ligne Franska - Tjeckiska

1.

• Engelskaconnected to a network

• Kinesiska

• Finskaverkko

• Franskaen ligne

• Tyskaonline

• Indonesiskadaring

• Japanskaオンライン

• Normanbrantchi

• Koreanska온라인

• Malaydalam talian

• Portugisiskaonline, em linha

• Rumänskaîn linie, online, rețelizat

• Ryskaонла́йнонла́йновый

• Slovenev omrežju

• 
  

• Engelskaavailable over the Internet

• Armeniskaառցանց

• Cornishwarlinen

• Finskaverkko

• Franskaen ligne

• Grekiskaσε απευθείας σύνδεση

• Irländskaar líne

• Malaydalam talian

• Manéser-linney

• Portugisiskaonline

• Skotsk gæliskaair loidhne

• Walisiskaar-lein

• 
  

• Engelskaconnected to the Internet

• Armeniskaառցանց

• Cornishwarlinen

• Finskaverkossa, netissä

• Franskaen ligne

• Grekiskaσε απευθείας σύνδεση

• Irländskaar líne

• Italienskain rete

• Manéser-linney

• Normanbrantchi

• Malaydalam talian

• Portugisiskaonline, em linha

• Rumänskaonline, în internet

• Ryskaв сети

• Skotsk gæliskaair loidhne

• Slovenedosegljiv

• Spanskaen línea

• Walisiskaar-lein

• 
  

• Engelskaof a system that is active

• Finskapäällä qualifier

• Malaydalam talian

• Arabiskacheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن

• Azerícheckonlayn

• Mandarin

• Tjeckiskacheckonline, checkpřipojený

• Holländskacheckonline, checkaangesloten, checkverbonden

• Franskachecken ligne, checkonline

• Tyskacheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

• Hindicheckऑनलाइन

• Isländskachecktengdur

• Interlinguacheckin linea

• Japanskacheckオンライン

• Koreanskacheck온라인

• Makedonskacheckна линија

• Malagasycheckan-tserasera

• Normanchecken lîngne qualifier

• Ryskacheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те

• Slovakiskacheckonline, checkpripojený

• Spanskachecken línea

• Svenskacheckuppkopplad (1)

• Thaicheckออนไลน์

• Turkiskacheckçevrimiçi

• Vietnamesechecktrực tuyến

2.

• Engelskaline on a map or chart

• Bulgariskaконтур

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Finskakorkeuskäyrä, isoviiva

• Franskaligne de niveau

• TyskaHöhenlinieIsohypse

• Grekiskaισοϋψής

• Irländskacomhrian

• Laoneeded

• Malaygarisan kontur

• Maorihua

• Norwegian

• Ryskaко́нтур

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Engelskaof a system, not connected to a larger network

• Arabiskaغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن

• Kinesiska

• Cornishdhywarlinen

• Tjeckiskaoffline, nepřipojený

• Holländskaontkoppeld, offline

• Estniskaära

• Franskahors-ligne, offline

• Tyskaoffline

• Grekiskaεκτός ροής

• Isländskaótengdur

• Indonesiskaoflen

• Interlinguaforas de linea, offline

• Irländskaas líne

• Japanskaオフライン

• Manésass-linney

• Normanhors lîngne

• Makedonskaисклучен

• Malayluar talian

• Portugisiskafora de linha, offline

• Rumänskaoffline, neconectat direct, în afara liniei

• Ryskaоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн

• Skotsk gæliskaas loidhne

• Slovenenedosegljiv, nepovezan

• Spanskaoffline

• Turkiskaçevrimdışı

• Uyghurتورسىز

• Walisiskaall-lein

4.

• Engelskaorgan

• Armeniskaկողագիծ

• Katalansklínia lateral

• Finskakylkiviiva

• Franskaligne latérale

• Ryskaбокова́я ли́ния

• Tagalogpanagilirang guhit

5.

• Engelskadirect line between two people

• Kinesiska

• Finskakuuma linja

• Japanskaホットライン

• Koreanska핫라인

• Ryskaгоря́чая ли́ния

• Franskacheckhotline

6.

• Engelskato be like or similar to something else

• Albanskashëmbëllej

• Arabiskaشَابَهَ, مَاثَلَ

• Katalansksemblar

• Kinesiska

• Tjeckiskapřipomínat

• Danskaligne, minde o

• Holländskagelijken

• Esperantosimili

• Finskamuistuttaa

• Franskaressembler

• Friuliansomeâ

• Tyskaähneln, gleichen

• Ungerskahasonlít

• Irländskalis

• Italienskarassomigliare, somigliare, assomigliare, arieggiare

• Japanska似る

• Normanr'semblier

• Koreanska비슷하다, 닮다

• Latinsimilō

• Luxembourgishgläichen

• Maoriāhuahua, kāhukahuka, āhukahuka

• Norwegianlikne, minne o

• Occitansemblar

• Persiskaشباهت داشتن

• Polskabyć podobny

• Portugisiskaassemelhar

• Rumänskasemăna

• Romanschsumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier

• Ryskaпоходи́тьнапомина́ть

• Sardoassimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare,

• Sicilianskassimigghiari

• Spanskaasemejar

• Svenskalikna

• Turkiskabenzemek

• Venetiansomejar, somegiar, somiar

7.

• Engelskasilhouette against city or buildings

• Arabiskaأُفُق

• Bengaliস্কাইলাইন

• Kinesiska

• Holländskaskyline

• Finskataivaanranta

• Franskahorizon

• TyskaHorizontSkyline

• Ungerskakörvonal

• Italienskaskyline

• Japanskaスカイライン地平線

• Maorihuapae

• Persiskaافقآسمان کران

• Portugisiskaskyline

• Ryskaгоризо́нт

• Skotsk gæliskafàire

• Turkiskaufuk çizgisi, ufuk hattı, şehir silueti

8.

• Engelskanot crooked or bent

• Albanskadrejtë

• Arabiskaمُسْتَقِيم

• Armeniskaուղիղ

• Aromanianãndreptu

• Asturianderechu

• Bashkirтөҙ

• Burmesiskaဖြောင့်

• Chamicuronanatolo

• Kinesiska

• Tjeckiskapřímý

• Dalmatiandrat

• Holländskarecht, rechte

• Esperantorekta

• Finskasuora

• Franskadroit, rectiligne

• Friuliandret

• Tyskagerade

• Grekiskaίσιος

• Hebre יָשָׁר

• Hindiसीधा

• Ungerskaegyenes

• Isländskabeinn

• Indonesiskalurus

• Interlinguadirecte

• Irländskadíreach

• Italienskadritto

• Japanska真直ぐ

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Luxembourgishriicht, gerode

• Makedonskaправ

• Malaylurus

• Navajokʼézdon

• Occitandret

• Persiskaمستقیم

• Polskaprosty

• Portugisiskareto

• Rumänskadrept

• Romanschdretg

• Ryskaпрямо́й

• Sardodaretu, deretu, diritu, dritu

• Scotsstraucht

• Skotsk gæliskadìreach

• Sicilianskdrittu

• Sorbian

• Spanskarecto, liso qualifier

• Sundaneselempeng

• Svenskarak

• Urdúسیدھا

• Venetiandirito

• Walloondroet

• 
  

• Engelskasomething that is not crooked or bent

• Tjeckiskarovinka

• Finskasuora

• Franskaligne droite

• Italienskarettilineo

• Japanskaqualifierjaja

• Portugisiskareta

• Ryskaпряма́я

• Svenskaraksträcka

9.

• Engelskaa class taught typically in junior high school, teaching vocational skill

• Finskakäsityö, puutyö, metallityö

• Norwegiansløyd

• Svenskaslöjd

• Franskaqualifierfrfr

• Spanskachecktienda

• Swahilicheckduka, qualifiersw

10.

• Engelskatext prompt

• Kinesiska

• Tjeckiskapříkazový řádek

• Holländskaopdrachtregel

• Franskaligne de commande

• TyskaKommandozeile

• Japanskaコマンドライン

• Persiskaخط فرمان

• Portugisiskalinha de comando

• Rumänskatext de comandă, linie de comandă (linie textuală de comandă)

• Ryskaкома́ндная строка́

11.

• Engelskaperson who fishes with a hook and line

• Bulgariskaвъдичар

• Finskaonkija, uistelija

• Franskapêcheur à la ligne

• Georgiskaმეთევზე

• TyskaAngler

• Grekiskaψαράς με καλάμι

• Ungerskahorgász

• Italienskacannista

• Koreanska낚시꾼

• Maorikaihī

• Polskawędkarz

• Portugisiskapescador esportivo

• Ryskaуди́льщикрыболо́в

• Spanskapescador

12.

• Engelskaline on the hull of a ship

• Kinesiska

• Tjeckiskačára ponoru

• Finskavesilinja

• Franskaligne de flottaison

• TyskaWasserlinie

• Japanska喫水線

• Ryskaватерли́ния

13.

• Engelskageology: intersection

• Arabiskaخط الصدع

• Finskasiirroslinja, siirros

• Franskaligne de faille

• Maoriripa hapa

14.

• Engelskaarrange into a queue

• Danskadanne

• Finskajonottaa

• Franskafaire la queue, se mettre en ligne

• Tyskaaufreihen

• Grekiskaσχηματίζω σειρά

• Italienskamettere in fila

• Maorirārangi, rārangi

• Portugisiskaenfileirar

• Spanskaponer en fila

15.

• Engelskaperson who fishes with a hook and line

• Bulgariskaвъдичар

• Finskaonkija, uistelija

• Franskapêcheur à la ligne

• Georgiskaმეთევზე

• TyskaAngler

• Grekiskaψαράς με καλάμι

• Ungerskahorgász

• Italienskacannista

• Koreanska낚시꾼

• Maorikaihī

• Polskawędkarz

• Portugisiskapescador esportivo

• Ryskaуди́льщикрыболо́в

• Spanskapescador

16.

• Engelskanon-specific rule or principle

• Bulgariskaдиректива

• Kinesiska

• Tjeckiskasměrnice

• Danskaretningslinje

• Finskaohjenuora, ohje, suositus, suuntaviiva

• Franskadirectiveligne directrice

• TyskaRichtlinie

• Italienskalinea guida

• Japanska指針ガイドライン

• Kurdiska

• Norwegianretningslinje

• Portugisiskadiretriz

• Ryskaдиректи́ва

• Skotsk gæliskastiùireadh

• Serbo-Croatiannit vodilja

• Spanskadirectriz

• Swahilikielelezo

• Svenskariktlinje

17.

• Engelskaline dividing hair

• Holländskahaarscheiding,scheidingslijn

• Esperantodisharlinio

• Finskajakaus

• Franskaligne de partage

• TyskaScheiteldede

• Normanrîle des g'veux

• Polskaprzedziałek

• Portugisiskarisco

• Rumänskacărare

• Ryskaпробо́р

• Serbo-Croatian

• Svenskabena

• Volapükheremiteil

18.

• Engelskafixed telephone communications cable

• Katalansktelefonia fixa

• Kinesiska

• Tjeckiskapevná linka

• Finskakiinteä linja, lankalinja

• Franskaligne fixe

• Galiciskatelefonía fixa

• TyskaFestnetz

• Ungerskavezetékes telefon

• Italienskatelefonia fissa

• Portugisiskatelefonia fixa

• Ryskaназе́мная ли́ния свя́зи

• Serbo-Croatian

• Spanskatelefonía fija

• Turkiskatelefon hattı

19.

• Engelskademarcation line

• Kinesiska

• Finskavihreä linja

• Franskaligne verte

• Tyskagrüne Linie

• Japanskaグリーンライン

• Ryskaзелёный

20.

• Engelskacommercial activity conducted via the Internet

• Arabiskaتِجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة

• Kinesiska

• Holländskaelectronic commerce, e-commerce

• Finskaverkkokauppa, verkkokaupankäynti

• Franskacommerce électronique

• Tyskaelektronischer HandelOnline-Handel

• Ungerskae-kereskedele

• Japanska電子商取引eコマース

• Koreanska전자 상업e-상업

• Portugisiskacomércio eletrónicocomércio eletrônico

• Ryskaэлектро́нная комме́рция

• Spanskacomercio electrónico

• Vietnamesethương mại điện tử

21.

• Engelskaline marking end of a race

• Armeniskaվերջնագիծ

• Kinesiska

• Danskamålmålstreg

• Holländskaeindstreep

• Finskamaali, maaliviiva

• Franskaligne d'arrivée

• Georgiskaფინიში

• TyskaZiellinie

• Grekiskaγραμμή τερματισμός

• Isländskamark

• Italienskatraguardo

• Japanska決勝線ゴール

• Koreanska골

• Makedonskaце́лна ли́нија

• Polskameta

• Portugisiskalinha de chegada

• Rumänskaneeded

• Ryskaфи́нишфи́нишная ли́ния

• Spanskameta

• Svenskamållinje

• Tagaloghanggahang guhit

• Tamilneeded

• Thaiเส้นชัย

22.

• Engelskaboundary between adjacent catchment basins

• Bulgariskaвододел

• Katalanskpartió d'aigües

• Tjeckiskarozvodí

• Holländskawaterscheiding

• Finskavedenjakaja

• Franskaligne de partage des eaux

• TyskaWasserscheide

• Grekiskaυδροκρίτης

• Hebre קו פרשת המים

• Isländskavatnaskil

• Italienskaspartiacque

• Kazakiskaсуайрық

• Makedonskaвододелница

• Norwegian

• Portugisiskadivisor de águas

• Ryskaводоразде́л

• Spanskalínea divisoria

• Svenskavattendelare

23.

• Engelskapassenger aircraft

• Kinesiska

• Franskaavion de ligne

• TyskaPassagierflugzeugLinienflugzeug

• Irländskaaerlínéar

• Japanska旅客機

• Malaykapal terbang penumpang, pesawat penumpang

• Norwegian

• Portugisiskaavião de passageiros

• Ryskaпассажи́рский самолётвозду́шный ла́йнер

• Spanskaavión de pasajeros

• Svenskapassagerarflygplan

• Ukrainskaпасажи́рський літа́кавіала́йнер

• Volapükleflitö

24.

• Engelskaonline computer role-playing game

• Kinesiska

• Esperantomultludista enreta rolludo

• Finskamassiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli

• Franskajeu de rôle en ligne massivement multijoueur

• TyskaMassen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel

• Ungerskanagyon sok szereplős online szerepjáték

• Japanskaマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム

• Spanskavideojuego de rol multijugador masivo en línea

25.

• Engelskaline of objects

• Arabiskaصَفّ

• Armeniskaշարք

• Azerísıra

• Vitryskaшэ́раг

• Bulgariskaред

• Kinesiska

• Tjeckiskařada

• Danskarække

• Holländskarij

• Esperantovico

• Estniskarivi

• Finskarivi

• Franskalignerangée

• Georgiskaneeded

• TyskaReihe

• Ungerskasor

• Irländskalíne

• Italienskafilasequenza

• Japanska列

• Koreanska줄

• Kurdiska

• Lettiskarinda

• Makedonskaред

• Persiskaردیف

• Polskarząd

• Portugisiskafileira

• Rumänskarând

• Ryskaряд

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarad

• Slovenevrsta

• Sorbian

• Spanskafilahilera

• Swahilisafu, mstari

• Svenskarad

• Tagaloghanay

• Teluguవరుస

• Turkiskasıra

• Ukrainskaряд

• Uzbekqator

• Vietnamesehàng

• Walloonroyerîlêye

• Zazakiqor, rêz

• 
  

• Engelskain a table

• Armeniskaշարք

• Katalanskfila

• Kinesiska

• Tjeckiskařádek

• Danskarække

• Holländskarij

• Estniskarida

• Finskarivi

• Franskaligne

• TyskaZeile

• Italienskariga

• Japanska行

• Malaybaris

• Persiskaرج

• Polskawiersz

• Portugisiskalinha

• Rumänskalinie

• Ryskaряд

• Serbo-Croatian

• Slovakiskariadok

• Spanskalínearegistro

• Swahilisafu

• Svenskarad

• Teluguఅడ్డు వరుస

• Turkiskasatır

• Walloonroye

• Zazakiqor

• (1), filera g

26.

• Engelskaconnected to a network

• Kinesiska

• Finskaverkko

• Franskaen ligne

• Tyskaonline

• Indonesiskadaring

• Japanskaオンライン

• Normanbrantchi

• Koreanska온라인

• Malaydalam talian

• Portugisiskaonline, em linha

• Rumänskaîn linie, online, rețelizat

• Ryskaонла́йнонла́йновый

• Slovenev omrežju

• 
  

• Engelskaavailable over the Internet

• Armeniskaառցանց

• Cornishwarlinen

• Finskaverkko

• Franskaen ligne

• Grekiskaσε απευθείας σύνδεση

• Irländskaar líne

• Malaydalam talian

• Manéser-linney

• Portugisiskaonline

• Skotsk gæliskaair loidhne

• Walisiskaar-lein

• 
  

• Engelskaconnected to the Internet

• Armeniskaառցանց

• Cornishwarlinen

• Finskaverkossa, netissä

• Franskaen ligne

• Grekiskaσε απευθείας σύνδεση

• Irländskaar líne

• Italienskain rete

• Manéser-linney

• Normanbrantchi

• Malaydalam talian

• Portugisiskaonline, em linha

• Rumänskaonline, în internet

• Ryskaв сети

• Skotsk gæliskaair loidhne

• Slovenedosegljiv

• Spanskaen línea

• Walisiskaar-lein

• 
  

• Engelskaof a system that is active

• Finskapäällä qualifier

• Malaydalam talian

• Arabiskacheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن

• Azerícheckonlayn

• Mandarin

• Tjeckiskacheckonline, checkpřipojený

• Holländskacheckonline, checkaangesloten, checkverbonden

• Franskachecken ligne, checkonline

• Tyskacheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

• Hindicheckऑनलाइन

• Isländskachecktengdur

• Interlinguacheckin linea

• Japanskacheckオンライン

• Koreanskacheck온라인

• Makedonskacheckна линија

• Malagasycheckan-tserasera

• Normanchecken lîngne qualifier

• Ryskacheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те

• Slovakiskacheckonline, checkpripojený

• Spanskachecken línea

• Svenskacheckuppkopplad (1)

• Thaicheckออนไลน์

• Turkiskacheckçevrimiçi

• Vietnamesechecktrực tuyến

27.

• Engelskagraphical representation of a chronological sequence of events

• Albanskakalendari historik

• Kinesiska

• Tjeckiskačasová osa

• Holländskatijdlijn

• Estniskaajatelg

• Finskaaikajana

• Franskafrise chronologique

• Galiciskacronoloxía

• TyskaZeittafel

• Grekiskaχρονοδιάγραμμα

• Ungerskaidővonal

• Japanska年表年譜

• Khmerរេខាកាល

• Portugisiskalinha do tempo

• Ryskaвременна́я шкала́шкала́ вре́мени

• Serbo-Croatian

• Spanskacronología

28.

• Engelskaline representing equal or constant temperature

• Tjeckiskaizoterma

• Holländskaisotherm

• Esperantoizotermo

• Estniskaisoter, samasoojusjoon

• Finskaisotermi

• Franskacheckligne isotherme

• TyskaIsotherme

• Grekiskaισόθερμος

• Idoizotermo

• Irländskaisiteirm

• Italienskaisoterma

• Lettiskaizoterma

• Litauiskaizotermė

• Portugisiskaisoterma

• Ryskaизоте́рма

• Tagalogkakaintan

29.

• Engelskalearning conducted via electronic media

• Kinesiska

• Finskae-oppiminen

• Franskatéléformationfr

• TyskaE-Learning

• Japanskaeラーニング電子ラーニング

• Ryskaэлектро́нное обуче́ние

30.

• Engelskatype of roller skate

• Katalanskpatí en línia

• Kinesiska

• Tjeckiskainline brusle

• Holländskaskeeler

• Esperantovicradaj sketiloj

• Finskainline-luistin, rullaluistin

• Franskaroller

• Georgiskaneeded

• TyskaInlineskate

• Grekiskaτροχοπέδιλο

• Isländskalínuskauti

• Irländskarollóirí i líne

• Italienskapattino in linea

• Japanskaローラーブレード

• Koreanska인라인 스케이트

• Lettiskaskrituļslidas

• Makedonskaролери

• Malaykasut roda

• Polskałyżworolki

• Portugisiskapatins em linha

• Ryskaqualifierruодноря́дный ро́ликовый конёк

• Slovakiskain-line korčule

• Spanskapatín en línea

• Svenskainlines

• Thaiอินไลน์สเกต

31.

• Engelskanotation to inscribe notes outside the musical staffs

• Finskaapuviiva

• Franskaligne supplémentaire

• TyskaHilfslinie

• Grekiskaβοηθητική γραμμή

• Isländskaaukalína

• Italienskataglio addizionale

• Norwegian

• Spanskalínea adicional

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French ligne  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare