lens Holländska - Tjeckiska

1.

• Engelskaoptics: to reduce lens aperture

• Finskahimmentää

• Franskadiaphragmer

2.

• Engelskaplant Lens culinaris

• Arabiskaعَدَس

• Armeniskaոսպ

• Aromanianlinti

• Bashkirяҫмыҡ

• Katalanskllentilla

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka jedlá

• Danskalinse

• Esperantolento

• Finskakylvövirvilä, linssi

• Franskalentille

• Friulianlint

• Georgiskaოსპი

• TyskaLinse

• Grekiskaφακή

• Hebre עֲדָשָׁה

• Italienskalenticchia

• Japanskaヒラマメ扁豆レンズマメ

• Latinlens

• Norwegian

• Polskasoczewica jadalna

• Portugisiskalentilha

• Rumänskalinte

• Ryskaчечеви́ца

• Sloveneleča

• Spanskalenteja

• Svenskalins

• Tagaloglentehas

• Tamilதுவரை

• Turkiskamercimek

• 
  

• Engelskaseed used as food

• Arabiskaعَدَس

• Aragoneselentilla

• Armeniskaոսպ

• Azerímərci

• Bashkirяҫмыҡ

• Baskiskadilista

• Bulgariskaлеща

• Katalanskllentilla

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Danskalinse

• Holländskalinze

• Esperantolento

• Finskalinssi

• Franskalentille

• Friulianlint

• Georgiskaოსპი

• TyskaLinse

• Grekiskaφακή

• Ungerskalencse

• Isländskalentil

• Italienskalenticchia

• Japanskaレンズ豆

• Koreanska렌즈콩

• Latinlens

• Malaykacang

• Maoripī

• Nepaliदाल

• Norwegian

• Persiskaعدس

• Polskasoczewica

• Portugisiskalentilha

• Rumänskalinte

• Ryskaчечеви́ца

• Slovakiskašošovica

• Sloveneleča

• Spanskalenteja

• Svenskalins

• Tagaloglentehas

• Thaiถั่ว

• Turkiskamercimek, yasmık

• Venetianlentelent

• Vietnameseđậu lăng

• Yiddishלינדז

• Albanskacheckthjerë

• Hindicheckदाल

• Latinchecklens

• Maltesiskacheckgħads

• Neapolitanchecknemmìcculo

• Serbo-Croatiancheckleća, checksočivica

• Slovakiskacheckšošovica

3.

• Engelskaendlessness, unlimitedness, absence of end or limit

• Afrikaansoneindigheid

• Albanskapafundësi

• Armeniskaանսահմանություն

• Assameseঅসীম

• Baskiskainfinitu

• Bengaliঅসীম

• Katalanskinfinitat

• Kinesiska

• Tjeckiskanekonečno

• Danskauendelighed

• Holländskaoneindigheid

• Estniskalõpmatus

• Finskaäärettömyys, loputtomuus, rajattomuus

• Franskainfinité

• Georgiskaუსასრულობა

• TyskaUnendlichkeit

• Hebre אֵינְסוֹף

• Hindiअनंत

• Ungerskavégtelenség

• Isländskaóendanleiki

• Ilocanoawan inggana

• Indonesiskatak hingga, ananta

• Irländskaéigríoch

• Japanska無限

• Kannadaಅನಂತ

• Koreanska무한

• Kurdiskabêdawî

• Lettiskabezgalība

• Litauiskabegalybė

• Malagasytsiefa

• Malayketidakterhinggaan, infiniti

• Malayalamഅനന്തത

• Manésneuyerinaght

• Marathiअनंत

• Mongolianхязгааргүй

• Northern Samiagálašvuohta

• Portugisiskainfinito

• Rumänskainfinitate

• Ryskaбесконе́чность

• Serbo-Croatian

• Spanskainfinidad

• Svenskaoändlig, ändlös

• Tagalogawanggan

• Thaiอนันต์

• Turkiskasonsuzluk

• Uzbekcheksizlik

• Vietnamesevô cực

• Walisiskaanfeidredd

4.

• Engelskato change the focal length of a zoom lens

• Finskazoomata

• Tyskazoomen

• Italienskazoomare

• Marathiजूम करणे

• Portugisiskadar zoom

• Rumänskazooma

• Spanskahacer zoo

• Bulgariskacheckбръмча (1), checkиздигам (2), checkпокачвам (3)

• Holländskacheckzoeven (1), checkzoemen (4)

• Interlinguacheckmover se rapidemente (1), check

5.

• Engelskatype of lens aberration

• Holländskasferische aberratie

• Finskapallopoikkeama, palloaberraatio

• Portugisiskaaberração esférica

• Rumänskaaberație sferică

6.

• Engelskashort focal length lens

• Kinesiska

• Finskalaajakulmaobjektiivi

• Polskaobiektyw szerokokątny

• Svenskavidvinkellins

7.

• Engelskato adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgariskaфокусирам

• Katalanskenfocar

• Danskafokusere

• Finskatarkentaa

• Franskamettre au point

• Tyskafokussieren

• Idoenfokigar

• Japanskaピントを合わせる

• Portugisiskafocalizar

• Ryskaфокуси́ровать

• Spanskaenfocar

• Svenskafokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

8.

• Engelskadefect of a lens

• Arabiskaاللَابُؤَارِيَّة

• Kinesiska

• Finskaastigmaattisuus

• Grekiskaαστιγματισμός

• Indonesiskaastigmatisme

• Irländskaaistiogmatacht

• Italienskaastigmatismo

• Japanska非点収差

• Malayastigmatisme

• Portugisiskaastigmatismo

• Rumänskaastigmatism

• Ryskaастигмати́зм

• Spanskaastigmatismo

• Turkiskaastigmatiz

9.

• Engelskaopacity of the lens in the eye

• Bulgariskaперде

• Kinesiska

• Tjeckiskašedý zákal

• Holländskacataract

• Färöiskaeygnastar

• Finskakaihi

• Franskacataracte

• TyskaKatarakt

• Grekiskaκαταρράκτης

• Ungerskahályog

• Italienskacataratta

• Japanska白内障

• Khmerទឹកធ្លាក់

• Navajoanázhiin yiibaʼ

• Persiskaآب‌مروارید

• Portugisiskacatarata

• Ryskaкатара́кта

• Skotsk gæliskaneul-sùla

• Serbo-Croatianмрена

• Shanတေႃႈ

• Spanskacatarata

• Svenskakatarakt, grå starr

• Thaiกระจก

• Turkiskakatarakt

• Walisiskaniwlen

• Koreanskacheck백내장

10.

• Engelskaobject focusing or defocusing the light passing through it

• Albanskalente

• Arabiskaعَدَسَة

• Armeniskaոսպնյակ

• Azerílinza

• Baskiskaleiar

• Vitryskaлі́нзааб'екты́ў

• Bengaliলেন্স

• Bulgariskaле́щаобекти́в

• Burmesiskaမှန်ဘီလူး

• Katalansklent

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Danskalinse

• Holländskalens

• Estniskalääts

• Finskalinssi

• Franskalentille

• Georgiskaლინზა

• TyskaLinse

• Grekiskaφακός

• Hebre עֲדָשָׁה

• Hindiलेंस

• Ungerskalencse

• Isländskalinsa

• Indonesiskalensa, kanta

• Irländskalionsa

• Italienskalentille

• Japanskaレンズ

• Kazakiskaлинза

• Khmerមសូរ

• Koreanska렌즈

• Kyrgyzлинза

• Laoເລັນ

• Lettiskalēca

• Litauiskalęšis

• Makedonskaле́ќа

• Malaykanta, lensa

• Mongolianлинз

• Norwegian

• Persiskaعدسی

• Polskasoczewka

• Portugisiskalente

• Rumänskalentilă

• Ryskaли́нза

• Serbo-Croatian

• Slovakiskašošovka

• Sloveneleča

• Spanskalente

• Svenskalins

• Tagalogpaningob, lente

• Tajikлинза

• Thaiเลนส์

• Turkiskamercek, adese, lens

• Turkmenlinza

• Ukrainskaлі́нзаоб'єкти́в

• Urdúعدسہ

• Uzbeklinza

• Venetianlentelent

• Vietnamesethấu kính

• 
  

• Engelskadevice which focuses or defocuses electron beams

• Baskiskaleiar

• Tjeckiskačočka

• Holländskalens

• Finskapoikkeutuskela

• Franskalentille

• TyskaLinse

• Grekiskaφακός

• Lettiskalēca

• Polskasoczewka

• Portugisiskalente

• 
  

• Engelskageometry: convex shape bounded by two circular arcs

• Holländskalens

• Finskalinssi

• Franskalentille

• 
  

• Engelskaanatomy: transparent crystalline structure in the eye

• Arabiskaعَدَسَة اَلْعَيْن

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Holländskalens

• Finskamykiö, linssi

• Franskacristallin

• Georgiskaლინზა

• TyskaLinse

• Grekiskaφακός

• Ungerskaszemlencse

• Japanska水晶体

• Koreanska수정체

• Lettiskalēca

• Norwegian

• Polskasoczewka

• Portugisiskacristalino

• Rumänskacristalin

• Ryskaхруста́лик

• Spanskacristalino

• Svenskalins

• Esperantochecklenso

• Hebre checkעֲדָשָׁה

• Indonesiskachecklensa

• Italienskachecklente

• Persiskacheckعدسی

• Slovakiskacheckšošovka

• Svenskachecklins

• Thaicheckเลนส์

• Turkiskacheckmercek

• Yiddishcheckלינז, checkאָפּטיש גלאָז

11.

• Engelskainsect

• Vitryskaтля

• Bulgariskaлистна въшка

• Kinesiska

• Tjeckiskamšice

• Holländskabladluis

• Esperantoafido

• Finskakirva

• Franskapuceron

• TyskaBlattlaus

• Grekiskaαφίδα

• Isländskablaðlús

• Idoafidio

• Irländskaaifid

• Italienskaafide

• Japanska油虫

• Koreanska진딧물

• Kumykсияла

• Latinlens oleru

• Makedonskaлисна вошка

• Malayafid, kutu daun

• Navajonahachagii biyázhí

• Norwegian

• Polskamszyca

• Portugisiskapulgão

• Rumänskaafidă

• Ryskaтля

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamšica

• Slovenelistna uš

• Spanskaáfido

• Svenskabladlus

• Tagalogdapulak

• Ukrainskaтля

• Volapükfaid

12.

• Engelskaof or pertaining to a lens

• Finskalinssi

• Franskalenticulaire

• TyskaLinse

• Irländskalionsach

• Ryskaлинзообразный

• Spanskalenticular

• 
  

• Engelskashaped like a biconvex lens

• Finskalinssimäinen

• Franskalenticulaire

• Tyskalinsenförmig

• Irländskadédhronnach

• Latinlenticulāris

• Ryskaдвояковыпуклый, чечевицеобразный

• Spanskalenticular

13.

• Engelskato adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgariskaфокусирам

• Katalanskenfocar

• Danskafokusere

• Finskatarkentaa

• Franskamettre au point

• Tyskafokussieren

• Idoenfokigar

• Japanskaピントを合わせる

• Portugisiskafocalizar

• Ryskaфокуси́ровать

• Spanskaenfocar

• Svenskafokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

14.

• Engelskawide-angle lens with extremely wide field of view

15.

• Holländskalensgloed

16.

• American Sign LanguageOpen8@Cheek-PalmBack Open8@Cheek-PalmBack

• Bulgariskaконта́ктна ле́ща

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille

• TyskaKontaktlinse

• Ungerskakontaktlencse

• Japanskaコンタクト

• LuxembourgishKontaktlëns

• Polskaszkło kontaktowe

• Portugisiskalente de contato

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Volapükkontagalentül

17.

• Engelskaanamorphic lens series used from 1953-1967

• Kinesiska

• FinskaCinemaScope

• Ryskaneeded

18.

• Engelskaof a camera allowing one to view through the same lens used to take a photograph

• Holländskaspiegelreflexcamera

• TyskaSpiegelreflexkamera

19.

• American Sign LanguageOpen8@Cheek-PalmBack Open8@Cheek-PalmBack

• Bulgariskaконта́ктна ле́ща

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille

• TyskaKontaktlinse

• Ungerskakontaktlencse

• Japanskaコンタクト

• LuxembourgishKontaktlëns

• Polskaszkło kontaktowe

• Portugisiskalente de contato

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Volapükkontagalentül

20.

• Engelskalens syste

• TyskaDiopter

21.

• Engelskaformal description of the lens geometry

• Finskaresepti

• Grekiskaσυνταγή

• Norwegianbrilleseddel

• Spanskareceta

• Normancheckprescription

22.

• Engelskaa single lens

• Kinesiska

• Tjeckiskamonokl

• Esperantomonoklo

• Finskamonokkeli

• Franskamonocle

• TyskaMonokel

• Grekiskaμονόκλ

• Isländskaeinglyrni

• Idomonoklo

• Irländskaleathspéacla

• Japanska片眼鏡

• Koreanska단안경

• Kurdiska

• Makedonskaмонокл

• Malayalamഒറ്റച്ചില്ലുകണ്ണട

• Norwegian

• Ottawashkiinzhgokaajgan

• Polskamonokl

• Portugisiskamonóculo

• Rumänskamonoclu

• Ryskaмоно́кль

• Serbo-Croatian

• Spanskamonóculo

• Svenskamonokel

• Vietnamesekính một mắt

23.

• Engelskathin lens placed directly on the eye

• Arabiskaعدسَة لاقصَة

• Asturianlentilla

• Katalansklent de contactelentícula

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktní čočka

• Danskakontaktlinse

• Holländskacontactlens

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille de contact

• Galiciskalente de contacto

• Georgiskaკონტაქტური ლინზა

• TyskaKontaktlinse

• Grekiskaφακός επαφής

• Ungerskakontaktlencse

• Isländskaaugnlinsa

• Italienskalente a contatto

• Japanskaコンタクトレンズ

• Koreanska콘택트 렌즈콘택트

• Makedonskaконтактна леќаконтактни леќи

• Mongolianконтакт линз

• Normancricot d'contact

• Norwegian

• Polskaszkło kontaktowekontakt

• Portugisiskalente de contato

• Rumänskalentilă de contact

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Spanskalentilla

• Svenskakontaktlins

• Thaiเลนส์สัมผัส

• Turkiskalens, kontakt lens

• Vietnamesekính áp tròng, kính sát tròng

• Volapükkontagalentül

24.

• American Sign LanguageOpen8@Cheek-PalmBack Open8@Cheek-PalmBack

• Bulgariskaконта́ктна ле́ща

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille

• TyskaKontaktlinse

• Ungerskakontaktlencse

• Japanskaコンタクト

• LuxembourgishKontaktlëns

• Polskaszkło kontaktowe

• Portugisiskalente de contato

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Volapükkontagalentül

25.

• Engelskaa pair of lenses set in a frame

• Afrikaansbril

• Albanskagjyzlykë

• Amharicመነጽር

• Arabiskaنَظَّارَات

• Armeniskaակնոց

• Asturianantegüeyos

• Azeríeynək, gözlük

• Bashkirкүҙлек

• Baskiskabetaurreko

• Vitryskaакуля́ры

• Bengaliচশমা

• Bulgariskaочила́

• Burmesiskaမျက်မှန်

• Katalanskulleres

• Kinesiska

• Tjeckiskabrýle

• Danskabrille

• Holländskabril

• Esperantookulvitroj

• Estniskaprillid

• Färöiskabrillur

• Finskasilmälasit

• Franskalunettesbésicles

• Galiciskaanteollos

• Georgiskaსათვალე

• TyskaBrille

• Grekiskaγυαλιάματογυάλια

• Greenlandicisarussat

• Haitian Creolelinèt

• Hebre משקפיים

• Hindiऐनकचश्मा

• Ungerskaszemüveg

• Isländskagleraugu

• Idobinoklo

• Indonesiskakacamata

• Ingrianatškat

• Irländskaspéaclaí

• Italienskaocchiali

• Japanska眼鏡

• Kazakiskaкөзәйнекәйнек

• Khmerស្នងភ្នែកវ៉ែនតា

• Koreanska안경

• Kyrgyzкөз айнек

• Laoແວ່ນຕາ

• Latinperspicillum

• Lettiskabrilles

• Litauiskaakiniai

• Makedonskaо́чила

• Malaykacamata, cermin mata

• Malayalamകണ്ണട

• Maltesiskanuċċalijiet

• Maorimōwhiti

• Mongolianнүдний шил

• Navajonákʼeesinilí, nákʼee sinilí

• Normanleunettes

• Norwegianbriller

• Okinawan眼鏡

• Persiskaعینک

• Polskaokulary

• Portugisiskaóculos

• Rumänskaochelari

• Ryskaочки́

• Sanskritउपनेत्र

• Skotsk gæliskaglainnespeuclairean

• Serbo-Croatian

• Silesianbryle

• Sinhaleseකන්නාඩිය

• Slovakiskaokuliare

• Sloveneočala

• SpanskaqualifieresPuerto Rico

• Swahilimiwani

• Svenskaglasögon

• Tagalogsalamin sa mata

• Tajikайнак

• Tatarкүзлек

• Teluguకళ్ళజోడు

• Thaiแว่นตา

• Tibetanམིག་ཤེལ

• Turkiskagözlük

• Turkmenäýnek

• Ukrainskaокуля́ри

• Urdúعینک

• Uyghurكۆزەينەك

• Uzbekkoʻzoynak, oynak

• Vietnamesekính, mắt kính, kính mắt

• Voticsilmiklaazid

• Walisiskasbectol

• Västfrisiskabril

• Yiddishברילן

26.

• Engelskaa person who makes or sells lenses, spectacles

• Kinesiska

• Tjeckiskaoptik

• Esperantooptikisto

• Estniskaoptik

• Finskaoptikko

• Franskaopticien

• TyskaOptiker

• Grekiskaοπτικός

• Ungerskalátszerész, optikus

• Irländskaradharceolaí

• Japanska眼鏡屋

• Koreanskaneeded

• Normanopticien

• Norwegian

• Polskaoptyk

• Portugisiskaoculista

• Rumänskaoptician

• Ryskaо́птикокули́стка

• Spanskaóptico

• Svenskaoptiker

27.

• Engelskalens

• Kinesiska

• Tjeckiskaobjektiv

• Holländskaobjectief

• Finskaobjektiivi

• Franskaobjectif

• TyskaObjektiv

• Grekiskaαντικειμενικός φακός

• Ungerskaobjektív

• Italienskaobiettivo

• Japanska対物レンズ

• Polskaobiektyw

• Portugisiskaobjetiva

• Rumänskaobiectiv

• Ryskaобъекти́в

• Sloveneobjektiv

• Spanskaobjetivo

• Swahilishabaha

• Svenskaobjektiv

• Turkiskaobjekti

28.

• Engelskalens or combination of lens

• Bulgariskaокуляр

• Kinesiska

• Finskaokulaari

• Franskaoculaire

• Georgiskaოკულარი, თვალისა

• TyskaOkular

• Japanska接眼レンズ

• Makedonskaneeded

• Ryskaокуляр

• Tamilneeded

• Turkiskamercek, oküler

29.

• Engelskalens whose focal length can be rapidly changed

• Danskazoom-linse, gummilinse, transfokallinse

• Finskazoom-objektiivi

• Japanskaズームレンズ

• Norwegian

• Portugisiskazoom

30.

• Engelskaa lens, especially one of a pair

• Bulgariskaлеща

• Irländskaspéacla

• Kurdiska

• Ryskaли́нза

• Tok Pisinaiglas

31.

• Engelskalens designed to gather light

• Kinesiska

• Finskakokoojalinssi

• Ryskaконде́нсорконденса́тор

32.

• Engelskaratio of the focal length of a lens to its diameter

• Finskaaukkosuhde, aukko

• Maoriwaepuare

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch lens  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare