<>

maar Holländska - Franska

1.

  • Holländskalaat maar, uitmaken

  • Franskatant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave


  • Holländskalaat maar

  • Franskaqualifierfr


2.

  • Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Franskajuste, simplement


  • Holländskamaar


3.

  • Holländskahoewel, maar

  • Franskabien que, quoique


4.


5.


6.


7.

  • Holländskamaar, echter

  • Franskamais


  • Holländskamaar

  • Franskamais, cependant


8.


9.

  • Holländskageen problee, maar natuurlijk

  • Franskapas de problème, sans problème


10.

  • Holländskamaar, slechts

  • Franskaque, seulement


  • Franskasauf que

  • Holländskacheckmaar


11.

  • Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que


12.

  • Holländskazeg maar, met andere woorden

  • Franskaautrement dit, en d'autres termes





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch French maar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare