<>

prendre Franska - Tyska

1.

  • Franskaprendre sur soi, endurer patiemment

  • Tyskahinnehmen, auf sich nehmen


2.


3.

  • Franskaprendre racine, raciner


4.


5.

  • Franskanoter, prendre


6.

  • Franskafaire attention, qualifierfr


7.


8.

  • Franskasatisfaire, qualifierfr

  • Tyskaentsprechen, gerechtwerden, nachkommen


9.

  • Franskaprendre du poids, grossir, gagner du poids

  • Tyskazunehmen, zulegen, qualifierde


10.

  • Franskatrébucher, enfargerse prendre les pieds

  • Tyskastolpern


11.

  • Franskareprendre

  • Tyskawieder aufnehmen, weitermachen, fortfahren, fortsetzen, wieder einsetzen, wieder loslegen


  • Franskaprendre (au passage), collecter

  • Tyskamitnehmen


  • Franskaprendre (qqn en voiture), chercher

  • Tyskaabholen


  • Franskasaisir (Comprendre)

  • Tyskakapieren, verstehen, begreifen


  • Franskaprendre (ex: l'appel), décrocher

  • Tyskaabheben, abnehmen, aufnehmen


12.


13.


14.


15.

  • Franskaprendre congé, dire adieu, faire ses adieux

  • TyskaLebewohl sagen


16.

  • Franskareprendre

  • Tyskawieder aufnehmen, weitermachen, fortfahren, fortsetzen, wieder einsetzen, wieder loslegen


  • Franskaprendre (au passage), collecter

  • Tyskamitnehmen


  • Franskaprendre (qqn en voiture), chercher

  • Tyskaabholen


  • Franskasaisir (Comprendre)

  • Tyskakapieren, verstehen, begreifen


  • Franskaprendre (ex: l'appel), décrocher

  • Tyskaabheben, abnehmen, aufnehmen


17.


18.


19.


20.


21.

  • Franskapincer, choper, prendre sur le fait, prendre la main dans le sac qualifier


22.

  • Franskaprendre un ris, arriser

  • Tyskareffen


23.

  • Franskadonner des airs, prendre des airs

  • Tyskaaufspielen


24.

  • Franskaprendre de haut, patrociner

  • Tyskaherablassend behandeln, bevormunden, gönnerhaft behandeln


25.


26.


27.

  • Franskaattraper, prendre

  • Tyskafangen


28.

  • Franskanégliger, prendre à la légère


29.


30.

  • Franskaprendre en charge, prendre la direction


31.


32.


33.

  • Franskaprendre froid, attraper un rhume

  • Tyskaerkälten


34.


35.


36.

  • Franskaprendre de l'avance sur, distancer, prendre de vitesse

  • Tyskaüberholen


37.


38.

  • Franskaprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile

  • Tyskaabfahren


39.

  • Franskaretirer

  • Tyskain Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen


40.

  • Franskasoigner, prendre soin de, s'occuper de

  • Tyskasich kümmern u, pflegen


41.


42.

  • Franskaenchanter, ravir, prendre plaisir à, se délecter de


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Franskadécoller, prendre son vol, prendre son essor

  • Tyskastarten


50.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: French German prendre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare