vice på andra språk

vice Franska - Tjeckiska

1.

Engelskathe rewarding of virtue and the punishment of vice, especially in an ironic manner
Portugisiskajustiça poética

2.

3.

Engelskathe other way round
Arabiskaالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح
Bashkirкиреһенсә
Vitryskaнаадварот
Katalanskviceversa
Kinesiska
Holländskavice versa, omgekeerd
Esperantoneeded
Estniskavastupidi, ümberpöördult
Finskapäinvastoin, toisinpäin, toistepäin
Franskavice versa
Galiciskaviceversa
Tyskaumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa
Indonesiskajuga sebaliknya
Interlinguavice versa
Italienskaviceversa
Japanska逆反対
Lojbanqualifierjbo
Persiskaبرعکسبالعکس
Portugisiskavice versa, vice-versa
Rumänskavice versa
Ryskaнаоборо́т
Spanskaviceversa, contrariamente
Svenskavice versa
Tamilமுற்றிலும் எதிர்த்திசையில்
Turkiskatam tersi
Vietnamesengược lại

4.

Engelskato live in filth or gross vice, to disport one's self in a beastly and unworthy manner
Ryskaпогря́знуть
Serbo-Croatianogreznuti
Engelskato wither, to fade
Ryskaвя́нуть, увяда́ть
Tyskasich wälzen (1,2), suhlen (1,2,3), schwelgen (1) (to wallow in vice) dem Laster frönen, (to wallow in money) im Geld schwimmen, (to wallow in pleasure) im Vergnügen schwelgen
Holländskazwelgen (1,2,3)
Svenskavältra sig (1,2)

5.

Engelskain lieu of, in place of, rather than
Arabiskaعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
Katalansken comptes de
Tjeckiskanamísto, místo
Danskai stedet for
Holländskain plaats van
Finskasen sijaan että, sen sijaan
Franskaà la place de, au lieu de
Georgiskaნაცვლად, მაგივრად
Tyskaan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
Grekiskaαντί
Hindiके बजाय
Ungerskahelyett
Idovice
Indonesiskaalih-alih
Irländskain ionad, in áit
Italienskainvece di, invece che, anziché
Latinpro (+ abl.)
Makedonskaнаместоместо
Persiskaبه جای
Polskazamiast
Portugisiskaao invés de, em vez de
Ryskaвме́сто, взаме́н
Serbo-Croatian
Spanskaen lugar de, en vez de
Svenskai stället för
Teluguబదులు
Urdúکے بجاۓ
Vietnamesethay vì
Walloonestô di

6.

7.

Engelskain lieu of, in place of, rather than
Arabiskaعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
Katalansken comptes de
Tjeckiskanamísto, místo
Danskai stedet for
Holländskain plaats van
Finskasen sijaan että, sen sijaan
Franskaà la place de, au lieu de
Georgiskaნაცვლად, მაგივრად
Tyskaan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
Grekiskaαντί
Hindiके बजाय
Ungerskahelyett
Idovice
Indonesiskaalih-alih
Irländskain ionad, in áit
Italienskainvece di, invece che, anziché
Latinpro (+ abl.)
Makedonskaнаместоместо
Persiskaبه جای
Polskazamiast
Portugisiskaao invés de, em vez de
Ryskaвме́сто, взаме́н
Serbo-Croatian
Spanskaen lugar de, en vez de
Svenskai stället för
Teluguబదులు
Urdúکے بجاۓ
Vietnamesethay vì
Walloonestô di

8.

9.

10.

11.

Engelskaan activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious (idiomatic)
Finskavenkoilu
Japanska裏工作
Ryskaхитрость

12.

13.

14.

Engelskathe person who finishes second
Arabiskaوَصِيفَة
Armeniskaերկրորդ տեղը գրաված
Kinesiska
Tjeckiskadruhý
Holländska2de plaats
Finskakakkonen, toinentoka qualifier
Franskavice-champion
Georgiskaმეორე ადგილოსანი, მეორე ადგილზე გასული
TyskaVizemeisterZweitplatzierter
Grekiskaεπιλαχών
Hindineeded
Italienskaneeded
Japanska次点者次点二番
Koreanskaneeded
Maorituarua
Norwegiantoer
Portugisiskasegundo colocadovice-campeão
Ryskaзанять
Spanskasubcampeónprincesasuplente gloss
Svenskatvåa
Vietnameseneeded

15.

16.

Engelskapart of society engaged in crime or vice
Katalansksubmón
Kinesiska
Tjeckiskapodsvětí
Danskaunderverden
Holländskaonderwereldmisdaadwereld
Esperantogangstera mondo
Estniskaallil
Färöiskabrotsmannaheimurundirheimur
Finskaalamaailma
Franskapègre
Georgiskaდამნაშავეთა სამყარო, კრიმინალური სამყარო
TyskaUnterweltVerbrecherwelt
Grekiskaυπόκοσμος
Ungerskaalvilág
Isländskaundirheimar
Italienskamalavita
Japanska暗黒街下層
Khmerក្រុមមនុស្សប្រព្រឹត្តិបទឧក្រិដ្ឋ
Norwegian
Polskaświat przestępczy gpl
Portugisiskasubmundo
Rumänskaneeded
Ryskaпресту́пный мир
Serbo-Croatianpodzemlje
Slovakiskapodsvetie
Spanskainframundohampa
Svenskaundre värld
Yiddishאונטערוועלט

17.

Engelskapart of society engaged in crime or vice
Katalansksubmón
Kinesiska
Tjeckiskapodsvětí
Danskaunderverden
Holländskaonderwereldmisdaadwereld
Esperantogangstera mondo
Estniskaallil
Färöiskabrotsmannaheimurundirheimur
Finskaalamaailma
Franskapègre
Georgiskaდამნაშავეთა სამყარო, კრიმინალური სამყარო
TyskaUnterweltVerbrecherwelt
Grekiskaυπόκοσμος
Ungerskaalvilág
Isländskaundirheimar
Italienskamalavita
Japanska暗黒街下層
Khmerក្រុមមនុស្សប្រព្រឹត្តិបទឧក្រិដ្ឋ
Norwegian
Polskaświat przestępczy gpl
Portugisiskasubmundo
Rumänskaneeded
Ryskaпресту́пный мир
Serbo-Croatianpodzemlje
Slovakiskapodsvetie
Spanskainframundohampa
Svenskaundre värld
Yiddishאונטערוועלט

18.

19.

Engelskaexpression which is true when the other is false, and vice versa
Finskakomplementti

20.

21.

22.

Engelskathe vice of eating to excess
Arabiskaنَهَمشَرَاهَة
Bulgariskaлакомияненаситностчревоугодие
Katalanskgola
Kinesiska
Tjeckiskaobžerství
Danskafråseri
Holländskavraatzucht
Esperantoglutemeco
Finskaylensyönti, mässäily
Franskagourmandise
Georgiskaნაყროვნება, მსუნაგობა, გაუმაძღრობა, ღორმუცელობა, სიწუწკე
TyskaVöllereiGefräßigkeit
Grekiskaλαιμαργία
Ungerskatorkosság, falánkság
Italienskagola
Japanska暴食大食い
Latingula
Persiskaپرخوریژرد
Polskaobżarstwożarłoczność
Portugisiskagula
Rumänskavoracitate
Ryskaчревоуго́диепрожо́рливость
Skotsk gæliskacraos
Serbo-Croatianproždrljivostneumjerenostneumerenost,
Spanskagula, glotonería
Svenskafrosseri
Turkiskaoburluk

23.

24.

Engelskasame but with things reversed
Kinesiska
Holländskaomgekeerd, anderso
Finskatoisinpäin
Franskavice versa, dans l'autre sens
Tyskaumgekehrt
Japanska逆
Norwegianandre veien
Ryskaнаоборо́т
Spanskaal revés

25.

26.

Engelskalance corporal
Tjeckiskasvobodník
Finskakorpraali
Franskacaporal suppléant, soldat de première classe, qualifierfr
TyskaGefreiter
Ungerskaőrvezető
Italienskalancia spezzata
Maorikāpara iti
Ryskaефре́йтор
Serbo-Croatianskupnik
Slovenedesetnikdesetár
Svenskavice korpral

27.

28.

29.

Rimlexikon Plural English translator: French vice Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare