cœur Franska - Tjeckiska

1.

• Engelskaadulterous relationship

• Arabiskaعَلَاقَة غَرَامِيَّة

• Kinesiska

• Esperantoamafero

• Finskarakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde

• Franskaaffaire de cœur

• TyskaLiebesabenteuer

• Japanska情事色恋

• Koreanska러브 어페어연애 사건

• Latinamōrēs

• Norwegian

• Polskaromans

• Portugisiskacaso

• Ryskaрома́н

• Spanskaligue

• Engelskaadulterous relationship

• Arabiskaعَلَاقَة غَرَامِيَّة

• Kinesiska

• Esperantoamafero

• Finskarakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde

• Franskaaffaire de cœur

• TyskaLiebesabenteuer

• Japanska情事色恋

• Koreanska러브 어페어연애 사건

• Latinamōrēs

• Norwegian

• Polskaromans

• Portugisiskacaso

• Ryskaрома́н

• Spanskaligue

2.

• Engelskaplaying card

• Kinesiska

• Danskahjerter es

• Esperantokera aso

• Finskaherttaässä

• Franskaas de cœur

• TyskaHerz-Ass

• Navajoáás góobas

• Portugisiskaás de copas

• Ryskaтуз черве́й

• Spanskaas de corazones

• Svenskahjärter ess

• Vietnameseát cơ

3.

• Engelskatime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Kinesiska

• Holländskastilte

• Finskaqualifierfi

• Franskamilieuprofondeur

• Polskazmarli

• Ryskaсереди́на

• Skotsk gæliskamarbh

4.

• Engelskaplaying card

• Esperantokera reĝo

• Finskaherttakuningas

• Franskaroi de cœur

• TyskaHerz-König

• Italienskare di cuori

• Navajozhéí góobas

• Norwegianhjerterkonge

• Portugisiskarei de copas

• Ryskaчерво́вый коро́ль

• Slovakiskaneeded

• Spanskarey de corazones

• Svenskahjärter kung

5.

• Engelskasevere overheating of the core of a nuclear reactor

• Arabiskaاِنْصِهَار نَوَوِيّ

• Armeniskaռեակտորի միջուկի հալում, մելտդաուն

• Vitryskaneeded

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaroztavení reaktoru

• Holländskakernsmelting

• Finska(reaktoriydin

• Franskafusion du cœur d'un réacteur nucléaire

• TyskaKernschmelze

• Grekiskaτήξη

• Hebre needed

• Hindiनाभिकीय गलाव

• Ungerskazónaolvadás

• Italienskafusione del nocciolo

• Japanska炉心熔融メルトダウン

• Kazakiskaneeded

• Koreanska노심 용해

• Persiskaذوب‌شدن سوخت هسته‌ای

• Polskastopienie rdzenia reaktora jądrowego

• Portugisiskaderretimento nuclear

• Rumänskaneeded

• Ryskaразруше́ние и́з-за расплавлениерасплавле́ние

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakiskaneeded

• Sloveneneeded

• Spanskafusión de núcleo

• Svenskahärdsmälta

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaneeded

• Urdúneeded

6.

• Engelskaperson who causes sorrow

• Kinesiska

• Finskasydäntensärkijä

• Franskacasse-cœur

• TyskaHerzensbrecher

• Grekiskaqualifierel

• Norwegianhjerteknuser

• Polskapożeracz serc

• Portugisiskaquebra-corações

• Ryskaразбива́тель серде́цсердцее́д

• Spanskarompecorazones

7.

• Engelskavery sincere and difficult emotional problems or stress

• Kinesiska

• Holländskahartzeer

• Finskasydänsuru, murhe

• Franskachagrin d’amour

• TyskaHerzenskummer

• Japanska心痛

• Maoritūmatatenga, ahotea, auhi, huamo

• Ryskaдушевная больстрадание

• Serbo-Croatian

• Spanskaangustia

• Thaiไข้ใจ, โทมนัส

• Turkiskakalp ağrısı

8.

• Engelskafeeling of grief or loss

• Arabiskaكَسِيرُ الْقَلْب

• Kinesiska

• Holländskagebroken hart

• Finskasärkynyt sydän

• Franskacœur blessé

• Tyskagebrochenes Herz

• Italienskacuore diviso

• Japanska失恋

• Koreanska실련

• Polskazłamane serce

• Portugisiskacoração partido

• Rumänskainimă rănită

• Ryskaразби́тое се́рдце

• Spanskacorazón partido

• Svenskabrustet hjärta

• Thaiอกหัก

• Vietnamesevỡ ti

9.

• Engelskatime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Kinesiska

• Holländskastilte

• Finskaqualifierfi

• Franskamilieuprofondeur

• Polskazmarli

• Ryskaсереди́на

• Skotsk gæliskamarbh

10.

• Engelskaseat of emotions

• Bulgariskaгръд

• Kinesiska

• Holländskahart

• Finskarinta, sydän

• Franskapoitrine

• TyskaBrust

• Grekiskaκαρδιά

• Hebre לב

• Ungerskakebel

• Isländskabrjóst

• Kurdiska

• Makedonskaгради

• Ngazidja Comorianifuɓa

• Norwegianbryst

• Portugisiskacoração

• Ryskaсе́рдце

• Spanskacorazón

• Swahilikifua

• Svenskabröst

11.

• Engelskatrick-taking card game

• Holländskahartenjagen

• Finskahertta

• Latincordia

• Norwegianhjerter

• Polskakierki

• Portugisiskacopas

• Ryskaче́рви

• Svenskahjärter

• Bulgariskacheckкупа

• Franskacheckcœur

• Italienskacheckcuori

• Maltesiskacheckqalb, checkqlub

• Spanskacheckcorazones

12.

• Engelskaan instant

• Kinesiska

• Holländskahartslag, harteklop

• Finskasilmänräpäys

• Ryskaneeded

• Spanskainstante

• Franskacheckcoup de cœur

• Italienskacheckbatticuòrebattito del cuore

• Japanskacheck心拍

13.

• Engelskacentral part of fruit, containing the kernels or seeds

• Arabiskaنِوَاة

• Aromaniannjedz

• Kinesiska

• Tjeckiskajaderník

• Holländskaklokhuis

• Esperantokerno

• Finskasiemenkota (botany), kara (leftover)

• Franskatrognoncœur

• TyskaKerngehäuse

• Irländskacroí

• Italienskanocciolo

• Japanska仲核芯果心

• Lettiskaserde

• Litauiskašerdis

• Norwegian

• Persiskaهسته

• Portugisiskacaroço

• Quechuasunqu

• Rumänskamiez

• Ryskaядро́

• Skotsk gæliskaeitean

• Spanskacorazón

• Svenskakärnhus

• Turkiskaeşelek

• 
  

• Engelskaheart of a thing

• Bulgariskaсърцеви́на

• Tjeckiskajádro

• Holländskakern

• Esperantokerno

• Finskaydin

• Franskacœur

• TyskaKern

• Italienskanocciolo

• Maoringanga qualifierwhatu qualifier

• Norwegian

• Portugisiskacerne

• Rumänskamiez

• Ryskaсердцеви́на

• Skotsk gæliskaeitean

• Svenskakärna

• Turkiskaöz

• Yiddishתּוך

• 
  

• Engelskacenter or inner part

• Kinesiska

• Tjeckiskajádro

• Holländskakern

• Finskakeskusta

• Franskacentre

• TyskaKern

• Irländskacroí

• Italienskaanima

• Japanska芯中心

• Norwegian

• Portugisiskacerne

• Rumänskamiez

• Ryskaядро́середи́на

• Skotsk gæliskacridhe

• Tagalogubod

• Turkiskaçekirdek

• 
  

• Engelskamost important part of a thing

• Bulgariskaсъщина

• Tjeckiskajádro

• Holländskakern

• Finskaydin

• Franskacœur

• TyskaKern

• Irländskacroí

• Italienskaessenza

• Norwegian

• Portugisiskaâmagocoração

• Rumänskamiez

• Ryskaсуть

• Skotsk gæliskacridhe

• Slovenejedro

• Spanskaesencia

• Turkiskaana, öz

• Yiddishתּוך

• 
  

• Engelskaone of severals parts in a computer processor

• Tjeckiskajádro

• Finskaydin

• Franskacœur

• TyskaKern

• Persiskaهسته

• Polskardzeń

• Portugisiskacore

• Ryskaядро́

• Spanskanúcleo

• Turkiskaçekirdek

14.

• Engelskawood

• Kinesiska

• Finskasydänpuu, ydinpuu

• Franskacœur du bois

• TyskaKernholz

• Idodurameno

• Japanska心材

• Koreanska심재

• Maoritaikākā, tōiki, karei

• Norwegian

• Persiskaدرون‌چوب

• Portugisiskacerne

• Ryskaядро́вая древеси́на

• Svenskakärnved

• Tagaloglasgas, tigas

15.

• Engelskatime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Kinesiska

• Holländskastilte

• Finskaqualifierfi

• Franskamilieuprofondeur

• Polskazmarli

• Ryskaсереди́на

• Skotsk gæliskamarbh

16.

• Engelskacore or essence of an object or syste

• Kinesiska

• Finskaydin

• Franskafond

• Galiciskacerne

• TyskaKern

• Grekiskaπυρήνας

• Italienskanucleo

• Japanska核心

• Koreanska핵심

• Maorikarihi

• Polskatrzonsedno

• Portugisiskacerne

• Ryskaядро́су́щность

• Skotsk gæliskaeitean

• Sorbian

• Spanskanúcleo

• Svenskakärna

• Turkiskaöz

• Yiddishקערן

17.

• EngelskaTo experience the vomiting reflex

• Bulgariskaповдига ми се

• Kinesiska

• Holländskakokhalzen

• Finskayökätä, kakistella

• Franskaavoir un haut-le-cœur

• Tyskawürgen

• Maoriwhakapoutiki

• Norwegian

• Svenskafå kväljningar

18.

• Engelskaprocess of committing to memory

• Kinesiska

• Holländskaherhaling

• Franskaapprentissage par cœur

• Japanska暗記学習

• Portugisiskadecoração

• Ryskaзау́чиваниезубрёжка

• Turkiskaezber

19.

• Engelskaemotionally hardened

• Bulgariskaбезчувствен, безсърдечен

• Kinesiska

• Tjeckiskaotrlý

• Holländskaongevoelig, hard, gevoelloos, bot, harteloos, afgestompt

• Finskatunteeton, kylmä, sydämetön

• Franskaendurci, sans-cœur, insensible

• Galiciskafríoinsensible

• Tyskagefühllos, verhärtet, abgestumpft

• Ungerskakérges, keményszívű, érzéketlen

• Isländskakaldgeðjaharðgeðja

• Italienskacinico, insensibile

• Litauiskabejausmis

• Maoriueke

• Polskabezduszny

• Portugisiskainsensível

• Ryskaчёрствый, бессерде́чный, безду́шный, бесчу́вственный

• Serbo-Croatiannemilosrdan, bezosjećajan, tvrd

• Spanskainsensible, cruel, desconsiderado

• Svenskakänslolös, känslokall, hjärtlös

20.

• Engelskaessential or vital part

• Finskaydin

• Franskamoelle, cœur

• Grekiskaμεδούλιπυρήνας

• Ryskaсуть

• Skotsk gæliskabrìgh

• Spanskamédula, medula, meollo

• Svenskakärna

21.

• Engelskamost severe part

• Franskacœur

22.

• Engelskanerve, fortitude, persistence

• Katalanskperseverància

• Holländskamoed, doorzettingsvermogen

• Finskasinnikkyys

• Franskapersévérance

• Ungerskabátorság

• Isländskatáp

• Polskahart ducha

• Portugisiskaperseverança

• Rumänskaperseverență

• Spanskaperseverancia

23.

• Engelskawithout feeling

• Kinesiska

• Danskahjerteløs

• Finskasydämetön

• Franskacœur

• Tyskaherzlos

• Grekiskaάκαρδος

• Ungerskaszívtelen

• Japanska無情

• Latininsensibilis, socors

• Norwegianhjerteløs

• Portugisiskasem coração

• Ryskaбессерде́чный, безду́шный

• Spanskacruel, desalmado

• Svenskahjärtlös

24.

• Engelskahaving the supposed shape of a heart

• Danskahjerteformet

• Holländskahartvormig

• Franskaen forme de cœur, en cœur, cordiforme

• Tyskaherzförmig

• Irländskacroíchruthach

• Italienskain forma di cuore, cuoriforme

• Navajoyaago heeneez, ajéí díshjool nahalingo yaago heeneez

• Norwegian

• Portugisiskacordiforme

• Ryskaсердцеви́дный, сердцеобра́зный

• Serbo-Croatian

• Svenskahjärtformad

25.

• Engelskaan unsuccessful effort to vomit

• Franskahaut-le-cœur

• Italienskaconato

• Maoriwhakapoutikitanga

• Persiskaهراش

• Spanskaarcada

26.

• Engelskaanguish

• Holländskahartzeer

• Franskacrève-cœur

• Irländskabriseadh croícroíbhriseadh

• Italienskacrepacuore

• Maorihuamo, tūmatatenga, ahotea, pākikini

• Portugisiskacoração partido

• Skotsk gæliskabristeadh-cridhe

27.

• Engelskahaving an innately kind disposition or character

• Arabiskaرَقِيق, شَفُوق, رَقِيق اَلْقَلْب

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrosrdečný

• Franskade cœur, de bon cœur

• Tyskagutherzig

• Grekiskaκαλόκαρδος

• Ungerskajószívű

• Italienskageneroso

• Japanska優しい心の優しい

• Norwegian

• Ryskaдо́брый, добросерде́чный

• Spanskade buen corazón

• Svenskagodhjärtad

• Thaiใจดี

28.

• Engelskaknowing completely

• Armeniskaանգիր

• Bretondindan eñvor, dre eñvor

• Katalanskde cor, de memòria

• Kinesiska

• Tjeckiskazpaměti, nazpaměť

• Dalmatianinamiant

• Danskaudenad

• Holländskauit het hoofd, van buiten

• Esperantoparkere

• Färöiskauttanat

• Finskaulkoa

• Franskapar cœur

• Georgiskaზეპირად

• Tyskaauswendig

• Grekiskaαπέξω

• Hebre בעל-פה

• Ungerskakívülről

• Isländskautanað, utanbókar

• Idomemore

• Italienskaa memoria

• Japanska暗記

• Makedonskaнапамет

• Normanpar tchoeu

• Kurdiskaji ber, ezber

• Latinmemoriter

• Norwegian

• Persiskaاز بر

• Polskana pamięć

• Portugisiskade cor, de memória, na ponta da língua

• Ryskaнаизу́сть, на па́мять

• Skotsk gæliskaair teangaidh

• Serbo-Croatiannapamet

• Slovakiskanaspamäť, spamäti

• Spanskade memoria

• Svenskautantill

• Turkiskaezbere, ezberden

29.

• Engelskato commit to memory, to learn by heart

• Arabiskaحَفِظَ

• Vitryskaзапамятацьзапомніць

• Bulgariskaзапаметявам

• Katalanskmemoritzar

• Kinesiska

• Tjeckiskamemorovat

• Holländskamemoriseren, uit het hoofd leren

• Finskaulkoa

• Franskamémoriser, apprendre par cœur

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinprägenauswendig lernen

• Hebre לשנן

• Ungerskamegjegyez

• Italienskamemorizzare, imparare a memoria

• Japanska記憶ja

• Koreanska기억하다암기하다

• Kurdiskaji ber kirin, ezber kirin, له‌به‌رکردن

• Malaymenghafalkan

• Persiskaاز برم کردنیادانیدن

• Polskazapamiętać

• Portugisiskadecorar, memorizar

• Rumänskamemoriza

• Ryskaзапомина́тьвыу́чивать

• Skotsk gæliskameòraich

• Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt

• Slovakiskazapamätať, naučiť sa naspamäť

• Slovenezapomniti

• Spanskaaprender de memoria, memorizar

• Svenskalära sig utantill, memorera, lägga på minnet

• Ukrainskaзапам'ятовувати

• Vietnameseghi nhớ, ghi chép

30.

• Engelskain a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically

• Holländskavan ganser harte

• Finskatäysin rinnoin, täysin sydämin

• Franskade tout cœur

• Tyskavon ganzem Herzen, vollen Herzens

• Grekiskaολόψυχα

• Ungerskaszívvel-lélekkel

• Polskaz całego serca

• Spanskaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón

31.

• Engelskahaving no reservations, having unconditional and enthusiastic support

• Kinesiska

• Finskatäysi

• Franskasans réserve, qui vient du cœur, épanoui

• Tyskaherzlich, vollen Herzens

• Isländskahjartanlegur

• Norwegian

• Ryskaи́скренний, чистосерде́чный

32.

• Engelskagrieved and disappointed

• Finskasee särkynyt sydän

• Franskaavoir le cœur brisé

• Ryskaубитьс разбить

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French cœur  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare