interval Franska - Tjeckiska

1.

• Engelskaoccurring at regular intervals

• Danskaperiodisk

• Finskasäännöllinen, jaksollinen

• Franskapériodique

• Grekiskaπεριοδικός

• Japanska周期的

• Maorihuirangi, kauteatea

• Polskaokresowy

• Portugisiskaperiódico

• Svenskaperiodisk, regelbunden

• Yiddishפּעריאָדיש

2.

• Engelskaa period of time with fixed, well-defined limits

• Finskaaikaväli

• Ungerskaidőintervallu

• Norwegiantidsintervallperiode

3.

• Engelskamusic: interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones.

• Vietnameseđúng

• Idocheckperfekta

• Khmercheckល្អឥតខ្ចោះ

• Lojbancheckprane

4.

• Engelskaa time interval during which there is a cessation of something

• Holländskaonderbreking

• Franskainterruption

• TyskaUnterbrechung

• Italienskainterruzione

• Japanska中断

• Portugisiskainterrupção

• Rumänskaîntrerupere

• Ryskaпереры́в

• Svenskaavbrott

• Teluguఅంతరాయం

• Volapükcheckrop

5.

• Engelskamusic: interval between two contiguous degrees of the scale

• Finskaaskel

• Japanska度

• Ryskaступе́нь

• Swahilihatua

6.

• Engelskaindefinite period of time

• Kinesiska

• Finskajakso

• Tyskakurze PeriodeWeilchen

• Grekiskaπερίοδος

• Interlinguabreve periodo, intervallo

• Irländskatamall

• Koreanska한참

• Lettiskaīss laika sprīdis

• Polskakrótki okres g

• Portugisiskabreve período gpt

• Rumänskainterval

• Ryskaпери́одинтерва́лпромежу́ток время

• Skotsk gæliskaùine

• Spanskarato

7.

• Engelskatime interval between input/request for service and completion of task

• Finskakäyttöaika, toiminta-aika

8.

• Engelskamath: set of values of a function

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaobor hodnot

• Danskaværdimængde

• Holländskabereik

• Estniskamuutumispiirkond

• Finskaarvojoukko

• Franskaensemble d'arrivée

• TyskaWertevorrat

• Grekiskaπεδίο τιμών

• Isländskamyndmengi

• Italienskaimmagine

• Portugisiskaimage

• Ryskaо́бласть

• Spanskaintervalo

• Swahilimasafa

• Svenskavärdemängd

• Tagalogabot

• TurkiskaDeğer kümesi

9.

• EngelskaTo reduce a perfect or minor interval by a semitone

• Holländskaverlagen

• Franskadiminuer

• Koreanskacheck희미해지다, 사라지다

• Latincheckminuere

• Spanskacheckdisminuir

• Turkiskacheckazaltmak

10.

• Engelskathe altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key

• Holländskatemperament

• Irländskaréiteacht

11.

• Engelskasmaller musical interval

• Grekiskaμικρή

• Ryskaма́лый

12.

• Engelskaable to bend or hinge at certain points or intervals

• Bulgariskaставен, шарнирен

• Katalanskarticulat

• Holländskageleed, gelede, geärticuleerd

• Franskaarticulé

• Grekiskaαρθρωτός

• Portugisiskaarticulado, articulável

• Spanskaarticulado

13.

• Engelskainterval of four semitones

• Kinesiska

• Finskasuuri terssi

• Franskatierce majeure

• Tyskagroße Terz

• Grekiskaτρίτη μεγάλη

• Isländskastór þríund

• Italienskaterza maggiore

• Japanska長三度

• Polskatercja wielka

• Ryskaбольшая терция

• Svenskastor ters

14.

• Engelskadistance in space

• Arabiskaفَاصِل

• Kinesiska

• Tjeckiskainterval

• Holländskainterval

• Estniskavahemik

• Finskavälimatka

• Franskaintervalle

• TyskaAbstand

• Grekiskaαπόσταση

• Gujaratiમધ્યાંતર

• Ungerskaköz

• Italienskaintervallo

• Japanska間隔

• Kannadaಮಧ್ಯಂತರ

• Latinintervallum

• Litauiskatarpas

• Makedonskaрастојание

• Maorimokowā, mokorawhā, āpuru

• Norwegianintervall

• Polskainterwał, odstęp

• Portugisiskaintervalo

• Rumänskainterval

• Ryskaинтерва́лпромежу́ток

• Skotsk gæliskaeadar-thamall

• Tagalogpatlang

• 
  

• Engelskaperiod of time

• Arabiskaمُدَّة

• Baskiskatarte

• Kinesiska

• Tjeckiskainterval

• Holländskainterval

• Estniskavahemik

• Finskaaika, aikaväli

• Franskaintervalle

• Georgiskaვადა

• TyskaIntervall

• Grekiskaδιάστημα

• Ungerskaköz

• Irländskaeadar-àm

• Italienskaintervallo

• Japanska間隔

• Latinintervallum

• Makedonskaмеѓувремеинтервал

• Maorihouanga

• Norwegianintervall

• Polskainterwał

• Portugisiskaintervalo

• Rumänskainterval

• Ryskaинтерва́лпромежу́ток

• Skotsk gæliskaeadar-thamall

• Spanskaintervalo

• Svenskaintervall

• Vietnamesekhoảng thời gian

• Volapükvüti

• 
  

• Engelskamusic: distance in pitch of notes

• Holländskainterval

• Finskaintervalli

• TyskaIntervall

• Italienskaintervallo

• Rumänskainterval

• Svenskaintervall

• Tagalogpatlang

• 
  

• Engelskasection of the real line

• Kinesiska

• Finskaväli

• Makedonskaинтервал

• Polskaprzedział

• Svenskaintervall

15.

• Engelska(topology) such that there is an interval of maps joining one to the other

• Holländskahomotopisch

• Finskahomotooppinen

• Franskahomotope

• Spanskahomotópico

16.

• Engelskamusical interval

• Kinesiska

• Finskapieni terssi

• Franskatierce mineure

• Tyskakleine Terz

• Japanska短三度

• Ryskaмалая терция

• Svenskasänkt ters

17.

• Engelskainterval

• Katalanskoctava

• Kinesiska

• Danskaoktav

• Holländskaoctaa

• Esperantooktavo

• Färöiskaoktavur

• Finskaoktaavi

• Grekiskaοκτάβα

• Isländskaáttund

• Japanskaオクターブ

• Norwegian

• Polskaoktawa

• Portugisiskaoitava

• Rumänskaoctavă

• Ryskaокта́ва

• Skotsk gæliskaochdad

• Serbo-Croatianoktava

• Spanskaoctava

• Svenskaoktav

18.

• Engelskanot occurring at a regular interval

• Arabiska

• Armeniskaհազվադեպ

• Katalanskrarament

• Kinesiska

• Tjeckiskazřídka

• Holländskazelden

• Finskaharvoin

• Franskararement

• Tyskaselten

• Ungerskaritkán

• Idorare

• Italienskararamente

• Japanska滅多稀

• Lettiskareti

• Litauiskaretai

• Makedonskaретко

• Polskarzadko

• Portugisiskararamente

• Rumänskarar, rareori

• Ryskaре́дко, нечасто, изредка

• Slovenerédko

• Spanskarara vez, poco frecuentemente, raramente

• Svenskaovanligen, sällan

• Volapükselediko, plödakösömiko

• Walloonrålmint

19.

• Engelskainterval of time

• Finskaaika, aikaväli

• Irländskatréimhse

• Portugisiskaespaço

20.

• Engelskatime or distance interval between the fronts of two vehicles

• TyskaFahrzeugabstand

• Ryskaпромежу́ток

• Turkiskalkolbaşları

21.

• Engelskamusic: being the larger of two intervals denoted by the same ordinal number

• Finskasuuri

• Italienskamaggiore

• Portugisiskamaior

• Ryskaмажо́рный

22.

• Engelskastopping and starting at intervals

• Baskiskaaldizkako, noizean behingo

• Katalanskintermitent

• Kinesiska 

• Tjeckiskapřerušovaný

• Danskaperiodisk optrædende, uregelmæssig, afbrudt

• Holländskamet

• Finskaajoittainen, epäsäännöllinen,

• Franskaintermittent

• Georgiskaდროგამოშვებითიშენაცვლებითი

• Tyskaintermittierend, zeitweise, aussetzend

• Grekiskaδιαλείπωνσποραδικός

• Irländskauaineach, eadrannach, ó am go ha, anois is arís

• Japanska時々途切れる

• Maoritāmutumutu, tarata, kauteatea

• Polskasporadyczny

• Portugisiskaintermitente

• Ryskaпреры́вистый, нестабильный

• Skotsk gæliskaeadar-ùineach

• Spanskaintermitente

• Tagaloggatol

23.

• Engelskaan interval of three whole tones

• Portugisiskatrítono

24.

• Engelskaa series of columns at regular intervals

• Arabiskaرِوَاق

• Bulgariskaколонада

• Katalanskcolumnata

• Kinesiska

• Franskacolonnade

• TyskaKolonnade

• Ungerskaoszlopsor, oszlopcsarnok

• Irländskacolúnra

• Italienskacolonnato

• Japanskaコロネード列柱

• Makedonskaколонада

• Portugisiskacolunata

• Ryskaколонна́да

• Slovenestebrišče

• Spanskacolumnata

25.

• Engelskamusic: interval between two adjacent notes)

• Katalansksegona

• Holländskasecunde

• Finskasekunti

• TyskaSekunde

• Hebre דקה, דקות

• Isländskatvíund

• Ryskaсеку́нда

26.

• Engelskainterval which, together with the given interval, makes an octave

• Grekiskaσυμπλήρωμα

27.

• Engelskainterval of distance or time

• Bulgariskaпро́бег

• Franskapériode

• Italienskaperiodogiro

• Japanskaqualifierja区間

28.

• Engelskainterval between the first and second overtones or of seven semitones

• Franskaquinte juste

• Tyskareine Quinte

• Isländskahrein fimmund

• Italienskaquinta giusta

• Japanska完全五度

• Spanskaquinta justa

• Svenskaren kvint

29.

• Engelskapublication that appears at fixed intervals

• Armeniskaպարբերական

• Bashkirбаҫма

• Kinesiska

• Tjeckiskaperiodikum

• Esperantoperiodaĵo

• Finskaaikakauslehti

• Franskapériodique

• TyskaPeriodikum

• Grekiskaπεριοδικό

• Italienskaperiodico

• Japanska定期刊行物

• Maorihautaka, pukapuka putaputa

• Persiskaنشریه

• Polskaperiodyk

• Portugisiskaperiódico

• Rumänskaperiodic

• Ryskaqualifierruперио́дика

• Skotsk gæliskaràitheachan

• Svenskaperiodisk skrift

30.

• EngelskaRoman Catholicism: interval between attainment of different degrees of an order

• Finskaodotusaika

• 
  

• Engelskasmall interval of time

• Finskaväli, rako, tauko

• Ryska(lвременно́й)

• Spanskaintersticio

31.

• Engelskamusical interval

• Katalansksèptima

• Tjeckiskaseptima

• Finskaseptimi

• Franskaseptième

• TyskaSeptime

• Polskaseptyma

32.

• Engelskafor all of a given time interval

• Arabiskaخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ

• Vitryskaна праця́гу

• Bulgariskaв продълже́ние на

• Katalanskdurant

• Kinesiska

• Tjeckiskapo dobu

• Danskai, genne

• Holländskagedurende

• Estniskajooksul

• Finskaqualifierfi

• Franskadurant, pendant

• Tyskawährend, unter

• Grekiskaκατά τη διάρκεια

• Haitian Creolepandan

• Indonesiskaketika

• Irländskale linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh

• Italienskadurante

• Japanska間

• Koreanska동안

• Normandurànt

• Portugisiskadurante

• Ryskaв тече́ние, в продолже́ние

• Skotsk gæliskari linn

• Sorbian

• Spanskadurante, a lo largo de

• Svenskaunder hela, qualifiersv

• Ukrainskaпро́тягом

• Walloontins di, do trevén di

• Yiddishבעת

• 
  

• Engelskawithin a given time interval

• Arabiskaأَثْنَاءَ

• Vitryskaпадча́с

• Bulgariskaпо вре́ме на

• Katalanskdurant

• Kinesiska

• Tjeckiskaběhe

• Danskai løbet a, i, under

• Holländskatijdens, in

• Estniskasees

• Finskaqualifierfi

• Franskadurant, pendant

• Tyskawährend, unter

• Grekiskaκατά τη διάρκεια

• Haitian Creolepandan

• Irländskale linn

• Italienskadurante

• Normandurànt

• Polskapodczas

• Portugisiskadurante

• Ryskaв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при

• Skotsk gæliskari linn

• Sorbian

• Spanskadurante, a lo largo de

• Svenskaunder

• Ukrainskaпід ча́с

• Walloondo tins di, sol tins di

• Georgiskacheckგანმავლობაში

• Ungerskacheckközben

• Idocheckdu

• Lojbancheckca, checkca'o

33.

• Engelskainterval of two-twelfths of an octave

• Norwegianheltone

34.

• Engelskaelection held at regular intervals

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaalgemene verkiezingen

• Finskaparlamenttivaalit

• Franskaélections générales

• Georgiskaსაყოველთაო არჩევნები

• Tyskaallgemeine Wahlen

• Ungerskaáltalános választás

• Italienskaelezioni generali

• Japanska総選挙

• Malaypilihan raya umu

• Portugisiskaeleição geral

• Ryskaвсео́бщие вы́боры

• Svenskaallmänt val

• Thaiการเลือกตั้งทั่วไป

• Turkiskagenel seçi

35.

• Engelskainterval

• Katalansksexta

• Finskaseksti

• TyskaSexte

• Polskaseksta

• Sloveneseksta

36.

• Engelskatime or distance interval between the fronts of two vehicles

• TyskaFahrzeugabstand

• Ryskaпромежу́ток

• Turkiskalkolbaşları

37.

• Engelskaan interval, gap or space that separates things

• Franskaséparation

• Galiciskaseparación

• Ungerskatávolság, köz

• Irländskadeighilt

• Italienskaseparazione

• Portugisiskaseparação

38.

• Engelskainterval of a major second

• Kinesiska

• Tjeckiskatón

• Holländskahele toon

• Franskaton

• Hebre טוֹן

• Irländskaton

• Litauiskatonas

• Portugisiskatom

• Ryskaтон

• Spanskatono

• Swahilikitone

• Svenskahelton

• Vietnamesenốt

39.

• Engelskainterval

• Italienskaduodecima

40.

• Engelskamusic: being the larger of two intervals denoted by the same ordinal number

• Finskasuuri

• Italienskamaggiore

• Portugisiskamaior

• Ryskaмажо́рный

41.

• Engelskaat intervals of an hour

• Tyskastündlich

• Ungerskaóránként

• Irländskalin éadan l

• Ryskaежеча́сно

42.

• Engelskahalf the interval between two notes

• TyskaHalbton

• Ryskaполуто́н

43.

• Engelskato intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing

• Kinesiska

• Finskaneeded

• Franskaimbriquer, entrelacer, intercaler

• Grekiskaδιεμπλέκω

• Portugisiskaintercalar

• Rumänskaintercala

• Ryskaneeded

44.

• Engelskainterval of time

• Finskaaika, aikaväli

• Irländskatréimhse

• Portugisiskaespaço

45.

• Engelskamusic: being the larger of two intervals denoted by the same ordinal number

• Finskasuuri

• Italienskamaggiore

• Portugisiskamaior

• Ryskaмажо́рный

46.

• EngelskaStopping or starting at intervals

• Katalanskintermitentment

• Finskaajoittaisesti, ajoittain, aika ajoin

• Georgiskaდროგამოშვებითშენაცვლებით

• Tyskaabsatzweise

• Polskasporadycznie

• Portugisiskaintermitentemente

• Ryskaпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,

47.

• Engelskaat frequent intervals

• Bulgariskaчесто

• Katalanskfreqüentment

• Holländskaveelvuldig, vaak

• Estniskasageli, sagedasti

• Franskafréquemment

• Galiciskafrecuentemente

• Georgiskaხშირად

• Tyskahäufig

• Idofreque

• Interlinguafrequentemente

• Irländskago minic

• Italienskafrequentemente

• Latinfrequenter, crebriter, crebriter

• Polskaczęsto

• Portugisiskafrequentemente

• Rumänskaîn mod frecvent, frecvent, deseori

• Ryskaча́сто

• Sorbian

• Spanskafrecuentemente

• Svenskaofta

48.

• Engelskainterval between halves

• Vitryskaтайм

• Bulgariskaполувреме

• Katalanskmitja part

• Kinesiska

• Finskatauko, väliaika, puoliaika

• Franskahalf-time

• TyskaHalbzeit

• Ungerskafélidő

• Isländskahálfleikur

• Japanskaハーフタイム

• Norwegianpause

• Portugisiskameio-tempo

• Rumänskapauză

• Ryskaтайм

• Spanskaentretiempo

• Svenskahalvtid

• Ukrainskaтайм

49.

• Engelskato increase an interval by a half step

• Katalanskaugmentar

• Holländskavergroten

• Finskalaajentaa

• Franskaaugmenter l'intervalle

• Mandarincheck增加

• Franskaqualifierfr

• Interlinguaqualifieria

• Italienskaqualifierit

• Japanskacheck増やす増加する

• Latinqualifierla

• Volapükqualifiervo

• Tagalogcheckpalakihin

50.

• Engelskainterval between adjacent keys

• Tjeckiskapůltón

• Danskahalvtone

• Färöiskahálvtóni

• Finskapuoliaskel, puolisävelaskel

• Franskademi-ton

• Italienskasemitono

• Norwegianhalvtone

• Portugisiskasemitom

• Ryskaполуто́н

• Slovakiskapoltón

• Slovenepolton

• Spanskasemitono

51.

• Engelskabrief interval of rest or relie

• Afrikaansverposing

• Arabiskaمتنفس

• Katalanskrespir

• Kinesiska

• Holländskaverademing

• Finskalepotauko

• Franskarépit

• TyskaAufschubAtempause

• Italienskatregua

• Maoritānga manawa

• Portugisiskatrégua

• Ryskaпереды́шка

• Skotsk gæliskafaochadh

• Serbo-Croatianpredah

• Svenskaandrum

• Tagaloghingawas

52.

• Engelskaan interval of time

• Kinesiska

• Finskaajanjakso

• Franskapériode de temps

• TyskaZeitspanne

• Japanska時間枠

• Ryskaпромежу́ток вре́мени

53.

• Engelskameasurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital for

• Kinesiska

• Tjeckiskavzorkování

• TyskaAbtastung

• Italienskacampionamento

• Japanskaサンプリング

• Portugisiskaamostragem

54.

• Engelskarecurring at regular intervals

• Finskasyklinen, jaksoittainen

• Tyskazyklisch

• Persiskaچرخه ای

• Spanskacíclico

55.

• Engelskaplaced at intervals amongst other things

• Esperantointermetitaj

• Svenskainsprängd mellan

56.

• Engelskadevice which marks or records time or time intervals

• Arabiskaكْرُونُوغْرَاف

• Kinesiska

• Finskaajanottolaite

• Franskachronographe

• TyskaChronograph

• Japanskaクロノグラフ

• Portugisiskacronógrafo

• Ryskaхроно́граф

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French interval  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare