κατά Grekiska -
1.
Engelskaagainst
-
Tashelhitafna n
-
Bretonneeded
-
Mandarin反對
-
Danskamod, imod
-
Tyskagegen, wider
-
Grekiskaκατά
-
Idokontre
-
Irländskain aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Japanska逆らってsc=Jpan, 対して
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Kyrgyzкаршы
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Ngazidja Comorianpvo djuu
-
Norwegianmot, imot
-
Old Provençalcontra
-
Polskaprzeciw, przeciwko
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Spanskaen contra, enfrente, en pugna
-
Svenskamot, emot
-
Turkmengarşy
-
Uzbekqarshi
-
Vietnameseneeded
Engelskaagainst
-
Danskamod, versus
-
Grekiskaκατά
-
Idokontre
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Polskaz, przeciwko
-
Vietnameseneeded
2.
Engelskapros and cons
-
Mandarin優缺點
-
Grekiskaτα υπέρ και τα κατά
-
Ungerskamellette és ellene, érvek és ellenérvek
3.
Engelskaoff|against
-
Tashelhitafna n
-
Bretonneeded
-
Mandarin反對
-
Danskamod, imod
-
Tyskagegen, wider
-
Grekiskaκατά
-
Idokontre
-
Irländskain aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Japanska逆らってsc=Jpan, 対して
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Kyrgyzкаршы
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Ngazidja Comorianpvo djuu
-
Norwegianmot, imot
-
Old Provençalcontra
-
Polskaprzeciw, przeciwko
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Spanskaen contra, enfrente, en pugna
-
Svenskamot, emot
-
Turkmengarşy
-
Uzbekqarshi
-
Vietnameseneeded
Engelskaoff|against
-
Danskamod, versus
-
Grekiskaκατά
-
Idokontre
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Polskaz, przeciwko
-
Vietnameseneeded
4.
Engelskalike father, like son
-
Baskiskanolako zura, halako ezpala
-
Mandarin虎父無犬子, 虎父无犬子子肖其父有其父必有其子
-
Holländskazo vader, zo zoon
-
Esperantokia patro, tia filo
-
Finskaei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
-
Franskatel père, tel fils
-
Georgiskaდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
-
Tyskawie der Vater, so der Sohn
-
Grekiskaκατά μάνα κατά κύρη
-
Italienskatale padre, tale figlio
-
Malaybapa borek, anak rintik
-
Maltesiskaskond il-missier, l-iben
-
Norwegiansom far, så sønn
-
Polskajaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
-
Portugisiskatal pai, tal filho
-
Skotsk gæliskabu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
-
Cyrillicкакав отац, такав син
-
Romankakav otac, takav sin
-
Spanskade tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
-
Svenskasådan far, sådan son
-
Vietnamesecha nào con đó
-
Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne
5.
Engelskaward off|against
-
Tashelhitafna n
-
Bretonneeded
-
Mandarin反對
-
Danskamod, imod
-
Tyskagegen, wider
-
Grekiskaκατά
-
Idokontre
-
Irländskain aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Japanska逆らってsc=Jpan, 対して
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Kyrgyzкаршы
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Ngazidja Comorianpvo djuu
-
Norwegianmot, imot
-
Old Provençalcontra
-
Polskaprzeciw, przeciwko
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Spanskaen contra, enfrente, en pugna
-
Svenskamot, emot
-
Turkmengarşy
-
Uzbekqarshi
-
Vietnameseneeded
Engelskaward off|against
-
Danskamod, versus
-
Grekiskaκατά
-
Idokontre
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Polskaz, przeciwko
-
Vietnameseneeded
6.
Engelskaliteral
-
Engelskaexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Mandarin字面
-
Finskakirjaimellinen, sananmukainen
-
Tyskawörtlich, buchstäblich
-
Grekiskaκατά γράμμα
-
Italienskaletterale, alla lettera
-
Ryskaбуква́льный, досло́вный
7.
Engelskaversus
-
Arabiskaفِي مُقَابِل, ضِِدَّ
-
Mandarin對
-
Franskacontre, face à
-
Tyskagegen, im Gegensatz zu
-
Grekiskaκατά
-
Isländskaá móti, móti
-
Idokontre
-
Khmerneeded
-
Malaylawan
-
Portugisiskacontra, vérsus
-
Rumänskacontra, împotriva
-
Serbo-Croatiannasprotiv, protiv
-
Spanskacontra, en vez de
-
Svenskamot, kontra qualifier
-
Vietnameseneeded
8.
Engelskaverbatim
-
Finskasananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen
-
Grekiskaκατά λέξη
-
Svenskaordagrannt, ord för ord
9.
10.
Engelskaacross
-
Mandarin(no corresponding word, literally:) 一邊
-
Finskapoikki, halki, yli
-
Grekiskaκατά πλάτος
-
Rumänskaprin, peste
-
Ryskaче́рез, сквозь
-
Skotsk gæliskathar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Spanskaatravés, atravesado
11.
Engelskaa fortiori
-
Grekiskaκαι δη
-
Grekiskaκαι δη
12.
Engelskain the first place
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Mandarin首先本來
-
Holländskaallereerst, in de eerste plaats
-
Finskaalkujaan, alun perin,
-
Franskaen premier lieu, qualifierfr
-
Tyskaerstens, an erster Stelle, überhaupt erst
-
Grekiskaπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν
-
Navajołáaʼii góneʼ
-
Ryskaв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
Spanskaen primer lugar, para empezar
13.
Engelskaliterally
-
Mandarin按照字面
-
Finskakirjaimellisesti, sananmukaisesti
-
Franskatexto, mot à mot, littéralement
-
Tyskawörtlich, buchstäblich
-
Grekiskaκυριολεκτικά, κατά γράμμα
-
Bokmålbokstavelig
-
Nynorskbokstaveleg
-
Ryskaбуква́льно, досло́вно
-
Serbo-Croatianbukvalnotacno tako
-
Turkiskaharfiyen, resmen
14.
Engelskaduring
-
Arabiskaخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Egyptian Arabicخلالأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Danskai, genne
-
Franskadurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Tyskawährend, unter
-
Grekiskaκατά τη διάρκεια
-
Haitian Creolepandan
-
Irländskale linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Normandurànt
-
Ryskaв тече́ние, в продолже́ние
-
Lower Sorbianwob
-
Spanskadurante, a lo largo de
-
Svenskaunder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Yiddishבעת
Engelskaduring
-
Egyptian Arabicأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Danskai løbet a, i, under
-
Holländskatijdens, in
-
Franskadurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Tyskawährend, unter
-
Grekiskaκατά τη διάρκεια
-
Haitian Creolepandan
-
Normandurànt
-
Ryskaв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
-
Lower Sorbianwob
-
Spanskadurante, a lo largo de
-
Walloondo tins di, sol tins di
-
Idocheckdu
-
Lojbancheckca, checkca'o
15.
Engelskacatalogue
-
Engelskaa systematic list of names, books, pictures etc.
-
Mandarin目錄
-
Finskakatalogi, luettelo
-
Grekiskaκατάλογος
-
Hindiसूची
-
Serbo-Croatiankatalog
-
Yiddishקאַטאַלאָג
Engelskacatalogue
-
Hijazi Arabicكَتَلوجكَتَلوق
-
Grekiskaκατάλογος
-
Malaykatalog
-
Serbo-Croatiankatalog
-
Yiddishקאַטאַלאָג
Engelskacatalogue
-
Grekiskaκατάλογος
-
Serbo-Croatiankatalog
16.
Engelskaby far
-
Färöiskanógv, so nógv
-
Finskaylivoimaisesti, selvästi
-
Franskade loin, loin s’en faut
-
Tyskamit Abstand, bei weite, bei Weite, weitaus
-
Grekiskaκατά πολύ, μακράν
-
Isländskalang-, langsamlega
17.
Engelskaonce in a while
-
Bulgariskaпонякога, от време на време
-
Danskaen gang imelle, indimelle
-
Finskaajoittain, silloin tällöin
-
Grekiskaκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού
-
Ryskaиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й
18.
Engelskain my opinion
-
Arabiskaفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي
-
Armeniskaիմ կարծիքով, ըստ իս
-
Mandarin對我來說
-
Tjeckiskapodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě
-
Tyskameiner Meinung nach, meines Erachtens
-
Grekiskaκατά τη γνώμη μου
-
Ungerskavéleményem szerint, szerinte
-
Irländskadar lio, dar liomsa qualifier
-
Bokmåletter min mening
-
Rumänskaîn opinia mea, după părerea mea
-
Ryskaпо-мо́ему, по моему́ мне́нию
-
Turkiskabence, bana göre, fikrimce
-
Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ
-
Yakutмин санаабар
-
Zuluneeded
19.
Engelskaword-for-word
-
EngelskaUsing exactly the same words as were originally used
-
Mandarin逐字逐字逐句
-
Grekiskaλέξη προς λέξη, επί λέξη, κατά λέξη
-
Bokmålordrett
-
Nynorskordrett
20.
Engelskacatalysis
-
Engelskachemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst
-
Mandarin催化作用
-
Grekiskaκατάλυση
Rimlexikon PluralEnglish translator: Greek κατά Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare