reproche Franska - Irländska

1.

• Engelskaharsh criticis

• Katalanskreprensióesbronc

• Kinesiska

• Tjeckiskavýčitka

• Holländskaverwijt, berisping

• Esperantoriproĉo

• Finskasoimaus, ankara kritiikki, haukkuminen

• Franskareproche

• Georgiskaსაყვედური

• TyskaTadel

• Grekiskaμομφήπαρατήρηση

• Irländskaspreagadh

• Italienskarimbrottorimprovero

• Persiskaسرکوفتعتاب

• Polskazbesztanie

• Portugisiskacríticacensura

• Ryskaвы́говорупрёк

• Skotsk gæliskaachmhasan

• Spanskaregañoreprensión

• 
  

• Engelskato criticise harshly, to reprove

• Albanska

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Burmesiskaဆူ

• Katalanskesbroncar, reprendre, reganyar

• Kinesiska

• Tjeckiskavyčítat

• Holländskaverwijten, berispen

• Finskamoittia, haukkua, sättiä

• Franskareprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgiskaლანძღვა, საყვედურობს

• Tyskatadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Grekiskaμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irländskaspreag, aifir

• Italienskarimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japanska叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Norwegianbestride

• Persiskaسرکوفت زدن

• Polskabesztać, skarcić

• Portugisiskarepreender, censurar, criticar

• Rumänskamustra, certa

• Ryskaотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Skotsk gæliskacronaich

• Spanskaretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

2.

• Engelskamild rebuke, or an implied criticis

• Kinesiska

• Tjeckiskavýtka

• Danskabebrejdelse

• Holländskaberisping

• Finskamoite

• Franskareproche

• TyskaVorwurf

• Ungerskaszemrehányás

• Irländskaaifirtaisc

• Italienskarimbrottoappunto

• Norwegian

• Persiskaسرزنش

• Polskazarzut

• Portugisiskareprimendaadmoestação

• Rumänskareproș

• Ryskaупрёк

• Skotsk gæliskaachmhasancronachadh

• Spanskareproche

• 
  

• Engelskato criticize or rebuke someone

• Armeniskaհանդիմանել

• Kinesiska

• Tjeckiskavyčítat, kárat

• Danskabebrejde

• Holländskaberispen

• Esperantoriproĉi

• Finskamoittia

• Franskareprocher

• Tyskaeinen Vorwurf machen, Vorwürfe machen, vorwerfen

• Ungerskaszemrehányást tesz

• Irländskaachasán a thabhairt

• Italienskarimbrottare, rimproverare, richiamare, riprendere

• Norwegian

• Polskazarzucać

• Portugisiskareprochar

• Rumänskareproșa, imputa

• Ryskaупрека́ть, укоря́ть

• Scotsupcast#Scots

• Skotsk gæliskacàin, cronaich, troid

• Spanskareprochar

• Svenskaklandra, förebrå

• Walisiskaedliw

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French reproche  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare