ance Friulian - Svenska

1.

• Engelskathe act of performing, carrying into execution or action, accomplishment

• Katalanskactuació

• Finskasuoritus

• Franskaexécution

• Georgiskaშესრულება

• TyskaDurchführung

• Grekiskaσυμπεριφορά

• Ungerskateljesítés

• Italienskaesecuzione

• Portugisiskadesempenho

• Rumänskaperformanțăîndeplinire

• Ryskaвыполне́ние

• Spanskaactuaciónejecución

• Svenskautförande, verkställande

• Turkiskaperformans

• 
  

• Engelskathat which is performed or accomplished

• Finskasuoritus, saavutus

• Franskaexécution

• TyskaLeistung

• Grekiskaαπόδοση

• Ungerskateljesítmény

• Italienskaprestazione

• Portugisiskadesempenho

• Rumänskarealizareperformanță

• Spanskarealizaciónrendimiento

• 
  

• Engelskaamount of useful work accomplished

• Tjeckiskavýkonnost

• Finskasuorituskyky

• Franskaperformance

• TyskaLeistung

• Grekiskaβελτιστοποίηση

• Portugisiskadesempenho

• Ryskaпроизводи́тельность

• Serbo-Croatianperformansa

• Spanskarendimientoprestación

• Svenskaprestanda

• Irländskacheckgníomhaíocht

2.

• Engelskathe measure of a person's stamina or persistence

• Armeniskaտոկունություն

• Bulgariskaиздръжливост

• Tjeckiskavytrvalost

• Danskaudholdenhed

• Holländskauithoudingsvermogen

• Finskakestävyys, sietokyky (kestävyys- when used attributively)

• Franskaendurance

• TyskaAusdauer

• Latinfirmitas

• Maorimanawaroa

• Norwegian

• Portugisiskaresistência

• Rumänskarezistență

• Ryskaвыно́сливость

• Spanskaresistencia

• Teluguఓర్పు

• Turkiskadayanıklılık

• 
  

• Engelskaability to endure hardship

• Armeniskaտոկունություն

• Bulgariskaиздръжливост

• Finskakestävyys, sietokyky

• Franskaendurance

• Irländskaacmhainn

• Latinfirmitas

• Maorimanawaroa

• Portugisiskafirmeza

• Rumänskarăbdare

• Ryskaвыно́сливость

• Teluguఓపిక

• Turkiskadayanıklılık

3.

• Engelskastate of being dominant

• Bulgariskaгосподство

• Tjeckiskadominance

• Holländskadominantie

• Finskahallinta

• TyskaDominanz

• Hebre דומיננטיות

• Mandarin优势

• Persiskaتسلط داشتن

• Polskadominacja

• Portugisiskadomíniocontrole

• Rumänskadominanță

• Ryskaгоспо́дстводомини́рование

• Vietnamesechiếm ưu thế

• 
  

• Engelskabeing in a position over others

• Arabiskaneeded

• Armeniskaիշխանություն

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskaoverheersing

• Finskahallitsevuus

• Franskadominance

• TyskaHerrschaft

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskadomínio

• Ryskaгоспо́дство

• Spanskaneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaproperty of a gene

• Arabiskaneeded

• Armeniskaդոմինանտություն

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskadominantie

• Finskadominoivuus

• Franskadominance

• Tyskaneeded

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskadominância

• Ryskaдомина́нтность

• Spanskaneeded

• Vietnameseneeded

4.

• Engelskaact of gathering information

• Kinesiska

• Holländskaverkenning

• Estniskaluure

• Finskatiedustelu

• Franskareconnaissance

• Georgiskaდაზვერვა

• TyskaAufklärung

• Grekiskaαναγνώριση

• Hebre סיור

• Ungerskafelderítés

• Indonesiskapengintaian, penyelidikan

• Italienskaricognizione

• Japanska偵察

• Litauiskažvalgyba

• Polskarekonesans

• Portugisiskareconhecimento

• Rumänskarecunoaștere

• Ryskaразве́дка

• Spanskareconocimiento

• Ukrainskaqualifierukuk

• Ukrainskaqualifierukuk

• Ukrainskaqualifierukпластування

5.

• EngelskaAlert watchfulness

• Armeniskaզգոնություն

• Asturianvixilancia

• Bengaliসতর্কীকরণ

• Katalanskvigilància

• Tjeckiskabdělost

• Danskaårvågenhed

• Holländskawaaksheid

• Finskavalppaus, tarkkaavaisuus

• Franskavigilance

• TyskaWachsamkeit

• Grekiskaεπαγρύπνηση

• Ungerskaéberség

• Italienskavigilanza

• Latinvigilantia

• Lettiskamodrība

• Litauiskapastabumas

• Norwegian

• Polskaczujność

• Portugisiskavigilância

• Rumänskavigilență

• Ryskaбди́тельность

• Slovakiskabedlivosť

• Spanskavigilancia

• Svenskavaksamhet

• Ukrainskaпильність

• 
  

• EngelskaClose and continuous attention

• Armeniskaզգոնություն

• Asturianvixilancia

• Bengaliসতর্কীকরণ

• Katalanskvigilància

• Tjeckiskabdělost

• Danskaårvågenhed

• Holländskawaaksheid

• Franskavigilance

• TyskaWachsamkeit

• Grekiskaεπαγρύπνηση

• Italienskavigilanza

• Latinvigilantia

• Norwegian

• Polskaczujność

• Portugisiskavigilância

• Rumänskavigilență

• Ryskaбди́тельность

• Spanskavigilancia

• Svenskauppmärksamhet

• Ukrainskaпильність

• Bulgariskacheckбдителноствигилност

• Estniskacheckvalvsus, checkvalvelolek

6.

• Engelskaphysics, measure of opposition to flow of current

• Baskiskainpedantzia

• Holländskaimpedantie

• Estniskaimpedants

• Finskaimpedanssi

• Franskaimpédance

• TyskaImpedanz

• Ungerskaimpedancia

• Irländskacoisceas

• Italienskaimpedenza

• Manéscastid

• Persiskaمقاومت ظاهری

• Polskaimpedancja

• Portugisiskaimpedância

• Rumänskaimpedanță

• Ryskaимпеда́нс

• Serbo-Croatianimpedancija

• Spanskaimpedancia

7.

• Engelskakeeping a machine or system in service

• Arabiskaصِيَانَة

• Katalanskmanteniment

• Kinesiska

• Tjeckiskaúdržba

• Danskavedligeholdelse

• Holländskaonderhoud

• Estniskahooldus

• Finskakunnossapito

• Franskaentretien

• Galiciskamantemento

• TyskaInstandhaltung

• Ungerskaszerviz, karbantartás

• Irländskacoinneáil

• Italienskamanutenzione

• Japanska保守

• Koreanska보존

• Kurdiska

• Makedonskaодржување

• Norwegian

• Polskakonserwacja

• Portugisiskamanutenção

• Ryskaобслу́живание

• Skotsk gæliskagleidheadh

• Serbo-Croatianodržavanje

• Spanskamantenimiento

• Svenskaunderhåll

• Tagalogpanataman

• Turkiskabakı

• 
  

• Engelskaprocess of keeping an organism alive

• Finskaelintoimintojen ylläpito

• Franskamaintenance

• Italienskamantenimento

• Portugisiskamantimento

• Spanskamantenimiento

• ar

• Rumänskacheckîntreținere

8.

• Engelskastate of being allied

• Armeniskaմիություն, դաշնակցություն

• Vitryskaсаюз

• Bulgariskaсъюз

• Katalanskaliança

• Kinesiska

• Tjeckiskaunie

• Danskaforbundalliance

• Holländskaalliantie

• Finskaliitto, liittouma, allianssi

• Franskaalliance

• Georgiskaმოკავშირეობა

• TyskaAllianzVerbund

• Ungerskaszövetség

• Isländskabandalag

• Indonesiskapersekutuan

• Irländskacomhghuaillíocht

• Japanska同盟

• Koreanska동맹

• Makedonskaсојуз

• Malayperikatan

• Norwegian

• Polskasojusz

• Portugisiskaaliança

• Rumänskaalianță

• Ryskaсою́з

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Serbo-Croatianalijansaалијанса

• Slovakiskaúnia

• Sloveneunija

• Spanskaalianza

• Svenskaallians

• Teluguఅనుబంధము

• Turkiskaittifak

• Ukrainskaсоюз

• 
  

• Engelskaunion resembling that of families or states

• Armeniskaմիություն

• Bulgariskaсъюзалианс

• Katalanskaliança

• Finskaside, yhteys

• Franskaalliance

• TyskaAllianzBündnis

• Ungerskaszövetség

• Indonesiskaperserikatan

• Polskasojusz

• Portugisiskaaliança

• Rumänskaalianță

• Ryskaсою́з

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Serbo-Croatianalijansa

• 
  

• Engelskapersons or parties allied

• Katalanskaliança

• Esperantoalianco

• Finskaliittoutuneet

• Franskaalliance

• TyskaVerbündetenBündnis

• Ungerskaszövetség

• Irländskacomhghuaillíocht

• Portugisiskaaliados

• Rumänskaalianță

• 
  

• Engelskatreaty between nations

• Armeniskaալյանս

• Bulgariskaалианс

• Katalanskaliança

• Holländskaalliantie

• Franskaalliance

• TyskaAllianz

• Ungerskaszövetség

• Indonesiskapersekutuan, aliansi

• Portugisiskaaliança

• Rumänskaalianță

• Ryskaсою́з

• Serbo-Croatianalijansa

• Svenskaallians

9.

• Engelskamedical: accuracy with which a patient follows an agreed treatment plan

• Finska(ohje

• Franskaobservance

• Spanskacumplimiento

• 
  

• Engelskabusiness: the department of a business that ensures all government regulations are complied with

• Finskacompliance, sisäinen valvonta

• Japanska法令順守

• Portugisiskacompliance

• Svenskacompliance, regelefterlevnadsavdelning

10.

• Engelskaa state

• Katalanskança

• Franska-ance

• Friulianance

• Italienskaanza

• Portugisiska-ança

• Rumänskaanță

• Spanska-anza, -ancia

• Venetianansa

11.

• Engelska-ance

• Franska-ence, -ance

• Italienskaenza, anza

• Latinentia

• Malayensi, ens, ke--an

• Portugisiska-ença, -ência

• Rumänskaință, ență

• Spanska-encia, enza

12.

• Engelskathat which a person is entitled to inherit

• Berber

• Kinesiska

• Holländskaerfenis, erfdeel

• Esperantoheredo

• Färöiskaættararvur

• Finskaperintö, perintöosa

• Franskahéritage

• Irländskaoidhreacht

• Italienskaeredità

• Ngazidja Comorianmafa

• Old Englishyrfe

• Polskaspadek

• Portugisiskaherança

• Rumänskamoștenire

• Ryskaнасле́дство

• Skotsk gæliskaoighreachd

• Serbo-Croatiannasledstvo

• Swahiliurithi, mirathi

• Svenskaarv

• Tagalogmana, manahan

• Thaiมรดก

• Turkiskamiras, bırakıt, tereke

• Ukrainskaспадок

• Wallooneritaedje

• Yiddishירושה

• 
  

• Engelskabiological attributes passed to offspring

• Kinesiska

• Tjeckiskadědičnost

• Holländskaerfelijkheid

• Färöiskaættarbregði

• Finskaperimä

• TyskaErbschaft

• Irländskaoidhreacht

• Italienskaereditarietà

• Polskadziedziczenie

• Portugisiskaherança

• Rumänskamoștenire

• Ryskaнасле́дование

• Swahiliurithi

• Svenskaarv

• Wallooneritance

13.

• Engelskaan abrupt, high-pitched noise or utterance

• Finskaulvahdus

• Franskajappement

• Idoaboyeto

• Italienskastrillo

• Japanska悲鳴

• Malaydengking

• Maoriwēwē, ngawē

• Polskapisk

• Portugisiskaganido

• Ryskaвизг

• Skotsk gæliskatathann

• Spanskaaullidoquejido

14.

• Engelskato put into trance

• Holländskain trance brengen

• Esperantohipnotigi

• Finskavaivuttaa transsiin

• Grekiskaσαγηνεύω, υπνωτίζω

• Italienskamandare in trance

• Norwegiansette i transe

• Portugisiskaextasiar

• Franskacheckenchanter

• Indonesiskacheckpesona

• Interlinguacheckincantar

• Japanskacheck魅了sc=Jpan attention

• Mandarincheck施展魔法

• Spanskacheckencantar

• Volapükcheckbemagivön

15.

• Engelskarevenge taken for an insult, injury, or other wrong

• Arabiskaثَأْر

• Armeniskaվրեժ

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapomsta

• Danskahævn

• Holländskavendetta, vergelding, wraak

• Esperantovenĝo

• Estniskakättemaks

• Finskakosto

• Franskavengeance

• Georgiskaშურისძიება, შურისგება

• TyskaRache

• Grekiskaεκδίκηση

• Hebre נקמה

• Idovenjo

• Irländskaagairt

• Italienskavendettarappresaglia

• Japanska復讐

• Koreanska복수

• Makedonskaодмазда

• Maltesiskavendetta

• Maoringaki, ngakinga

• Ossetianneeded

• Persiskaانتقام

• Polskazemsta

• Portugisiskavingança

• Rumänskarăzbunare

• Ryskaместьвоздая́ние

• Skotsk gæliskadìoghaltas

• Slovakiskapomsta

• Spanskavenganza

• Svenskahämnd

• Turkiskaintika

• Vietnamesetrả thù

16.

• Engelskaminor distinction

• Armeniskaneeded

• Katalanskmatís

• Kinesiska

• Holländskanuance

• Esperantonuanco

• Franskanuance

• TyskaNuance

• Italienskasfumatura, sottigliezza

• Japanskaニュアンス

• Khmerneeded

• Norwegian

• Occitannuança

• Polskaniuans

• Portugisiskanuance

• Rumänskanuanță

• Ryskaнюа́нс

• Svenskanyans

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskasubtlety or fine detail

• Katalanskmatís

• Holländskanuance

• Esperantonuanco

• Finskanyanssi, vivahde

• Franskanuance

• TyskaNuance

• Italienskasottigliezza

• Japanskaニュアンス

• Persiskaظرافتریزه‌کاری

• Polskaniuans

• Portugisiskanuancesubtil

• Ryskaнюа́нс

• Serbo-Croatian

• Spanskamatiz

• Svenskanyans

17.

• Engelskathe state of being assured

• Bulgariskaувереност, самоувереност

• Esperantoaplombo

• Franskaassurance

• Portugisiskagarantia

• 
  

• Engelskafirmness of mind

• Finskaitsevarmuus

• Franskaassurance

• Portugisiskasegurança

• Spanskacertidumbre

• 
  

• Engelskainsurance

• Bulgariskaзастраховка

• Esperantoasekuro

• Finskavakuutus

• Franskaassurance

• Idoasekuro

• Portugisiskaseguro

• 
  

• Engelskaany written or other legal evidence of the conveyance of property

• Finskakauppakirja

18.

• Engelskaresonant sound

• Holländskaweergal, weerklank

• Grekiskaαντήχηση

• Irländskamacalla

• Norwegian

• Polskapogłos

• Tagalogalunig, alingaw

• Franskacheckrésonance

• TyskacheckMesomerie

• Hebre checkרזוננס

• Italienskacheckrisonanza

• Svenskacheckresonans

19.

• Engelskastate of resembling

• Asturiansemeyanza

• Katalansksemblança

• Danskalighed

• Finskasamankaltaisuus, yhdennäköisyys, yhtäläisyys, samanlaisuus

• Franskaressemblance

• Friuliansomeance

• Galiciskasemellanza

• TyskaÄhnlichkeit

• Italienskarassomiglianzaassomiglianza

• Norwegian

• Occitansemblança

• Portugisiskasemelhança

• Ryskaсхо́дство

• Skotsk gæliskacoltas

• Spanskasemejanzasimilaridad

• Svenskalikhet

• Teluguపోలిక

• Venetiansomejansa

• 
  

• Engelskathat which resembles

• Danskalighed

• Franskaressemblance

• Norwegian

• Skotsk gæliskacoltas

• Spanskasemejanza

• Svenskalikhet

20.

• EngelskaSemblance, or apparent likeness

• Arabiskaشَكْل

• Bulgariskaприлика

• Tjeckiskavzhled

• Holländskaaanblik

• Franskaapparence

• TyskaAussehen

• Irländskadealramhcuma

• Italienskaapparenza

• Japanska見た目外見

• Portugisiskaaparência

• Rumänskaaparență

• Ryskaвне́шность

• Skotsk gæliskacoltas

• Slovenevidez

• Spanskaapariencia

• Svenskatillstymmelse, sken, utseende

21.

• EngelskaSomething that protrudes

• Tjeckiskavýčnělek

• Finskaqualifierfi

• Franskasaillie

• TyskaProtuberanzSchwellung

• Irländskameallboiric

• Italienskaprotuberanza

• Maorikou, pūreke, tīngoingoi

• Portugisiskaprotuberância

• Ryskaвы́ступбугоро́к

• Spanskaprotuberancia

• Svenskaknöl

22.

• Engelskaagreement, harmony, conformity

• Bulgariskaсъгласие, съответствие

• Holländskaovereenstemming

• Estniskavastavus

• Färöiskasamsvar

• Franskaaccordance

• TyskaÜbereinstimmung

• Ungerskaegyetértés, összhang

• Portugisiskaacordo

• Ryskaсоотве́тствие

• Spanskaacuerdo

• Svenskaenlighet

• Turkiskauygunluk, uyu

23.

• Engelskathe movement of people with their grazing animals to new pastures

• Kinesiska

• Finskalaitumenvaihto

• Franskatranshumance

• Italienskatransumanza

• Portugisiskatransumância

• Ryskaперегон скота, отгон скота

• Spanskatrashumancia

24.

• Engelskaobservation of individuals or groups of individuals

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Danskaovervågning

• Esperantoneeded

• Franskasurveillance

• Georgiskaზედამხედველობადაკვირვება

• TyskaÜberwachung

• Hebre מעקב סמוי

• Italienskasorveglianza

• Japanska監視サーベイランス

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaنظارتمراقبتپایش

• Polskainwigilacja

• Portugisiskavigilância

• Ryskaнадзо́р, наблюде́ние

• Spanskavigilancia

• Swahiliulinzi

• Svenskabevakningövervakning

• Tagalogmatyag, pagmamatyag

• Thaineeded

• Turkiskagözeti, gözaltı qualifier

• Vietnameseneeded

• Walisiskagwyliadwriaeth

25.

• Engelskadistance between two moving objects

• Bulgariskaлуфт

• Finskavälys, varoetäisyys, etäisyys, pelivara

• Italienskalucedivario

• Ryskaзазо́рпросве́т

• Spanskaespacio

• 
  

• Engelskaheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage

• Finskavapaa leveys (width), pelivara (reserve space)

• Italienskaluce

• Spanskaespacio

• Svenskafrihöjd

• 
  

• Engelskafinance: processing of payments at a clearing house

• Bulgariskaклиринг

• Finskaselvitys

• Italienskacompensazione

• Makedonskaклиринг

• Ryskaкли́ренскли́ринг

• Spanskacompensación

• 
  

• Engelskamedicine: removal of harmful substances from the blood

• Bulgariskaпречистване

• Finskapuhdistuma

• Franskaclairance

• Italienskafiltraggio

• Makedonskaпречистување

• Portugisiskaclearance

• Ryskaчи́стка

• Spanskadespejeaclaramiento

26.

• EngelskaAct of delivering, the state of being delivered, or something delivered

• Franskadélivrance

• TyskaAuslieferung

• Grekiskaπαράδοση

• Ryskaспасе́ние

• Spanskaentrega

27.

• Engelskastate of being aberrant, a wandering from the right way, deviation from truth, rectitude

• Bulgariskaотклонение qualifier

• Holländskaafwijking

• Finskapoikkeama

• Franskaaberrance

• TyskaAbweichung

• Interlinguaaberrantia

• Portugisiskaaberração

• Rumänskaaberanță

• Spanskaaberración

28.

• Engelskacompliance

• Holländskanaleving

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish ance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare