discussion Franska - Tjeckiska

1.

• Engelskala discussion during a trial between the judge and the defendant

2.

• Engelskashowing friendliness or goodwill

• Bulgariskaдружелюбен, приятелски

• Katalanskamigable

• Kinesiska

• Tjeckiskapřátelský

• Danskavenskabelig, fredelig

• Holländskagoedhartig, vriendelijk

• Finskasovinnollinen, sopuisa, ystävällinen

• Franskaamiable glossperson

• Tyskaeinvernehmlich glossperson, freundschaftlich glosssettlement, liebenswürdig gloss

• Hebre מאיר פנים

• Indonesiskaramah tamah

• Malaysosial

• Polskaprzyjazny

• Portugisiskaamigável

• Ryskaдружелю́бный

• Spanskaamigable, amistoso, cordial

• Tagalogmapayapa

3.

• Engelskaargument, or discussion, usually in an ordered or formal setting

• Arabiskaمُنَاظَرَة

• Aramaicפולמוס

• Armeniskaբանավեճ

• Bulgariskaдеба́ти

• Kinesiska

• Tjeckiskadebata

• Danskadebat

• Holländskadebat

• Färöiskaorðaskifti

• Finskaväittely, debatti

• Franskadébat

• TyskaDebatte

• Grekiskaσυζήτηση

• Hindiवाद-विवाद

• Japanska議論討論

• Normand'bat

• Kazakiskaпікірталас

• Lettiskadebates

• Maoritaupatupatu

• Polskadebata

• Portugisiskadebate

• Rumänskadiscuție

• Ryskaде́батыспор

• Skotsk gæliskaconnsachadh

• Spanskadebate

• Swahilimdahalo

• Svenskadebatt

• Teluguచర్చలు

• Thaiการโต้วาที

• Turkiskamüzakere

• 
  

• Engelskainformal and spirited but generally civil discussion of opposing views

• Armeniskaվեճ

• Bulgariskaразискване

• Kinesiska

• Tjeckiskadebata

• Holländskadiscussie

• Finskaväittely

• Franskadébat

• TyskaDiskussion

• Grekiskaσυζήτηση

• Hindiबिबाद

• Normand'bat

• Latindisputātiō

• Lettiskadebates

• Maoritaupatupatu

• Portugisiskadebate

• Rumänskadezbatere

• Skotsk gæliskaconnsachadh

• Spanskadebate

• Swahilimdahalo

• Svenskadiskussion

• Teluguవిమర్శించు

• Thaiการโต้วาที

• Turkiskatartışma

• 
  

• Engelskadiscussion of opposing views

• Armeniskaքննարկում

• Bulgariskaдискусия

• Kinesiska

• Tjeckiskadebata

• Holländskameningsverschil, discussie

• Finskaväittely

• Franskadiscussion

• TyskaStreitgespräch

• Hindiवाद - विवाद

• Lettiskadiskusija

• Portugisiskadebate

• Rumänskadiscuțiecontroversă

• Skotsk gæliskaconnsachadh

• Spanskadebate

• Swahilimdahalo

• Svenskadebatt

• Teluguచర్చించుకొను

• Turkiskatartışma

4.

• Engelskaword formed by initial letters

• Arabiskaأَكْرُونِيم

• Katalanskacrònim

• Kinesiska

• Tjeckiskaakronym

• Danskaakronym

• Holländskaacroniem

• Finskakirjainsana, akronyymi

• Franskaacronyme

• Galiciskaacrónimo

• TyskaAkronym

• Grekiskaακρωνύμιο

• Hebre ראשי תיבות

• Ungerskabetűszó, mozaikszó

• Interlinguaacronymo, initial

• Irländskaacrainm

• Italienskaacronimo

• Japanska頭字語略語

• Koreanska약어

• Maorikupu rāpoto, pūtaukī

• Occitanacronim

• Polskaakronimskrótowiec

• Portugisiskaacrônimoacrónimoacrograma

• Rumänskaacronim

• Ryskaакро́ним

• Skotsk gæliskaacranaim

• Serbo-Croatian

• Slovenekratica

• Spanskaacrónimo

• Svenskaakrony

5.

• Engelskagather for a formal discussion

• Tjeckiskazasedat

• Franskaréunir

• Grekiskaσυναντιέμαι

• Ungerskatalálkozik

• Maore Comorianangulidzana

• Ngazidja Comorianonana

• Norwegian

• Portugisiskareunir

• Ryskaвстреча́тьсясобира́ться

• Svenskamötas, träffas

• Tok Pisinbung

6.

• Engelskamatter for discussion in an agenda

• Tjeckiskabod

• Danskapunkt

• Holländskaagendapunt

• Finskaesityslistan kohta, kohta, asiakohta

• Franskapoint

• Italienskapunto

• Portugisiskaitem

• Rumänskapunct de agendă

• Slovenezadeva

• Svenskapunkt u

7.

• Engelskaconversation

• Arabiskaمُحَادَثَة

• Armeniskaզրույց, խոսակցություն

• Bulgariskaразговор

• Kinesiska

• Danskasamtale

• Holländskagesprek

• Finskakeskustelu

• Franskadiscussion

• Georgiskaსაუბარი, ლაპარაკი

• TyskaGespräch

• Grekiskaσυζήτηση

• Ungerskabeszéd, beszélgetés

• Indonesiskabicaraperbincangan (1)

• Interlinguaconversation (1)

• Irländskacaint, aighneas

• Italienskaconversazione

• Japanska話し

• Koreanska이야기

• Kurdiska

• Litauiskapokalbis

• Low German

• Makedonskaразговор (razgovor) g

• Norwegiansamtale

• Persiskaگفت و گو

• Polskarozmowa

• Portugisiskaconversa

• Ryskaразгово́р

• Scotscollogue

• Skotsk gæliskaseanchas

• Serbo-Croatian

• Spanskaconversación

• Svenskakonversationsnack

• Teluguకబుర్లు (kaburlu) (1)

• Waray-Warayistorya

• Västfrisiskapetear

• 
  

• Engelskamajor topic of social discussion

• Arabiskaخِطَاب

• Danskasnak

• Finskapuheenaihe

• Franskadiscours

• TyskaGespräch

• Grekiskaθέμα

• Indonesiskabicarapercakapan (2)

• Italienskaargomento

• Japanska話し

• Low German

• Norwegianprat

• Polskatemat

• Portugisiskaassunto g

• Svenskaprat

• Teluguచర్చనీయాంశం (charchaneeyaaMSaM) (2)

8.

• Engelska(Internet): a series of messages

• Arabiskaمَوْضُوع

• Bulgariskaте́ма

• Katalanskfil

• Kinesiska

• Tjeckiskavlákno

• Holländskatopicdraad

• Finskaviestiketju, ketju, lanka

• Franskafil

• TyskaDiskussionsfaden

• Grekiskaνήμα

• Isländskaþráður

• Italienskaforum

• Japanskaスレッド

• Polskawątek

• Portugisiskatópico

• Ryskaве́ткадиску́ссия

• Serbo-Croatiannit

• Slovakiskavlákno

• Spanskatema

• Svenskatråd

9.

• Engelskaconviviality, good discussion

• Finskajutustelu, turina

• Grekiskaευθυμία

10.

• Engelskaplace for discussion

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Bulgariskaфорум

• Katalanskfòrum

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Danskaforum

• Esperantoforumo

• Estniskafooru

• Finskafoorumi

• Franskaforum

• TyskaForum

• Idoforumo

• Italienskaforo

• Maorimarae ātea

• Norwegianforum

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Spanskaforo

• Svenskaforum

• Tok Pisinbungples

• Turkiskadivan, müzakere yeri, münteda, tartıştay

• Vietnamesediễn đàn

• 
  

• Engelskagathering for the purpose of discussion

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Katalanskfòrum

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Esperantokunveno

• Finskakeskustelutilaisuus

• Franskaforum

• TyskaForum

• Italienskaforum

• Maoriwānanga

• Norwegianforu, fora

• Persiskaانجمن

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Tok Pisinbungples

• Turkiskatartıştay, foru

• Vietnamesediễn đàn

• 
  

• Engelskaform of discussion

• Arabiskaمُنْتَدَى

• Bulgariskaсвободна дискусия

• Katalanskfòrum

• Kinesiska

• Tjeckiskafórum

• Esperantoforumo

• Estniskafooru

• Finskapaneelikeskustelu

• Franskaforum

• TyskaForum

• Italienskaforum

• Japanska討論

• Koreanska토론

• Norwegianforum

• Polskaforum

• Portugisiskafórum

• Ryskaфо́рум

• Turkiskatartıştay, foru

• Vietnamesehội thảo

11.

• Engelskaproposal to a meeting as a topic for discussion and vote

• Katalanskqüestió

• Danskaspørgsmål

• Holländskamotie

• Finskaasia

• Franskamotion

• TyskaFrage

• Grekiskaερώτημα

• Makedonskaпрашање

• Slovenevprašanje

• Spanskamociónasunto

12.

• Engelskachanging the subject in a discussion

• Tjeckiskatak jo

• Finskaaivan

• Tyskaalso

• Grekiskaλοιπόν

• Portugisiskacerto

13.

• Engelskaopinion which adds to the discussion

• Arabiskaنُقْطَة

• Armeniskaneeded

• Danskapointe

• Holländskastandpunt

• Esperantopunkto

• Finskanäkökohta, pointti

• Franskapoint de vueopinion

• Georgiskaneeded

• TyskaPunkt

• Grekiskaαναφορά

• Ungerskalényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Polskapunkt widzenia

• Portugisiskaponto

• Rumänskapunct

• Ryskaмне́ние

• Skotsk gæliskapuing

• Swahilipointi

• Svenskapoäng

• Tagalogpunto

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

14.

• Engelskaconversation or other discourse between individuals

• Albanskadialog

• Arabiskaحِوَار

• Armeniskaերկխոսություն, զրույց

• Azerídialoq, söhbət, qonuşma

• Vitryskaдыяло́гразмо́вагута́рка

• Bulgariskaразгово́р

• Burmesiskaအပြော

• Kinesiska

• Tjeckiskadialogrozhovor

• Danskadialogkonversation

• Holländskadialoog

• Estniskadialoog, vestlus, kahekõne

• Finskadialogi, vuoropuhelu

• Franskadialogue

• Georgiskaდიალოგი, საუბარი

• TyskaDialog

• Grekiskaδιάλογος, συνομιλία

• Hebre qualifierheשִׂיחָה

• Hindiबातचीत

• Ungerskabeszélgetés, társalgás

• Isländskasamtal

• Indonesiskadialog, percakapan

• Italienskadialogodiscorso

• Japanska会話話し

• Kashubianrozgòwôr

• Kazakiskaсөйлесім

• Koreanska대화회화

• Kyrgyzсүйлөшүү

• Laoການສົນທະນາ

• Lettiskadialogs

• Litauiskadialogas

• Makedonskaдијалогра́зговор

• Malaydialog, perbualan, percakapan

• Malayalamസംഭാഷണം

• Mongolianяриа

• Norwegian

• Persiskaگفتگوصحبت

• Polskadialogkonwersacja

• Portugisiskadiálogo, conversa

• Rumänskadialog, conversație

• Ryskaдиало́гбесе́да

• Skotsk gæliskacòmhradhagallamh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadialógkonverzácia

• Slovenedialog

• Spanskadiálogo

• Svenskadialog, samtal

• Tagalogdalwausap

• Tajikмуколамасӯхбат

• Thaiการสนทนา

• Tok Pisintoktok

• Turkiskadiyalog, sohbet, konuşma

• Turkmengürrüň, söhbet

• Ukrainskaдіало́грозмо́вабесі́да

• Urdúبات چیت

• Uzbeksuhbat

• Vietnameseđối thoại

15.

• Engelskato delete without a discussion

• Japanska即時削除する

16.

• Engelskaopinion which adds to the discussion

• Arabiskaنُقْطَة

• Armeniskaneeded

• Danskapointe

• Holländskastandpunt

• Esperantopunkto

• Finskanäkökohta, pointti

• Franskapoint de vueopinion

• Georgiskaneeded

• TyskaPunkt

• Grekiskaαναφορά

• Ungerskalényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Polskapunkt widzenia

• Portugisiskaponto

• Rumänskapunct

• Ryskaмне́ние

• Skotsk gæliskapuing

• Swahilipointi

• Svenskapoäng

• Tagalogpunto

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

17.

• Engelskaopinion which adds to the discussion

• Arabiskaنُقْطَة

• Armeniskaneeded

• Danskapointe

• Holländskastandpunt

• Esperantopunkto

• Finskanäkökohta, pointti

• Franskapoint de vueopinion

• Georgiskaneeded

• TyskaPunkt

• Grekiskaαναφορά

• Ungerskalényeg, szempont

• Khmerគោលទស្សនហ្លាក់

• Mongolianneeded

• Polskapunkt widzenia

• Portugisiskaponto

• Rumänskapunct

• Ryskaмне́ние

• Skotsk gæliskapuing

• Swahilipointi

• Svenskapoäng

• Tagalogpunto

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonpont

18.

• Engelskasubject to discussion

• Katalanskdiscutible

• Holländskahypothetisch

• Finskakiistanalainen

• Franskadiscutable

• Tyskafraglich, strittig, umstritten

• Polskasporny

• Portugisiskadiscutível

• Ryskaспо́рный, дискуссио́нный

• Spanskadiscutible, punto muerto

• Ukrainskaспірний

19.

• Engelskadebate, discussion of opposing opinions

• Armeniskaվեճ, վիճաբանություն

• Baskiskaeztabaida

• Bulgariskaспор

• Kinesiska

• Holländskacontroverse

• Esperantodisputado

• Estniskavaidlus

• Finskasanaharkka, kiista

• Franskacontroverse

• TyskaKontroverse

• Grekiskaδιαμάχη

• Hebre מחלוקת

• Hindineeded

• Ungerskavita, polémia

• Italienskacontroversia

• Japanska論争

• Koreanska논쟁논의

• Lettiskapolemika

• Maoriwhiuwhiu kupu

• Persiskaهم ستیزی

• Polskaspór

• Portugisiskacontrovérsia

• Rumänskacontroversădiscuție

• Ryskaспорразногла́сия

• Skotsk gæliskaconnspaid

• Serbo-Croatiankontrovèrzija

• Spanskacontroversia

• Svenskakontrovers

• Thaiการโต้เถียง

• Turkiskaihtila, cidal, anlaşmazlık, uyuşmazlık, tartışma, münazara

• Ukrainskaneeded

• Vietnamesetranh cãi

20.

• Engelskato adjust, as something in discussion, to make up, to compose, to pacify

• Tjeckiskaurovnat

• Hebre הסכיםהגיע לעמק השווה

• Japanska解決鎮める

• Khmerneeded

• Maoriwhakatatū

21.

• Engelskadiscussion about one's trade

• TyskaFachgespräch

22.

• Engelskato strive in debate, to engage in discussion

• Bulgariskaспоря

• Kinesiska

• Finskaväitellä

• Tyskasich einsetzen für, argumentieren, streiten für

• Maoritauwhawhai

• Ryskaспо́рить

• Spanskasostener

• Persiskacheckستیزه کردن،مخالفت کرده با، رقابت کردن، ادعا کردن

23.

• Engelskaconversation or other discourse between individuals

• Arabiskaحِوَار

• Bulgariskaразгово́р

• Kinesiska

• Tjeckiskadialog

• Holländskadialoog

• Finskadialogi, vuoropuhelu

• Franskadialogue

• TyskaDialog

• Grekiskaδιάλογος (dialogos)

• Hebre דו-שיח (du-syakh) g

• Isländskasamtal

• Italienskadialogo

• Japanskaqualifierja会話

• Koreanska대화

• Malaydialog

• Norwegiandialog

• Polskadialog

• Portugisiskadiálogo

• Ryskaдиало́гбесе́да

• Skotsk gæliskacòmhradhagallamh

• Serbo-Croatian

• Spanskadiálogo

• Svenskadialog

• Tok Pisintoktok

• Ukrainskaдіало́грозмо́ва

• Vietnameseđối thoại, hội thoại

24.

• Engelskaorder or rule forbidding discussion

• Finskasuukapulamääräys

• TyskaMaulkorberlass

25.

• Engelskafriendly discussion

• Tagalogfilipino, pakikipagtalastasan

26.

• Engelskaexchange of views during a discussion

• Finskamielipiteenvaihto

• Franskaconfrontation

• Grekiskaελεύθερη συζήτηση

• Ryskaобсужде́ние

27.

• Engelskaengage in discussion or conversation

• Bulgariskaразговарям, дискутирам

• Kinesiska

• Tjeckiskarozmlouvat

• Holländskaconverseren, spreken

• Finskakeskustella

• Tyskareden

• Grekiskaσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latinsermocinor

28.

• Engelskaengage in discussion or conversation

• Bulgariskaразговарям, дискутирам

• Kinesiska

• Tjeckiskarozmlouvat

• Holländskaconverseren, spreken

• Finskakeskustella

• Tyskareden

• Grekiskaσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latinsermocinor

29.

• Engelskaproceeding at which discussions are heard

• Kinesiska

• Tjeckiskaslyšení

• Finskakuuleminen

• Friulianudience

• Georgiskaმოსმენა

• TyskaAnhörung

• Grekiskaακρόαση

• Irländskaéisteacht

• Italienskaudienzaascoltazione

• Japanska聴聞会

• Norwegianhøring

• Portugisiskaaudiência

• Ryskaслуша́ние

30.

• Engelskaconversation that is incidental to the topic under discussion

• Finskahälinä

• Ryskaболтовня́трескотня́

31.

• Engelskaman concerned with personal appearance

• Bulgariskaметросексуален

• Katalanskmetrosexual

• Kinesiska

• Tjeckiskametrosexuál

• Danskametrosexuel

• Holländskametroseksueel

• Esperantometroseksulo

• Estniskametroseksuaal

• Finskametroseksuaali, hienostelija, keikari

• Franskamétrosexuel

• TyskaMetrosexueller

• Hebre מטרוסקסואל

• Ungerskametroszexuális

• Italienskametrosessuale

• Japanskaメトロセクシャル

• Litauiskametroseksualas

• Piedmontesegadan

• Polskametroseksualny

• Portugisiskametrossexual

• Rumänskametrosexual

• Ryskaметросексуа́л

• Serbo-Croatianметросексуалан

• Spanskametrosexual

• Svenskametrosexuell

• Turkiskametroseksüel

• Italienskacheckvitellone

32.

• Engelskabegin discussion about

• Holländskaaanspreken, ter sprake brengen, aankaarten

• Franskas'adresser à, aborder, entamer

• Tyskaansprechen, aufbringen

33.

• Engelskamoderating a discussion: supervision, mediation

• TyskaDiskussionsleitung

• Hebre פיקוח

• Indonesiskamoderasi

• Italienskamoderazione

• Koreanska사회

• Polskamoderacja

• Rumänskaprezidare

• Irländskacheckmeasarthacht

34.

• Engelskaconversation or debate

• Albanskadiskuti

• Arabiskaمُنَاقَشَة

• Armeniskaքննարկում

• Azerímüzakirə

• Bengaliআলোচনা

• Bulgariskaразискване

• Katalanskdiscussió

• Kinesiska

• Cornishomgussulyans

• Tjeckiskadiskuse

• Danskadiskussion

• Holländskabespreking

• Esperantodiskutado, diskuto

• Estniskaarutlus, väitlus

• Finskakeskustelu qualifier

• Franskadiscussion

• Georgiskaკამათი

• TyskaDiskussion

• Grekiskaσυζήτηση

• Haitian Creolediskisyon

• Hebre דיון

• Hindiबिबादबहस

• Ungerskamegbeszélés, vita

• Idodiskuto, diskutado

• Indonesiskadiskusi

• Irländskaaighneas

• Italienskadiscussione

• Japanska議論討論

• Normandistchussion

• Koreanska토론

• Latindisputatio

• Lettiskadiskusija

• Litauiskadiskusija

• Low GermanDiskuschoon

• LuxembourgishDiskussioun

• Malayperbincangan, diskusi

• Malayalamചര്‍ച്ച

• Maorimatapakinga

• Mazanderaniگپ

• Norwegiandiskusjon, debatt

• Persiskaبحثگفت و گو

• Polskadyskusja

• Portugisiskadiscussão

• Rumänskadiscuțiedezbatere

• Ryskaобсужде́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadiskusia

• Spanskadiscusión

• Swahilimaneno, mazungumzo

• Svenskadiskussion

• Teluguచర్చ

• Turkiskamünakaşa, tartışma, bahıs

• Ukrainskaрозмовадискусія

• Urdúبحثبباد

• Uyghurazade sözleshmek

• Vietnamesethảo luận

• Walisiskatrafodaeth

• Yiddishדיסקוסיע

35.

• Engelskacareful discussion and examination of the reasons for and against a measure

• Bulgariskaразискване

• Danskadrøftelse

• Finskaharkinta, puinti

• TyskaAbwägung

• Grekiskaδιαβούλευση

• Maoritaumauri

• Portugisiskadeliberação

• Rumänskadeliberare

• Ryskaрассмотре́ние

• Svenskaöverläggning

• Teluguచర్చ

36.

• Engelskafrivolous, lighthearted discussion of a topic

37.

• Engelskato become involved in a discussion or issue

• Portugisiskaentrar e, meter-se e

38.

• EngelskaTo expose something to public examination or discussion

• Italienskaventilare

39.

• Engelskato put forward, to offer for discussion or debate

• Finskaesittää, ehdottaa

• Franskaproposer

• Norwegianframlegge, framsette

• Portugisiskapropor

• Spanskaproponer

• Svenskalägga fra

40.

• Engelskabird in the subfamily Saxicolini

• Kinesiska

• Holländskatapuit

• Finskapensastasku

• TyskaSchmätzer

• Grekiskaικτερίς

• Irländskacaislín

• Ryskaчека́н

• Franskacheckdiscussion (1,3), checkclavardage, chat (3)

• Guaranícheckñomongeta (1)

• Interlinguacheckconversation, checkconfabulation (1), chat (2)

• Rumänskacheckconversație

• Spanskacheckcharla

• Tupinambáchecknhomongetá (1)

41.

• Engelskaunder consideration or discussion

• Katalansken qüestió

• Holländskain kwestie

• Finskakyseinen

• Franskaen question

• Tyskainfrage kommend, fraglich

• Irländskai gceist

• Japanska問題

• Portugisiskaem questão

• Ryskaобсуждаемый, рассматриваемый

• Serbo-Croatianдотични

• Spanskaen cuestión

42.

• Engelskato examine by discussion

• Finskatarkastella

• Normancheckcanvasser qualifier

43.

• Engelskato deliberately act evasively or prolong a discussion

• Katalansktemporitzar

• Finskaviivytellä

• Franskatemporiser, tergiverser

44.

• Engelskaillustrative discussion of a topic

• Kinesiska

• Finskakartoitus

• Ryskaneeded

45.

• Engelskato write or speak at length, to be copious in argument or discussion, to descant

• Grekiskaμακρηγορώ

• Ryskaраспространя́ться

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French discussion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare