiska

• Danskarase

• Holländskawoeden

• Finskaraivota, riehua, ottaa riskejä

• Franskarager

• Georgiskaგაცოფება, გაბრაზება, გახელება, ბობოქრობა, მძვინვარება

• Tyskawüten, rasen, toben

• Grekiskaμαίνομαι, λυσσομανώ, φρενιάζω

• Ungerskatombol

• Japanska荒れ狂う暴れる

• Latinsaeviō, furo

• Portugisiskaenfurecer-se

• Rumänskaturba

• Ryskaнеи́стовствоватьбушева́ть

• Scotsfren

• Turkiskaöfke

17.

• Engelskato medicate with pills

• Finskaottaa pillereitä

18.

• Engelskato partake of something

• Tjeckiskamít

• Danskahave, få

• FinskaNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

• Franskaprendre

• Novialprenda

• Portugisiskater, fazer

• Skotsk gæliskagabh

• Spanskatener, tomar

• Walisiskacymryd

19.

• Engelskato impose a tax

• Finskaverottaa, määrätä vero

• Franskalever

• Ungerskakivet

• Italienskaimporre

• Japanska課す

• Polskaściągać, pobierać

• Rumänskaimpozita, taxa

• Ryskaвзима́ть

• Sloveneobdavčevati

• Turkiskavergi toplamak, tarhetmek

• 
  

• Engelskato impose a fine

• Finskasakottaa

• Japanska科す

• Spanskamultar

• Turkiskaceza almak

• 
  

• Engelskato confiscate property

• Finskatakavarikoida, ulosmitata, ulosottaa

• Japanska差し押さえる

• Turkiskahaczetmek, el koymak

• 
  

• Engelskato draft into military service

• Finskaottaa sotaväki

• Japanska徴兵

• Maorikarawhiu

• Portugisiskaconvocar

• Rumänskarecruta

• Spanskareclutar

• Turkiskaaskere almak

20.

• Engelskato dose excessively

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapředávkovat

• Finskaottaa liikaa

• Franskasurdoser

• Ungerskatúladagol

• Ryskaпередозировка

• Svenskaöverdosera

21.

• Engelskato fight, brawl

• Finskarähinöidä, ottaa yhteen

• Ungerskabunyózik

• Japanska怒る

• Portugisiskabrigar

• Svenskarumla, kivas, bråka, leva

22.

• Engelskainformal: shed, remove, discard, eliminate

• Finskaottaa pois

• Tyskaloswerden, weglassen

• Persiskaزدودندور انداختن

• Scotstyne

23.

• Engelskato collect an object, especially in passing

• Finskaottaa samalla

• Franskaprendre (au passage), collecter

• Tyskamitnehmen

• Italienskaraccogliere

• Polskaodebrać

• Portugisiskacoletar

• Spanskarecoger, recolectar

• 
  

• Engelskato collect a passenger

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavyzvednout

• Esperantoneeded

• Finskaottaa kyytiin

• Franskaprendre (qqn en voiture), chercher

• Georgiskaneeded

• Tyskaabholen

• Hebre אָסַף

• Japanska乗せるja

• Khmerneeded

• Koreanska마중하다

• Mongolianneeded

• Norwegianhente (noen)

• Polskaodebrać

• Portugisiskabuscar, apanhar, pegar

• Ryskaзабира́тьподбира́ть

• Sorbian

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato receive (a signal)

• Finskavastaanottaa

• Franskacapter

• Tyskaauffangen, empfangen

• Portugisiskacaptar, pegar

• Spanskacaptar

24.

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

25.

• Engelskato take away, to plunder

• Bulgariskaотнемам

• Finskaryöstää qualifier

• Franskadépouiller

• Italienskaderubare, privare, svuotare

• Japanska奪い取る

• Rumänskaa prădui, a seca (of ritches), despuia

26.

• Engelskaprovide things to satisfy a person or a need, to serve

• Finskaottaa huomioon

• Franskapourvoir, satisfaire

• Occitanprovesir, dotar, subvenir, aprovesir

• Ryskaобслу́живать, угожда́ть, потво́рствовать

• Spanskaatender

27.

• Engelskato use claws to seize, to grip

• Tjeckiskadrapnout

• Danskagribe

• Finskaottaa

• Franskas'agripper

• Tyskaklammern, krallen

• Italienskaghermire

• Maorimamanga

• Portugisiskaagarrar

• Ryskaвцепи́ться когтя́ми

• Spanskaagarrar

28.

• Engelskato take a sample for pathological examination

• Kinesiska

• Finskatehdä biopsia, ottaa koepala

• Tyskabiopsieren

• Isländskataka vefsýni

29.

• Engelskathink about seriously

• Arabiskaإِعْتَبَرَ

• Armeniskaհաշվի առնել

• Bulgariskaобмислям

• Kinesiska

• Tjeckiskazvažovat, uvažovat

• Holländskain acht nemen, overwegen, bedenken

• Esperantokonsideri, pripensi

• Finskaottaa huomioon, harkita, punnita

• Franskaconsidérer, examiner, réfléchir, songer

• Tyskaüberlegen

• Haitian Creolekonsidere

• Hebre שָׁקַל

• Ungerskamegfontol

• Italienskaconsiderare

• Japanska考慮熟慮よく考える

• Normanconsidéther

• Javanesengèlingi

• Koreanska고려하다

• Latinmeditor

• Luxembourgishberécksichtegen, betruechten, consideréieren

• Maorimātūtū, whakaraupeka, taute, huritao, kohuki

• Norwegianvurdere

• Persiskaسکالیدن

• Polskarozważać

• Portugisiskaconsiderar

• Rumänskaconsidera

• Ryskaрассма́триватьобду́мывать

• Skotsk gæliskameòraich, smaoinich, saoil

• Serbo-Croatianrazmotriti, razmatrati

• Spanskaconsiderar

• Svenskabetänka, qualifiersvbetrakta qualifier

• Walisiskaystyried

• Yiddishבאַקלערן

30.

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

31.

• EngelskaTo assume responsibility for

• Holländskaopnemen

• Finskaottaa vastuu (+ elative)

• Tyskaauf sich nehmen, annehmen, übernehmen

• Italienskaprendere in carico

• Portugisiskaassumir

• Ryskaбрать на себя

32.

• Engelskato join in, to take part, to involve onesel

• Arabiskaشَارَكَ, سَاهَمَ

• Asturianparticipar

• Vitryskaбраць удзе́лўзяць удзе́л

• Bulgariskaуча́ствувамвзе́мам уча́стиевзе́ма уча́стие

• Kinesiska

• Tjeckiskaúčastnitzúčastnit

• Danskadeltage, participere

• Holländskameedoen, deelnemen, participeren

• Esperantopartopreni

• Finskaosallistua, ottaa osaa

• Franskaparticiper (to participate 'in' something: &mdash, participer à quelque chose)

• Tyskateilnehmen (to participate 'in' something: &mdash, an etwas teilnehmen)

• Grekiskaσυμμετέχω

• Ungerskarészt vesz, közreműködik

• Idopartoprenar

• Irländskarannpháirtigh

• Italienskapartecipare (to participate 'in' something: &mdash, partecipare a qualcosa)

• Japanska参加

• Koreanska참가하다

• Litauiskadalyvauti

• Makedonskaучестува

• Maltesiskaipparteċipa

• Maoriuru

• Norwegiandelta

• Novialpartisipa

• Persiskaشرکت کردن

• Polskauczestniczyćwziąć udział

• Portugisiskaparticipar

• Rumänskaparticipa

• Ryskaуча́ствоватьприня́ть уча́стие

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazúčastňovať sa

• Sloveneudeleževati se

• Spanskaparticipar

• Swahilishiriki

• Svenskadelta, deltaga

• Turkiskakatılmak

• Ukrainskaбра́ти у́частьвзя́ти у́часть

• Vietnamesetham gia

33.

• Engelskato move about wildly or violently

• Kinesiska

• Finskariehua, raivota, ottaa riskejä

• Franskarager

• Tyskarandalieren, toben, rasen, toben

• Japanska暴れる

• Ryskaнеи́стовствоватьбушева́ть

• Bengaliউত্তেজিত বা উন্মাতাল আচরণ

34.

• Engelskato grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Aramaic

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Vitryskaбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgariskaвзе́мам, взи́мам

• Burmesiskaယူ

• Katalanskagafar, prendre

• Kinesiska

• Tjeckiskabrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danskatage

• Holländskanemen, pakken

• Estniskavõtma

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgiskaაღება

• Tyskanehmen, greifen

• Grekiskaπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Isländskataka, nema

• Indonesiskamengambil

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Istriotciapà

• Italienskaprendere

• Japanska取る

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Khmerយក

• Koreanska잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Lettiskaņemt

• Litauiskaimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Makedonskaзема, грабнува

• Malayambil

• Maltesiskaħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Kyrkoslaviskaбьрати

• Ossetianисын

• Persiskaگرفتن

• Polskabrać

• Portugisiskatomar, agarrar, pegar

• Rumänskalua

• Romanschprender, piglier

• Ryskaбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakiskabrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanskatomar, coger, prender qualifier

• Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkiskaalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainskaбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Walisiskamynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

• 
  

• Engelskato grab and move to onesel

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Armeniskaվերցնել

• Bengaliনেওয়া

• Katalanskprendre

• Kinesiska

• Tjeckiskavzít

• Dalmatianprendar

• Holländskanemen

• Esperantopreni

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, cjoli

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hawaiianlawe

• Ungerskavesz

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Italienskaprendere

• Japanska運ぶ

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Koreanska잡다

• Latincapio

• Makedonskaзема

• Norwegianta

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskatomar

• Rumänskalua

• Ryskaбрать

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanskatomar

• Svenskata, föra

• Teluguతీసుకొను

• Turkiskaalmak

• Venetianciapar

• 
  

• Engelskato get into one's possession

• Armeniskaվերցնել

• Katalanskprendre

• Tjeckiskavzít

• Holländskanemen

• Esperantopreni

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Georgiskaneeded

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hebre לקח

• Interlinguaprender

• Japanska取る

• Normanprendre

• Khmerneeded

• Makedonskaзема

• Norwegianta

• Novialprenda

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskatomar

• Rapa Nuima'u

• Ryskaбрать

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanskatomar

• Svenskata, få

• Teluguతీసుకొను

• Yiddishנעמען

• 
  

• Engelskato accept

• Armeniskaընդունել

• Finskaottaa, hyväksyä

• Tyskaannehmen

• Hebre קיבל

• Japanska受け付ける

• Khmerneeded

• Latincapio, sumo

• Makedonskaприфаќа

• Portugisiskaaceitar

• Ryskaбратьпринима́ть

• Serbo-Croatianprihvatiti

• Turkiskakabul etmek

• 
  

• Engelskato gain a position by force

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Katalanskprendre

• Kinesiska

• Tjeckiskadobýt

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Tyskaeinnehmen

• Hebre תפס

• Japanska占拠

• Normanprendre

• Latincapio

• Makedonskaзазема

• Norwegianta

• Polskazawładnąć

• Portugisiskatomar

• Ryskaбратьзахва́тывать

• Serbo-Croatianosvojiti, zadobiti

• Slovenezavzeti

• Spanskatomar

• Svenskaerövra, ta

• 
  

• Engelskato have sex with

• Katalanskviolar, forçar

• Tjeckiskavzít

• Finskaottaa (

• Franskaqualifierfr

• Tyska(mit Gewalt) nehmen

• Japanska襲う

• Latincapio

• Norwegianvoldta

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskaviolar, violentar

• Ryskaбрать

• Slovenevzeti

• Spanskaviolar

• Svenskata

• 
  

• Engelskato choose

• Katalanskagafar, escollir

• Tjeckiskavzít

• Finskaottaa, valita

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hebre בחר

• Japanska選ぶ

• Latincapio

• Norwegianta

• Persiskaبرداشتن

• Polskawybrać

• Portugisiskatomar, escolher

• Ryskaбратьвыбира́ть

• Serbo-Croatianodabrati

• Slovenevzeti

• Spanskatomar

• Svenskata, välja

• Turkiskaseçmek

• 
  

• Engelskato ingest medicine

• Katalanskprendre

• Tjeckiskavzít

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Tyskanehmen

• Japanskasensegeneral

• Normanprendre

• Latincapio

• Norwegianta

• Polskabrać, przyjmować, zażywać

• Portugisiskatomar

• Ryskaпринима́ть

• Serbo-Croatianuzeti, konzumirati

• Slovenevzeti

• Spanskatomar

• Svenskata

35.

• Engelskatake back

• Holländskaterugnemen

• Esperantoretiri

• Finskaottaa takaisin, perua

• Franskaretirer

• Galiciskaretirar, retractarse

• Tyskazurücknehmen

• Grekiskaαποσύρω

• Italienskaritirare

• Japanska引き出す

• Koreanska취소하다

• Lettiskaatsaukt

• Maorikounu

• Old Englishoftēon

• Polskawycofać

• Portugisiskadevolver

• Ryskaбрать наза́дзабра́ть

• Teluguఉపసంహరించు

36.

• Engelskato take or to test a sample or samples o

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavzorkovat

• Finskaottaa näyte, ottaa näytteitä

• Franskaéchantillonner, goûter qualifier

• Tyskaprobieren, kosten qualifier

• Grekiskaδειγματίζω

• Haitian Creoleechantiyon

• Italienskacampionare

• Japanska試す

• Norwegianta prøve av

• Portugisiskaprovar, amostrar

• Ryskaпро́бовать

• Sorbian

• Spanskasamplear, muestrear

• Thaiลอง

• Turkiskaörnekle

37.

• Engelskato break down into constituent parts

• Finskahajottaa

• 
  

• Engelskato relax, to lay at ease

• Finskarentoutua, ottaa rennosti

38.

• Engelskato intercept an object in the air etc. jumpseize object

• Arabiskaأَمْسَكَ, مَسَكَ

• Armeniskaբռնել

• Vitryskaлаві́цьзалаві́ць

• Baskiskaharrapatu

• Bulgariskaхващам, улавям

• Burmesiskaဖမ်း

• Cebuanodakup

• Kinesiska

• Tjeckiskachytit, chytnout

• Danskafange

• Holländskavangen

• Finskapyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata

• Franskaattraper

• Georgiskaდაჭერა

• Tyskafangen

• Hebre תָּפַס

• Hindiपकड़ना

• Irländskabeir ar

• Japanska捕まえる

• Koreanska잡다

• Luxembourgishfänken

• Marathiपकडणे

• Persiskaگرفتن

• Polskałapaćchwytać

• Portugisiskapegar, capturar

• Rumänskaprinde

• Ryskaлови́ть

• Sloveneujeti

• Sorbian

• Spanskaqualifieres

• Svenskafånga, fatta qualifier

• Urdúپکڑنا

• Ukrainskaлови́ти

• Walisiskadal

• Yiddishכאַפּן

39.

• Engelskato annoy

• Arabiskaضَايَقَ, زَعَجَ

• Tjeckiskanakrknout

• Finskaärsyttää, potuttaa, qualifierfi

• Franskafaire chier, casser les couilles, emmerder

• Italienskafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

• Japanskaいらいら

• Lettiskakaitināt

• Ryskaзлитьвыводи́ть из себя́

40.

• Finskaottaa daguerrotypia

• Franskadaguerréotyper

41.

• Engelskato feel or express compassion or sympathy

• Holländskazich identificeren met

• Finskaottaa osaa

• Georgiskaneeded

• Norwegiankondolere

• Ryskaсочу́вствовать

• 
  

• Engelskato offer condolences

• Finskaottaa osaa

• Koreanska(화가 났거나 실망한 사람에게) 위로를 표하다

• 
  

• Engelskato sympathize, condole

• Finskaottaa osaa

• Bulgariskacheckсъчувствувам

• Franskacheckcompatir

42.

• Engelskaassume control or responsibility

• Bulgariskaгрижа се за

• Kinesiska

• Finskaottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen

• Franskaprendre en charge, prendre la direction

• Ryskaneeded

43.

• Engelskacapture or round up

• Finskakerätä, saartaa, ottaa kiinni, kaapata, poimia

• Italienskariunire

• Spanskaacorralar

44.

• Engelskato bring out, use, or present

• Kinesiska

• Finskaottaa esiin

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskato separate from a bundle

• Kinesiska

• Finskahajottaa, purkaa

• Ryskaneeded

45.

• EngelskaTo bring something back into use or existence

• Finskaottaa takaisin käyttöön

• Svenskaåterinföra

46.

• Engelskato place a harness on something

• Bulgariskaзапрягам

• Esperantojungi

• Finskavaljastaa, ottaa käyttöön

• Franskaharnacher

• Tyskavorspannen, nutzbar machen

• Ungerskabefog

• Idoharnesizar

• Italienskaimbracare, imbragare, imbrigliare, frenare, trattenere

• Manésgreigh

• Persiskaکنترل کردن

• Polskazaprząc

• Portugisiskaarrear

• Rumänskaînhăma

• Ryskaзапряга́ть

• Slovenezapreči

• Svenskasela, sela på, spänna för, binda (~ to vid#Preposition

• Tagalogiunsi, mag-unsi

• Turkiskakoşmak qualifier

• Ukrainskaзапрягати

47.

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

48.

• Engelskato fellate

• Armeniskaծծել

• Bulgariskaдухам

• Katalanskllepar

• Holländskapijpen

• Finskaottaa suihin

• Franskasucer, tailler une pipe (to hew, or to grave, a smoking pipe)

• Tyskablasen

• Koreanska아양떨다

• Makedonskaпуши, дудла

• Persiskaساک زدن

• Polskarobić loda, lizać pałę, obciągać loda, obciągać fiuta, obciągać chuja

• Portugisiskachupar

• Ryskaсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskachupar, mamar

• Swahilipanchi

• Svenskasuga av

• Vietnamesebú cu

49.

• Engelskato take possession of the mind

• Finskaottaa pauloihinsa, viedä mukanaan

50.

• Engelskato deliberately pay no attention to

• Afrikaansignoreer

• Albanskainjoroj

• Arabiskaتَجَاهَلَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaігнарава́ць

• Kinesiska

• Tjeckiskaignorovat

• Danskaignorere

• Holländskanegeren

• Esperantoignori

• Färöiskaneeded

• Finskaei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

• Franskaignorer, ne pas prêter attention à

• Georgiskaneeded

• Tyskaignorieren, missachten

• Isländskahunsa

• Idoignorar

• Interlinguaignorar

• Italienskaignorare

• Japanska無視知らん顔軽んじる

• Khmerមិនធ្វើដឹងធ្វើឬធ្វើថ្លង់ធ្វើគ

• Koreanska무시하다

• Latinignoro

• Luxembourgishignoréieren

• Makedonskaигнорира

• Maoripī, whakaririka, whakangongo, whakatuturi

• Mongolianneeded

• Norwegianignorere

• Occitanignorar

• Persiskaچشم‌پوشی کردننادیده گرفتن

• Polskaignorować

• Portugisiskaignorar

• Ryskaигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние

• Skotsk gæliskaleig seachad

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaneeded

• Spanskaignorar, desoír

• Swahilipuuza

• Svenskaignorera

• Teluguవిస్మరించు

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

51.

• Engelskato employ

• American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp

• Arabiskaاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ

• Bulgariskaнаемам

• Katalanskcontractar

• Kinesiska

• Tjeckiskazaměstnat

• Danskaansætte

• Holländskaaanwerven, aanstellen

• Esperantoengaĝi

• Finskapalkata, työllistää, ottaa työhön

• Franskaembaucher, employer, recruter, engager

• Tyskaanwerben, anstellen, einstellen

• Idoengajar

• Irländskafostaigh

• Italienskaimpiegare, ingaggiare

• Japanska雇う

• Latgalialūņuot, olguot

• Latinconduco

• Lettiskaalgot, nolīgt

• Makedonskaнајмува

• Norwegianansette

• Polskanajmować (do pracy), zatrudniać

• Portugisiskacontratar, empregar

• Rumänskaangaja

• Ryskaнанима́тьтрудоустра́ивать

• Skotsk gæliskafastaidh

• Sorbian

• Spanskacontratar

• Svenskaanställa

52.

• Engelskato take a photograph

• American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek

• Arabiskaاِلْتَقَطَ صُورَة

• Armeniskaլուսանկարել

• Asturianfotografiar

• Azerífoto çəkmək

• Vitryskaфатаграфава́цьсфатаграфава́цьздыма́ць

• Bulgariskaфотографи́рамснима́м

• Katalanskfotografiar

• Kinesiska

• Tjeckiskafotografovat

• Danskafotografere

• Holländskafotograferen, een foto nemen

• Esperantofoti

• Estniskapildistama, fotografeerima

• Finskavalokuvata, ottaa kuva

• Franskaphotographier

• Galiciskafotografar

• Georgiskaსურათის გადაღება

• Tyskafotografieren

• Grekiskaφωτογραφίζω

• Hebre צילם

• Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना

• Ungerskafotózik, fényképez

• Idofotografar

• Italienskafotografare

• Japanska写真を撮る

• Kazakiskaсуретке түсіру

• Koreanska사진을 찍다

• Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү

• Laoຖ່າຽຮູບ

• Lettiskafotografēt

• Makedonskaфотографи́ра

• Maoritango whakaahua, whakaahua

• Mongolianгэрэл зураг авах

• Norwegianfotografere

• Occitanfotografiar

• Persiskaعکس گرفتن

• Polskafotografować

• Portugisiskafotografar

• Rumänskafotografia

• Ryskaфотографи́роватьснима́ть

• Skotsk gæliskatog dealbh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafotografovať

• Slovenefotografirati

• Sorbian

• Spanskafotografiar, tomar una foto

• Svenskafotografera

• Tajikсурат гирифтан

• Thaiถ่ายรูป

• Turkiskafotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak

• Ukrainskaфотографува́ти

• Uzbeksurat olmoq

• Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp

53.

• Engelskato step backwards

• Finskaperuuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin

• 
  

• Engelskato distance oneself from an earlier claim or statement

• Finskaperuuttaa, ottaa takapakkia

54.

• Engelskato assume responsibility

• Finskaottaa vastuulle-en

55.

• Engelskato incur risk of something

• Katalanskarriscar

• Holländskarisico nemen, riskeren

• Finskaottaa riski

• Grekiskaδιατρέχω τον κίνδυνος

• Latinaudeo

• Persiskaخطر کردندل به دریا زدنریسک کردن

• Polskaryzykować, zaryzykować

• Portugisiskaarriscar

• Rumänskarisca

• Slovenetvegati

• Svenskariskera

• 
  

• Engelskato incur risk by something

• Katalanskarriscar

• Holländskarisico nemen, riskeren

• Finskaottaa riski

• Latinaudeo

• Persiskaخطر کردندل به دریا زدنریسک کردن

• Polskaryzykować, zaryzykować

• Portugisiskaarriscar

• Rumänskarisca

• Ryskaрискова́ть

• Slovenetvegati

• Holländskacheckriskeren, checkwagen

• Tyskacheckriskieren, checkwagen

• Svenskacheckriskera, checkta en risk

56.

• Engelskatake possession o

• Afrikaansontvang

• Arabiskaاِسْتَلَمَ

• Armeniskaստանալ

• Katalanskrebre

• Kinesiska

• Tjeckiskapřijmout, obdržet, dostat

• Holländskaontvangen

• Finskaottaa vastaan, saada

• Franskarecevoir

• Tyskaempfangen

• Ungerskamegkap

• Italienskaricevere

• Japanska受け取る

• Normanr'chéver

• Koreanska받다

• Mongolianneeded

• Portugisiskareceber

• Rumänskaprimi

• Ryskaполуча́ть

• Spanskarecibir

• Swahilipokea

• Svenskamottaga

57.

• Engelskato take control of someone's body or mind

• Katalanskposseïr

• Tjeckiskaposednout

• Danskabesætte

• Holländskabezit nemen van

• Finskaottaa valtaansa

• Franskaposséder, s'emparer de: to get a hold of

• Tyskabesitzen

• Ungerskahatalmába kerít

• Italienskapossedere

• Japanska支配取り憑く

• Latinteneo

• Maore Comorianhea

• Maoriuru qualifier

• Polskaopętać

• Portugisiskapossuir

• Spanskaposeer

• Teluguఆవేశించు

• Thaiสิง

• Arabiskacheckمَلَكَ

• Bulgariskacheckпритежавам

• Mandarincheck拥有

• Holländskacheckbezitten

• Italienskacheckpossedere

• Koreanskacheck가지다

• Norwegiancheckinneha

• Svenskacheckäga

58.

• Engelskaadmit into hospital

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskaottaa sisään

• Franskaneeded

• Georgiskaneeded

• Tyskaneeded

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Ryskaпринима́тьприня́ть

• Spanskaingresar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Idocheckadmisar

• Koreanskacheck인정하다

• Turkiskacheckkabul etmek

59.

• EngelskaTo eviscerate

• Bulgariskaизкормвам

• Katalanskestripar, esbudellar

• Tjeckiskavykuchat

• Holländskauithalen

• Finskaottaa (+ elative) sisälmys

• Franskavider, éviscérer

• Tyskaausnehmen, ausweiden

• Idovakuigar qualifier

• Irländskagoiligh

• Maorituaki

• Normanêbieilli qualifier

• Persiskaشکم دریدن

• Ryskaпотроши́ть

• Spanskadestripar

• Walisiskadiberfeddu

60.

• Engelskaconflict

• Arabiskaيتصادم

• Bulgariskaсблъсквам се

• Finskaottaa yhteen

• Franskas'affronter

• Grekiskaσυγκρούομαι

• Italienskacozzare, scontrarsi

• Maoripapatu

• Ryskaста́лкиваться, конфликтова́ть

61.

• EngelskaChristianity: to remove to heaven without a natural death

• Finskaottaa pois

62.

• Engelskato try or risk

• Bulgariskaрискувам

• Katalanskarriscar-se

• Holländskawagen

• Finskaottaa riski

• Rumänskarisca

• Swahilinafasi

• Svenskachansa, riskera

• Turkiskariske etmek

63.

• Engelskato remove

• Arabiskaخَلُعَ qualifier

• Armeniskaհանել

• Vitryskaздыма́цьзняць

• Kinesiska

• Finskaottaa pois

• Franskaenlever, ôter

• Georgiskaneeded

• Tyskaausziehen gloss

• Grekiskaβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Ungerskalevesz, levet

• Italienskatogliere

• Japanskaqualifierja

• Koreanska벗다

• Kurdiska

• Makedonskaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Norwegianta av

• Portugisiskatirar

• Rumänskada jos

• Ryskaснима́тьснятьубра́ть

• Spanskaquitarse

• Ukrainskaзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

• Engelskato remove

• Arabiskaخَلُعَ qualifier

• Armeniskaհանել

• Vitryskaздыма́цьзняць

• Kinesiska

• Danskafjerne, aftage

• Finskaottaa pois

• Franskaenlever, ôter

• Georgiskaneeded

• Tyskaausziehen gloss

• Grekiskaβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Ungerskalevesz, levet

• Italienskatogliere

• Japanskaqualifierja

• Koreanska벗다

• Kurdiska

• Makedonskaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Norwegianta av

• Portugisiskatirar

• Rumänskada jos

• Ryskaснима́тьснятьубра́ть

• Spanskaquitarse

• Ukrainskaзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

64.

• Engelskato take away humanity

• Katalanskdeshumanitzar

• Kinesiska

• Finskaottaa pois ihmisarvo

• Franskadéshumaniser

• Isländskaqualifieris

• Idodeshumanigar

• Rumänskadezumaniza

• Ryskaобесчеловечивать

• Spanskadeshumanizar

• Svenskaavhumanisera

65.

• Engelskago away

• Holländskawegwezen

• Finskahäipyä, ottaa hatkat

• Franskadégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,

• Tyskaabhauen, weggehen

• Italienskaandare via, smammare

• Maorihie

• Portugisiskavazar, sumir

• Rumänskaneeded

• Ryskaвали́ть

• Spanskairse, retirarse, marcharse

• Turkiskatüymek, sıvışmak

66.

• Engelskato make a minimal effort

• Finskaottaa rennosti

• Spanskaperecear

67.

• Engelskato ascertain definitely

• Bulgariskaопреде́лям

• Katalanskdeterminar

• Kinesiska

• Tjeckiskaurčit

• Holländskabepalen

• Estniskaselgitama, määrama

• Finskamäärittää, ottaa selville, ottaa selvää

• Franskadéterminer

• Tyskafestlegen

• Isländskaákveða

• Japanska定める決する決定

• Makedonskaутврдува, востано́вува, устано́вува

• Portugisiskadeterminar

• Ryskaопределя́ть

• Spanskadeterminar

• Svenskaavgöra, bestämma

68.

• Engelskato explore, investigate, or question

• Kinesiska

• Finskatutkia, tunnustella, tiedustella, ottaa selko

• Grekiskaερευνώ, αναδιφώ

• Italienskainvestigare

• Japanska調査する

• Maoriore, whakaoreore, hurahura

• Norwegianundersøke, utforske

• Portugisiskasondar, investigar

• Ryskaиссле́довать, рассле́довать, зонди́ровать

• Skotsk gæliskaiarr

• Spanskasondar, sondear

• Svenskautforska

69.

• Engelskareceive temporarily

• Albanskahuazoj

• Arabiskaاِسْتَعَارَ

• Armeniskaփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել

• Aromanianmprumut

• Vitryskaпазыча́цьпазы́чыць

• Bulgariskaзаемам, вземам назаем

• Burmesiskaငှား

• Katalanskmanllevar, amprar

• Kinesiska

• Tjeckiskapůjčovatpůjčit

• Danskalåne

• Holländskalenen, ontlenen

• Esperantoprunti

• Estniskalaenama

• Finskalainata, ottaa laina

• Franskaemprunter

• Georgiskaსესხება

• Tyskaborgen, ausleihen

• Grekiskaδανείζομαι

• Hebre שָׁאַל

• Hindiउधार लेना

• Ungerskakölcsönkér

• Irländskafaigh ar iasacht

• Italienskaprendere in prestito

• Jamaican Creolebaro, bara, baara

• Japanska借りる

• Khasipankylliang

• Khmerខ្ចី

• Koreanska빌리다

• Laoຢືມ

• Latinmutuor

• Lettiskaaizņemties

• Litauiskaskolintis, pasiskolinti

• Makedonskaпозајмувапозајми

• Maorimino

• Mongolianзээлэх

• Ngazidja Comorianazima

• Normanemprunter

• Norwegian

• Persiskaقرض گرفتن

• Polskapożyczać

• Portugisiskaemprestar, tomar emprestado

• Rumänskaîmprumuta

• Ryskaзанима́тьзаи́мствовать

• Scotsborrae

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapožičiavaťpozičať

• Slovenesposoditi si, izposoditi si

• Spanskatomar prestado

• Svenskalåna

• Tagaloghumira, manghira, hiramin, hiraman

• Teluguఅప్పు చేయు

• Thaiยืมกู้

• Ukrainskaпозича́типози́чити

• Vietnamesevay, mượn

• Walisiskabenthyca

• Yiddishלײַען

70.

• Engelskato anger, annoy

• Finskaärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin

• Idoiracigar

• Spanskaencolerizar, irritar

71.

• Engelskato bring to equipoise

• Bulgariskaуравновесявам

• Katalanskequilibrar, compensar

• Finskatasapainottaa

• Tyskawiegen

• Grekiskaζυγίζω

• Italienskapesare

• Norwegianbalansere

• Portugisiskapesar

• Ryskaуравнове́шивать

• Serbo-Croatian

• Spanskabalancear

• Svenskabalansera

• 
  

• Engelskato make concepts agree

• Finskatasapainottaa

• Tyskaausgleichen

• Grekiskaισορροπώ

• Italienskabilanciare, equivalere

• Portugisiskaequilibrar

• Ryskaуравнове́шивать

• Serbo-Croatian

• 
  

• Engelskanautical: to contract a sail

• Finskaottaa sisään

• 
  

• Engelskaaccounting: to make credits and debits correspond

• Bulgariskaправя баланс

• Finskatasapainottaa

• Franskaapurer

• Tyskabilanzieren

• Grekiskaαντισταθμίζω

• Italienskaconguagliare, pareggiare

• Norwegianbalansere

• Portugisiskabalancear

• Serbo-Croatian

• Spanskahacer balance

• Svenskabalansera

72.

• Engelskaparticipate or join

• Arabiskaشَارَكَ, سَاهَمَ

• Vitryskaбраць удзе́лўзяць удзе́л

• Bulgariskaуча́ствувамвзе́мам уча́стиевзе́ма уча́стие

• Kinesiska

• Tjeckiskaúčastnitzúčastnit

• Danskadeltage

• Holländskadeelnemen

• Esperantopartopreni

• Estniskaosa võtma, osalema

• Finskaosallistua, ottaa osaa

• Franskaparticiper, prendre part

• Tyskateilnehmen

• Grekiskaμοιράζομαιπαίρνω μέρος

• Hebre לקח חלק

• Italienskapartecipare

• Japanska参加加わる

• Koreanska참가하다

• Makedonskaучестува

• Persiskaشرکت کردن

• Polskabrać udziałuczestniczyć

• Portugisiskaparticipar, ter parte, tomar parte

• Rumänskaparticipa

• Ryskaпринима́ть уча́стиеуча́ствовать

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazúčastňovať sa

• Sloveneudeleževati se

• Spanskaparticipar, tomar parte

• Svenskadelta

• Teluguపాల్గొను

• Ukrainskaбра́ти у́частьвзя́ти у́часть

• Vietnamesetham gia

73.

• Engelskaunderstand the truth about

• Kinesiska

• Finskaottaa selvää, selvittää

• Isländskakomast til botns í, grafa fyrir ræturnar á, grafast fyrir u, kryfja til mergjar, qualifieris

74.

• Engelskato bring into practice

• Tjeckiskazavést

• Holländskaintroduceren

• Finskaottaa käyttöön

• Tyskaeinführen

• Ungerskabevezet

• Luxembourgishaféieren

• Portugisiskaintroduzir

• Spanskaintroducir

• Svenskainföra

• Turkiskauygulamaya koymak

75.

• Engelskato take part in an activity

• Bulgariskaуча́ствам

• Kinesiska

• Tjeckiskaúčastnit

• Holländskadeelnemen, participeren

• Esperantopartopreni

• Estniskaosa võtma, osalema

• Finskaosallistua, ottaa osaa

• Franskaparticiper

• Tyskateilnehmen, mitmachen

• Grekiskaμοιράζομαιπαίρνω μέρος

• Ungerskarészt vesz

• Irländskabí rannpháirteach

• Italienskapartecipare

• Japanska参加

• Polskauczestniczyć

• Portugisiskaparticipar

• Rumänskaparticipa

• Ryskaпринима́ть уча́стиеуча́ствовать

• Spanskaparticipar

• Svenskadelta

• Teluguపాల్గొను

76.

• Engelskatransitive: to take as one's spouse

• Finskanaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa

• Franskaépouser

• Tyskaheiraten

• Grekiskaπαντρεύομαι

• Japanska結婚

• Latinmaritō, nūbō

• Makedonskaжени

• Norwegianekte, gifte seg med

• Occitanesposar

• Portugisiskacasar com

• Rumänskacăsători, însura, mărita, cununa

• Spanskacasar

77.

• Engelskato incur risk of something

• Katalanskarriscar

• Holländskarisico nemen, riskeren

• Finskaottaa riski

• Grekiskaδιατρέχω τον κίνδυνος

• Latinaudeo

• Persiskaخطر کردندل به دریا زدنریسک کردن

• Polskaryzykować, zaryzykować

• Portugisiskaarriscar

• Rumänskarisca

• Slovenetvegati

• Svenskariskera

• 
  

• Engelskato incur risk by something

• Katalanskarriscar

• Holländskarisico nemen, riskeren

• Finskaottaa riski

• Latinaudeo

• Persiskaخطر کردندل به دریا زدنریسک کردن

• Polskaryzykować, zaryzykować

• Portugisiskaarriscar

• Rumänskarisca

• Ryskaрискова́ть

• Slovenetvegati

• Holländskacheckriskeren, checkwagen

• Tyskacheckriskieren, checkwagen

• Svenskacheckriskera, checkta en risk

78.

• Engelskato consider or regard, to include

• Katalansktenir en compte

• Kinesiska

• Tjeckiskazohlednit

• Holländskarekening houden met

• Finskaottaa huomioon

• Franskatenir compte

• Tyskaberücksichtigen, in Betracht ziehen

• Grekiskaλαμβάνω υπόψη

• Idoegardar

• Persiskaبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن

• Italienskatenere conto

• Japanska鑑みる考慮

• Koreanska고려하다

• Polskabrać pod uwagę

• Portugisiskalevar em conta

• Ryskaучи́тыватьпринима́ть в расчёт

• Spanskatomar en cuenta

79.

• Engelskato pay attention

• Finskaottaa huomioon, huomioida

80.

• EngelskaTo relax

• Finskaottaa rennosti, rentoutua

81.

• Engelskato utilise

• Kinesiska

• Finskakäyttää, ottaa käyttöön

• Grekiskaχρησιμοποιώ

• Ryskaиспо́льзовать qualifier

• Spanskavalerse de, echar mano de

82.

• Engelskaidioms meaning "to run away"

• Finskahatkat

83.

• Engelskato annoy

• Arabiskaضَايَقَ, زَعَجَ

• Tjeckiskanakrknout

• Finskaärsyttää, potuttaa, qualifierfi

• Franskafaire chier, casser les couilles, emmerder

• Italienskafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

• Japanskaいらいら

• Lettiskakaitināt

• Ryskaзлитьвыводи́ть из себя́

84.

• Engelskaassert or promote one's opinion, to make one's thoughts known

• Kinesiska

• Finskaottaa kantaa, sanoa mielipide

• Italienskaesternare

• Northern Ndebeleuitspreken

• Ryskaneeded

• Svenskatala ut, säga sin mening

85.

• Engelskato expose one's body to the sun

• Armeniskaարեւի լոգանք ընդունել qualifier

• Kinesiska

• Danskasolbade

• Holländskazonnebaden, zonnen

• Estniskapäikest võtta

• Finskaottaa aurinkoa, paistatella päivää

• Franskaprendre un bain de soleil

• Tyskasonnenbaden

• Ungerskanapozik

• Irländskadéan bolg le gréin

• Italienskaprendere il sole

• Japanska日光浴をする

• Koreanska일광욕을 하다

• Lettiskasauļoties, cepināties

• Makedonskaсе со́нча

• Maoripārara , pāinaina

• Polskaopalać się

• Portugisiskatomar banho de sol

• Ryskaзагора́ть

• Serbo-Croatiansunčati

• Spanskatomar el sol

• Svenskasola, solbada

• Thaiอาบแดด

• Turkiskagüneşlenmek

• Vietnamesetắm nắng

86.

• Engelskato consider as a factor

• Finskaottaa huomioon

87.

• Engelskaknock a person over by striking with one ar

• Finskaottaa niskalenkki

88.

• Engelskabearing in mind

• Finskajokinjonkin ottaa huomioon

• Franskaconscient

• Grekiskaπροσεκτικός, επιμελής

• Italienskamemore

• Latinmemor

• Maoripuakaha, whaiwhakaaro

• Old Englishġemyndiġ

• Ryskaдержа в уме

• Skotsk gæliskacùramach

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Finnish ottaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare