view Holländska - Tjeckiska

1.

• Engelskain secret, out of public view

• Kinesiska

• Tjeckiskav zákulisí

• Danskabag kulisserne

• Holländskaachter de schermen, achter de coulissen

• Färöiskaí loynd, í loyndu, í duldu, í duld

• Finskakulissi

• Franskaen coulisse, de l'autre côté du décor

• Tyskahinter den Kulissen

• Hebre מאחורי הפרגוד

• Ungerskaa kulisszák mögött

• Italienskadietro le quinte

• Japanska舞台裏

• Polskaza kulisami

• Portugisiskanos bastidores, por baixo dos panos

• Ryskaqualifierru

• Spanskadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas

• Svenskabakom kulisserna

• Teluguతెరవెనుక

2.

• Engelskaview that objects have properties that are essential to the

• Kinesiska

• Tjeckiskaesencialismus

• Estniskaessentsialis

• Finskaessentialismi

• Franskaessentialisme

• Grekiskaουσιοκρατία

• Ungerskaesszencializmus

• Isländskaeðlishyggja

• Japanska本質主義

• Koreanska본질주의

• Portugisiskaessencialismo

• Spanskaesencialismo

• Svenskaessentialism

• Turkiskaözcülük

3.

• Engelskastate whereby several parties share a view or opinion

• Arabiskaاقرار

• Bulgariskaсъглашение

• Katalanskacord

• Tjeckiskadomluva

• Danskaenighed

• Holländskaovereenstemming

• Finskayksimielisyys

• Franskaaccord

• TyskaEinigkeitÜbereinstimmung

• Grekiskaσυμφωνία

• Hebre הסכמה

• Ungerskaegyetértés

• Italienskaaccordopatto

• Japanska合意

• Normanaccord

• Kurdiska

• Kyrgyzкелишим

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norwegianenighet

• Persiskaتوافق

• Polskazgoda

• Portugisiskaacordo

• Ryskaсогла́сие

• Skotsk gæliskaaontachadh

• Serbo-Croatian

• Slovenesoglasje

• Spanskaacuerdo

• Swahilimaagano

• Svenskaenighet

4.

• EngelskaSomeone that views some spectacle, an onlooker or spectator

• Bashkirҡараусы

• Holländskakijker

• Finskakatselija, katsoja

• Franskaspectateur

• TyskaZuschauerZuseher

• Grekiskaθεατής

• Italienskaspettatore

• Makedonskaгледач

• Portugisiskaespectador

• Ryskaзри́тель

• Spanskaespectador

• Swahilimtazamaji

• 
  

• EngelskaAny optical device used to view photographic slides

• Finskadia#Finnish

• Franskavisionneur

• Ryskaпрое́кторвью́ер

• Swahilimtazamaji

5.

• EngelskaLa the offer by a party of what they have in view

• Grekiskaπροσφορά

• Japanska企画書

• Portugisiskaproposta

• Tagalogmunakala

6.

• Engelskaadvocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events

• Kinesiska

• Holländskarevisionisme

• Finskarevisionismi, uudistusmielisyys

• Franskarévisionnisme

• TyskaRevisionismus

• Japanska修正主義

• Koreanska수정주의

• Portugisiskarevisionismo

• Ryskaревизиони́зм

• Spanskarevisionismo

7.

• EngelskaA straight line along which an observer has a clear view

• Kinesiska

• Finskanäkölinja

• Franskachamp de vision

• TyskaBlickrichtung

• Japanska視線

• Rumänskalinie de vedere

• Ryskaлуч обзо́рали́ния визи́рования

• Svenskasiktlinjesyftlinje

8.

• Engelskato write a review

• Kinesiska

• Finskakirjoittaa arvostelu

• Georgiskaგანხილვა, მიმოხილვა

• Maoriarotake

• Portugisiskaresenhar

• Ryskaде́лать обзо́р

• Spanskareseñar

• Svenskarecensera

• Tagalogbalisulyapan

9.

• Engelskaaugmentation of a view

• Finskazoomaus

• TyskaVergrößerung

• Indonesiskazu

• Malayzu

• Norwegian

• Portugisiskazoom

• Spanskazum

• n (1), рязъкn (2), увеличение g

• (1), zoom (4)

10.

• Engelskapoint of view

• Tjeckiskapohled

• Danskasyn

• Holländskamening

• Estniskaseisukoht

• Finskanäkökulma

• Franskapoint de vue

• Ungerskaszempont, nézőpont

• Maoriwhakaaro

• Norwegiansynspunkt

• Portugisiskaponto de vista

• Rumänskapunct de vedere

• Ryskaточка зрения

• Serbo-Croatianstajališteperspektiva

• 
  

• Engelskacomputing: logical table in database

• Holländskaview

• Franskavue

• TyskaSicht

• Italienskavista

• Latinvisus

• Portugisiskaview

• Ryskaпредставление

• Turkiskagörünü

• 
  

• Engelskacomputing: user interface part of progra

• Holländskaview

• Franskavue

• TyskaSicht

• Ungerskafelhasználói felület

• Norwegianvisning

• Turkiskageçerli görünü, görünüm menüsü

11.

• Engelskaout into view

• Bulgariskaна показ

• Finskaesiin

• Holländskacheckvoort

• Västfrisiskacheckfuort

12.

• Engelskapicturesque or panoramic view, landscape, sketch of landscape

• Finskamaisema

13.

• Engelskaview, vista or outlook

• Katalanskperspectiva

• Danskaudsigt

• Holländskaperspectief

• Finskanäkymä

• Galiciskaperspectiva

• TyskaAussicht

• Italienskaprospettiva

• Portugisiskaperspectiva

• Ryskaперспективавидра́курс

• Spanskaperspectiva

• 
  

• Engelskachoice of a single point of view

• Holländskaperspectief

• Finskanäkökulma

• Galiciskaperspectiva

• TyskaPerspektive

• Portugisiskaperspectiva

• Ryskaперспекти́ва

14.

• Engelskahistorical: one who is bound to serve a tradesperson with a view to learn his art or trade

• Finskaoppipoika

15.

• Engelskaperson who holds extreme views

• Arabiskaمُتَطَرِّف

• Armeniskaծայրահեղական

• Katalanskextremista

• Kinesiska

• Cornishden penndom

• Esperantoekstremisto

• Finskaekstremisti

• Franskaextrémiste

• TyskaExtremist

• Hindiअतिवादी

• Irländskaantoisceach

• Japanska急進派

• Portugisiskaextremista

• Ryskaэкстреми́ст

• Spanskaextremista

• Svenskaextremist

• Walisiskaeithafwr

• 
  

• Engelskaholding extreme views

• Arabiskaتَطَرُّفِيّ

• Armeniskaծայրահեղական

• Katalanskextremista

• Cornishpenndo

• Holländskaextremistisch

• Esperantoradikalega, ekstrema

• Finskaääri-

• Tyskaextremistisch

• Hebre קיצוני

• Portugisiskaextremista

• Ryskaэкстреми́стский

• Svenskaextremistisk

• Walisiskaeithafol

16.

• Engelskainformational viewing area

• Afrikaanssker

• Albanskaekran

• Arabiskaشَاشَة

• Armeniskaէկրան

• Azeríekran

• Vitryskaэкра́н

• Bulgariskaекра́н

• Burmesiskaပြသရာ

• Katalanskpantalla

• Kinesiska

• Tjeckiskaobrazovka

• Danskaskær

• Holländskabeeldscherm

• Estniskaekraan

• Finskakuvaruutu, valkokangas

• Franskaécran

• Georgiskaეკრანი

• TyskaBildschirm

• Grekiskaοθόνη

• Hindiस्क्रीन

• Ungerskaképernyő

• Isländskaskjár

• Idoskreno

• Irländskascáileán

• Italienskaschermo

• Japanskaスクリーン

• Kazakiskaбейнебет

• Khmerអេក្រង់

• Koreanska화면

• Kyrgyzэкран

• Laoໜ້າຈໍ

• Lettiskaekrāns

• Litauiskaekranas

• Makedonskaекран

• Malayskrin

• Maorimata qualifier

• Normanêcran

• Norwegian

• Persiskaصفحه

• Polskaekran

• Portugisiskatelaecrã

• Rumänskaecran

• Ryskaэкра́н

• Skotsk gæliskasgàilean

• Serbo-Croatianzaslon

• Slovakiskaobrazovka

• Sloveneekran

• Spanskapantalla

• Svenskaskär

• Tajikэкран

• Teluguతెర

• Thaiหน้าจอจอภาพ

• Turkiskaekran

• Turkmenekran

• Ukrainskaекра́н

• Uzbekekran

• Vietnamesemàn, màn ảnh qualifier

• Volapükskrin, qualifiervo

• Walloonwaitroûle

• 
  

• Engelskaviewing area of a movie

• Arabiskaشَاشَة

• Armeniskaէկրան

• Kinesiska

• Holländskazaal

• Finskavalkokangas, kuvaruutu, kuvapinta, varjostin

• Franskaécran

• Georgiskaეკრანი

• TyskaLeinwand

• Grekiskaοθόνη

• Irländskascáileán

• Italienskaschermo

• Japanskaスクリーン

• Khmerអេក្រង់

• Koreanska은막, 스크린

• Maoripapa whakaata

• Normanêcran

• Norwegian

• Persiskaاکران

• Portugisiskatela

• Rumänskaecran

• Ryskaэкра́н

• Skotsk gæliskasgàilean

• Spanskapantalla

• Svenskaduk

• Turkiskaekran

• Vietnamesemàn ảnh

17.

• Engelskagreat fear in view of impending evil

• Armeniskaսարսափ, ահ, սոսկում

• Bulgariskaстрах

• Kinesiska

• Tjeckiskahrůza

• Holländskavrees

• Finskakauhu, pelko

• Franskacrainte

• TyskaFurcht

• Grekiskaτρόμος

• Ungerskarettegés

• Italienskatimore

• Japanska恐怖

• Latintimorpavor

• Persiskaوحشت

• Portugisiskatemor

• Rumänskafricătemere

• Ryskaстрах

• Skotsk gæliskaoilltuabhas

• Spanskatemor

• Tagalogalap-ap

18.

• Engelskaprotected from view or disturbance by others, secluded

• Tjeckiskasoukromý

• Danskaprivat, afsondret, isoleret

• Finskarauhallinen, yksityinen

• Skotsk gæliskaprìobhaideach, uaigneach

• 
  

• Engelskanot shared with another patient

• Tjeckiskasoukromý, samostatný

• Finskayksityinen

• Skotsk gæliskaprìobhaideach

• Afrikaanscheckprivaat

• Arabiskacheckخَاصّ

• Bashkircheckшәхси

• Bengalicheckনিভৃত

• Katalanskcheckprivat

• Kinesiska私立 (sīlì), 私人的 (sīrén-de)

• Holländskacheckin privé, check privaat

• Esperantocheckprivata, checkmalpublika

• Franskacheckprivé

• Tyskacheckprivat

• Hebre checkפרטי

• Hindicheckनिजी

• Ungerskacheckmagán, checkprivát

• Indonesiskachecktertutup

• Italienskacheckprivatoriservato

• Japanska私立の (しりつの, shiritsu-no), 個人の (こじんの, kojin-no)

• Koreanskacheck사적인

• Latincheckprīvātus

• Malaycheckperibadi

• Maorichecktūmataiti, checkwāhi tapu

• Norwegian

• Portugisiskacheckprivado

• Ryskacheckча́стный

• Spanskacheckprivado

• Svenskacheckprivat

19.

• Engelskaopinion or point of view

• Kinesiska

• Tjeckiskapostojnázor

• Holländskastandpunt

• Finskaasenne, asennoituminen, kanta, näkökanta

• Franskaposition

• TyskaHaltungVerhältnis

• Italienskaopinioneposizione

• Japanska立場姿勢態度

• Norwegianstandpunkt

• Polskastanowisko

• Portugisiskapostura

• Ryskaпози́цияотноше́ние

• Skotsk gæliskaseasamh

• Spanskaposición

• Svenskaståndpunkt

• Vietnamesequan điể

20.

• Engelskaa person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view

• Franskaavant-gardiste

• TyskaAvantgardist

• Grekiskaαβανγκαρντιστής

• Ryskaавангарди́ст

21.

• Engelskapersonal view of the world

• Armeniskaաշխարհայացք

• Vitryskaсветапо́гляд

• Bulgariskaмироглед

• Katalanskcosmovisió

• Kinesiska

• Tjeckiskasvětový názor

• Danskaverdensanskuelse

• Finskamaailmankatsomus

• Franskavision du monde

• Georgiskaმსოფლმხედველობა

• TyskaWeltanschauung

• Grekiskaκοσμοθεωρία

• Japanska世界観

• Kazakiskaдүниетаным

• Koreanska세계관

• Makedonskaсве́тоглед

• Norwegianverdensanskuelse

• Polskaświatopogląd

• Portugisiskavisão de mundo

• Rumänskaweltanschauung

• Ryskaмировоззре́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasvetonázor

• Spanskacosmovisión

• Svenskavärldsåskådning

• Ukrainskaсвіто́гляд

• Vietnamesethế giới quan (

• 
  

• Engelskageneral philosophy or view of life

• Armeniskaաշխարհայացք

• Kinesiska

• Finskamaailmankatsomus, elämänkatsomus

• Grekiskaκοσμοείδωλο

• Japanska世界観

• Kazakiskaдүниетаным

• Makedonskaсветоглед

• Ryskaмировоззре́ние

• Serbo-Croatian

22.

• Engelskanot accessible to view

• Finskapiilossa, näkymättömissä, poissa

• Isländskaekki sjáanleg

• Irländskaas amharc

• Maorituakaihau, makaro

• Normanà pèrte dé veue qualifier

23.

• Engelskawide-angle lens with extremely wide field of view

24.

• Engelskaunwilling to yield from a point of view etc, dogged

• Armeniskaհաստատակամ, համառ

• Katalansktenaç

• Kinesiska

• Holländskahardnekkig

• Finskasitkeä, sinnikäs, itsepintainen, itsepäinen

• Franskatenace

• Tyskahartnäckig, beharrlich

• Grekiskaπεισματάρης

• Isländskaþrár, þolgóður, ötull

• Indonesiskangotot

• Japanska頑強

• Portugisiskatenazporfiado

• Ryskaупря́мый, упо́рный, насто́йчивый

• Spanskatenaz

• Sundanesekeukeuh

• Svenskafast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig

• Turkiskainatçı, bildiğinden şaşmaz, dik kafalı

25.

• Engelskaviewing device

• Kinesiska

• Tjeckiskaperiskop

• Danskaperiskop

• Holländskaperiscoop

• Esperantoperiskopo

• Franskapériscope

• Galiciskaperiscopio

• TyskaPeriskop

• Grekiskaπερισκόπιο

• Idoperiskopo

• Italienskaperiscopio

• Japanska潜望鏡

• Koreanska잠망경

• Malayteropong corong, teropong hendap, teropong intip, periskop

• Norwegian

• Portugisiskaperiscópio

• Ryskaпериско́п

• Spanskaperiscopio

• Svenskaperiskop

26.

• Engelskato come into view

• Armeniskaերեւիլերեւալ

• Bulgariskaпоявявам се

• Katalanskemergir

• Kinesiska

• Tjeckiskaobjevit se

• Finskailmestyä, tulla näkyviin, ilmaantua

• Franskaémerger

• Tyskaentstehen, auftauchen

• Hebre צץ

• Ungerskafelmerül

• Japanska現れる

• Latinemergere, exsisto

• Portugisiskaemergir

• Ryskaпоявля́тьсявозника́ть

• Spanskaemerger

• Svenskadyka upp

27.

• Engelskacapacity to understand another person's point of view

• Katalanskempatia

• Kinesiska

• Danskaempati

• TyskaEinfühlungsvermögen

• Grekiskaκατανόηση

• Isländskahluttekning

• Italienskaempatia

• Polskaempatia

• Portugisiskaempatia

• Rumänskaempatie

• Ryskaсочу́вствиеэмпа́тия

• Skotsk gæliskaco-fhaireachdainn

28.

• Engelskaof a camera allowing one to view through the same lens used to take a photograph

• Holländskaspiegelreflexcamera

• TyskaSpiegelreflexkamera

29.

• Engelskachange in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries

• Baskiskaparadigmaren aldaketa

• Tjeckiskaposun paradigmatu

• Holländskaparadigmawissel

• Finskaparadigma

• Franskachangement de paradigme

• TyskaParadigmenwechsel

• Ungerskaparadigmaváltás

• Italienskacambiamento di paradigma

• Japanskaパラダイムシフト

• Malayanjakan paradigma

• Norwegian

• Portugisiskamudança de paradigma

• Ryskaсме́на парадигм

• Spanskacambio de paradigma

• Svenskaparadigmskifte

• 
  

• Engelskachange in thinking from an accepted point of view to a new belie

• Finskaparadigma

• Malayanjakan paradigma

• Isländskacheckhugarfarsbreyting

30.

• Engelskaview, natural features, landscape

• Arabiskaمَشْهَد

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskascenérie

• Holländskalandschap

• Esperantoneeded

• Estniskamaastik

• Finskamaisema

• Franskadécor naturel

• Georgiskaneeded

• TyskaLandschaft

• Ungerskalátvány, táj, tájkép

• Idopeizajo

• Japanska風景景色

• Khmerneeded

• Koreanska경치

• Kurdiska

• Malaypemandangan

• Mongolianneeded

• Portugisiskapaisagem

• Rumänskadecor, peisaj, culise (de scenă)

• Ryskaпейза́жвид

• Skotsk gæliskasealladh

• Spanskapaisaje

• Swahilimandhari

• Thaineeded

• Ukrainskaкраєви́дпейза́жландша́фт

• Vietnamesephong cảnh

31.

• Engelskato have regard to, to take into view or account, to pay due attention to, to respect

• Spanskaconsiderar

• Svenskabeakta, bevaka

• Esperantocheckkonsideri

• Spanskacheckconsiderar

32.

• Engelskarespecting an end, purpose or ultimate end in view

• Finskalopullinen

33.

• Engelskaplatform for presenting one's viewpoints

• Kinesiska

• Finskapuhujalava qualifier

• Franskatribune, estrade

• Ryskaимпровизированныйтрибу́на

• Scotssaipbox

• Spanskatribuna improvisadaestrado

34.

• Engelska(Computing) to change one's view of data on a computer's display

• Tjeckiskaskrolovat

• Holländskascrollen

• Esperantorulumi

• Finskavierittää

• Franskafaire défiler

• Hawaiianlolelole

• Maoripanuku

• Normanrouôler

• Polskascrollować, przewijać

• Rumänskaderula

• Spanskadesplazarse

• Svenskarulla

35.

• Engelskaaction of putting something out to public view

• Arabiskaمَعْرِض

• Bulgariskaизлагане

• Kinesiska

• Tjeckiskavýstava

• Holländskatentoonstelling

• Esperantoekspozicio

• Estniskaekspositsioon

• Finskaesittely

• Franskaexposition

• TyskaAusstellung

• Grekiskaέκθεση

• Hindiएक्स्पज़िशन

• Ungerskakiállítás

• Idoexpozo

• Italienskaesposizione

• Japanska博覧会

• Koreanska박람회

• Makedonskaизложба

• Norwegianutstilling

• Polskawystawa

• Portugisiskaexposição

• Rumänskaexpoziție

• Ryskaвы́ставка

• Serbo-Croatianизложбаizložba

• Slovenerazstava

• Spanskaexposición

• Svenskautställning

• Thaiงานแสดง

• Turkiskasergileme, teşhir

• Vietnamesesự phơi, sự phơi bày

36.

• Engelskaespousing a unitary view

• Katalanskunitari

37.

• Engelskaa view in a drawing showing how parts in an assembly fit together

• Finskaräjäytyskuva

• TyskaExplosionszeichnung

• Ungerskarobbantott ábra

38.

• Engelskasecret

• Bulgariskaпотаен

• Tyskahinter den Kulissen

• Isländskaleynilegur

• Isländskabaktjalda-, baksviðs-, leynilegur, baksviðs, að tjaldabaki, aftan til á leiksviði

• Walisiskayng cefn llwyfan

39.

• Engelskaview of a city

• Finskakaupunkimaisema, kaupunkikuva

40.

• EngelskaTo block or fill (a passage)

• Kinesiska

• Finskatukkia

• Franskaobstruer

• Tyskabehindern, versperren

• Italienskaostruire

• Japanskaふさぐ

• Portugisiskaobstruir, trancar, entupir

• Rumänskaînfunda, obtura, astupa

• Ryskaqualifierruзаслони́ть

• Serbo-Croatianzapriječiti

• Spanskaentorpecer, estorbar, atorar, obstruir

41.

• Engelskainterpretation or view

• Tjeckiskanázor

• Finskamielipide

• Japanska見解

• Makedonskaпоглед

• Portugisiskaponto de vista

• Serbo-Croatianpogled

• Spanskapunto de vista

• Svenskasynpunkt

• Turkiskatepki, görüş

42.

• Engelskato revolve in the mind, or view in all its aspects

• Tyskacheckaufwühlen

43.

• Engelskadistant view or prospect

• Danskaudsigt

• Holländskauitzicht

• Finskanäkymä

• Franskavue

• TyskaAussicht

• Grekiskaθέαάποψη

• Italienskaprospettiva

• Polskawidok

• Portugisiskavista

• Rumänskaperspectivă

• Ryskaвид

• Spanskavista

• Svenskautsikt

• 
  

• Engelskasite offering such a view

• Franskapoint de vue

• Portugisiskavista

• Rumänskavedere

• Spanskavista

44.

• Engelskasee briefly

• Aromanianndzãrescu

• Bulgariskaзървам

• Kinesiska

• Tjeckiskazahlédnout

• Holländskaeen glimp opvangen

• Finskasilmäillä, vilkaista

• Franskaentrevoir

• Italienskaintravedere

• Maorikite wheriko

• Portugisiskavislumbrar

• Rumänskaîntrezări, zări

• Ryskaуви́деть ме́лькомбе́гло взгляну́тьгля́нуть

• Spanskaentrever

• Svenskaskymta

45.

• Engelskaplace or position affording a good view, a vantage point

• Bulgariskaудобна/изгодна позиция

• Holländskabevoorrechte positie

• Finskanäköalapaikka, tähystyspaikka

• Indonesiskakeuntungan, kelebihan

• Italienskabelvedere

• Polskapunkt obserwacyjny

• Ryskaвысота́

• Spanskaventaja

46.

• Engelskaviewed with suspicion

• Katalansksospitós

• Tjeckiskapodezřelý

• Finskaepäilyttävä (of things and actions), epäilyksenalainen (of a person)

• Tyskaverdächtig

• Grekiskaύποπτος

• Irländskaamhrasach

• Makedonskaсомнителен

• Polskapodejrzany

• Portugisiskasuspeito

• Swahilimshukiwa

47.

• Engelskatendency of a group to conform to the majority view

• Kinesiska

• Finskalaumasieluisuus

• Franskapensée de groupe

48.

• Engelskasharing the same view

• Katalanskunànime

• Kinesiska

• Tjeckiskajednomyslný

• Danskaenig

• Holländskaeensgezind

• Esperantounuvoĉa

• Finskayksimielinen

• Franskaunanime

• Manésco-aignagh

• Polskajednomyślny

• Portugisiskaunânime

• Ryskaединоду́шный

• Skotsk gæliskaaon-ghuthach

• Spanskaunánime

• Svenskaenig, enhällig

49.

• EngelskaThe act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view

• Bulgariskaизплуванепоявяване

• Katalanskemergència

• Finskailmaantuminen, esille tuleminen

• Franskaémergence

• Occitanemergéncia

• Ryskaвсплыва́ние

• Spanskasurgimiento

• Svenskauppdykande

50.

• Engelskato station in ambush with a view to surprise an enemy

• Armeniskaդարանակալել

• Bulgariskaустройвам засада

• Kinesiska

• Finskaväijyä

• Tyskaeinen Hinterhalt legen

• Hebre אָרַב

• Japanska待ち伏せ

• Maoripehipehi, whakamoke, haupapa

• Portugisiskaemboscar

• Ryskaустра́ивать заса́ду

• Spanskaemboscar

• Svenskaligga i bakhåll

• Tagalogabatan

51.

• Engelskaa place or position affording a good view

• Bulgariskaизгодна позициянаблюдателен пункт

• Kinesiska

• Finskanäköalapaikka, tähystyspaikka

• Franskapoint de vue privilégié

• TyskaAussichtspunkt

• Isländskasjónarhóll

• Italienskabelvedere

• Makedonskaнабљудувачница

• Maoritūtainga, tūteinga

• Polskapunkt obserwacyjny

• Portugisiskamirante

• Rumänskapunct de observație

• Ryskaвы́годная пози́ция

• Serbo-Croatianvidikovac

• Spanskamiradorposición estratégica

• Turkiskaavantajlı konu, geniş görüş sağlayan nokta, stratejik nokta, gözlek

52.

• Engelskapoint of view

• Kinesiska

• Holländskastandpunt

• Finskanäkökulma

• Franskapoint de vue

• TyskaStandpunkt

• Ungerskaálláspont

• Interlinguapuncto de vista

• Italienskapunto di vista

• Japanska観点

• Lettiskaviedoklis

• Portugisiskaponto de vista

• Rumänskapunct de vedere

• Ryskaточка зрения

• Serbo-Croatianтачка гледишта

• Spanskapunto de vista

• Svenskaståndpunkt

• Ukrainskaто́чка зо́ру

53.

• Engelskato agree to a proposal or view

• Bulgariskaприемам, съгласявам се

• Tjeckiskasouhlasit

• Holländskatoestemmen, aanvaarden, inwilligen

• Finskamyöntyä qualifiersuostua qualifier

• Ungerskabeleegyezik

• Polskawyrażać zgodę, wyrazić zgodę, zgodzić się

• Portugisiskaaceder, consentir

• Ryskaсоглаша́ться

• Slovenepristopiti

• Spanskaacceder, consentir

• Svenskainstämma i

54.

• Engelskafrom another point of view

• Albanskanga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armeniskaմյուս կողմից

• Katalanskper altra banda

• Kinesiska

• Tjeckiskana druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Holländskadaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finskatoisaalta

• Franskad'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgiskaმეორე მხრივ

• Tyskaauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Ungerskamásrészt

• Isländskahins vegar

• Italienskadall'altro, dall'altro lato

• Japanskaその反面

• Latincontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Norwegianpå den annen side

• Persiskaاز طرف دیگر

• Polskaz drugiej strony, natomiast

• Portugisiskapor outro lado

• Rumänskape de altă parte

• Ryskaс друго́й стороны́, qualifierru

• Skotsk gæliskaair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Spanskapor otro lado

• Svenskaå andra sidan, däremot

• Turkiskadiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

55.

• Engelskaraised structure offering a pleasant view of the surrounding area

• Portugisiskabelvederebelver

56.

• Engelskathe outermost shape, view, or edge of an object

• Arabiskaحُدُود خَارِجِيَّة

• Finskaprofiili, ääriviivat

• Franskacontour

• Ungerskakörvonal

• Japanska輪郭

• Ryskaпро́филь

• Spanskaperfil

• Svenskaprofil

• 
  

• Engelskathe shape, view, or shadow of a person's head from the side

• Arabiskaصُورَة جَانِبِيَّة

• Tjeckiskaprofil

• Finskaprofiili, sivukuva, siluetti

• Franskaprofil

• TyskaProfil

• Ungerskaprofil

• Japanska横顔

• Maoritopenga

• Portugisiskaperfil

• Ryskaпро́филь

• Spanskaperfil

• Svenskaprofil

• Turkiskaprofil

57.

• EngelskaTo come or be in sight, to be in view, to become visible

• Armeniskaհայտնվել

• Baskiskaneeded

• Vitryskaз’яўля́ццаз’яві́цца

• Bulgariskaпоявявам се, показвам се

• Katalanskaparèixer, sortir

• Kinesiska

• Tjeckiskaobjevit

• Holländskaverschijnen

• Esperantoaperi

• Ewedze

• Finskailmestyä, tulla näkyvä

• Franskaapparaître, paraître

• Gallureseapparí

• Georgiskaneeded

• Tyskaerscheinen, auftauchen

• Grekiskaεμφανίζομαι

• Haitian Creoleparèt

• Hebre הופיע

• Ungerskafeltűnik, megjelenik

• Isländskabirta, birtast

• Idoaparar

• Interlinguaapparer

• Italienskaapparire

• Japanska現れる

• Khmerneeded

• Latinvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,

• Makedonskaсе појавува

• Maoriwhakaaranga qualifierkautorohī qualifier

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri

• Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan

• Polskazjawiać siępojawiać się

• Portugisiskaaparecer, surgir

• Quechuaqispiy

• Rumänskaapărea

• Ryskaпоявля́ться

• Sardo

• Sassareseapparí

• Skotsk gæliskanochd

• Serbo-Croatianpojavitidoći

• Slovakiskaobjaviť

• Spanskaaparecer

• Svenskaframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp

• Thaiปรากฏ

• Tok Pisinkamap

• Ukrainskaз'явля́тися

• Vietnamesehiện

• Walisiskaymddangos

58.

• Engelskaaccurate or definitive

• Bulgariskaавторитетен, достоверен

• Kinesiska

• Tjeckiskaautoritativní

• Esperantoaŭtoritata

• Finskaauktoritatiivinen

• Tyskavorherrschend qualifiermaßgeblich qualifier

• Italienskaautoritario

• Portugisiskaautoritário, autoritativo

• Ryskaавторите́тный, достове́рный

• Spanskafidedigno, autorizado

• Svenskaauktoritativ

59.

• Engelskaphysically expose to view

• Bulgariskaпоказвам

• Katalanskrevelar

• Holländskaonthullen, ontsluieren

• Finskapaljastaa

• Franskadécouvrir, laisser voir

• Tyskaenthüllen

• Kurdiska

• Maoritūhura

• Occitanrevelar, expausar

• Portugisiskarevelar, expor

• Ryskaраскрыва́ть

• Spanskarevelar

60.

• Engelskaone who applies for shares with a view to sell immediately at a premiu

• Finskapörssikeinottelija, pörssipeluri

• TyskaKonzertzeichner

• Norwegianemisjonsjobber

61.

• Engelskamembers of a social group holding unorthodox views

• Bulgariskaмаргинали

• Katalanskradical

• Holländskaradicalen

• Finskasiipi

• Franskaradicaux

• TyskaRandgruppe

• Portugisiskaradicalextremista

• Spanskaextremistaradical

• Turkiskaaşırı

62.

• Engelskaaspect of an object or view

• Finskapuoli

• Italienskaaspetto, faccia

• Ryskaаспе́кт

63.

• Engelskasight of the interior, deep view, introspections

• TyskaEinblick

• Hebre תובנה

• Norwegian

• Spanskaintrospección

64.

• Engelskaviewpoint

• Bulgariskaгледна точка

• Katalanskpunt de vista

• Kinesiska

• Danskavinkelsynspunkt

• Holländskainvalshoek

• Finskanäkökulma, kulma, perspektiivi, kantti

• Franskapoint de vue

• TyskaBlickwinkel

• Grekiskaγωνία

• Hebre זווית ראיה

• Isländskasjónarhorn

• Italienskapunto di vista

• Japanska見地

• Lettiskaviedoklis

• Makedonskaаголперспекти́ва

• Persiskaزاویه

• Polskapunkt widzenia

• Portugisiskaângulo

• Rumänskapunct de vedere

• Ryskaто́чка зре́ния

• Spanskapunto de vista

• Svenskasynvinkel

• Teluguదృక్కోణం

• Turkiskaaçı, bakış açısı

• Bretoncheckkorn

• Indonesiskachecksudut

• Interlinguaqualifieria

65.

• Engelskaan account or description from a particular point of view

• Armeniskaտարբերակ

• Tjeckiskaverze

• Finskaversio

• Franskaversion

• Grekiskaεκδοχή

• Interlinguaversion

• Italienskaversione

• Lettiskaversija

• Norwegianversjon

• Polskawersja

• Portugisiskaversão

• Ryskaве́рсия

• Svenskaversion

66.

• Engelskaexchange of views during a discussion

• Finskamielipiteenvaihto

• Franskaconfrontation

• Grekiskaελεύθερη συζήτηση

• Ryskaобсужде́ние

67.

• Engelskaprivate viewing of an exhibition before it opens to the public

• Tjeckiskavernisáž

• Finskaavajaiset

• Franskavernissage

• TyskaVernissage

• Ryskaверниса́ж

68.

• Engelskainasmuch as, in view of the fact

• Arabiskaنَظَرًا لِـ

• Finskakoska, sikäli kuin

69.

• Engelskaview that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable

• Arabiskaلَاأَدْرِيَّة

• Armeniskaագնոստիցիզմ

• Asturianagnosticismu

• Baskiskaagnostizismo

• Katalanskagnosticisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaagnosticismus

• Finskaagnostismi

• Franskaagnosticisme

• Georgiskaაგნოსტიციზმი

• TyskaAgnostizismus

• Grekiskaαγνωστικισμός

• Hebre אגנוסטיות

• Idoagnostikismo

• Indonesiskaagnostisisme

• Italienskaagnosticismo

• Japanska不可知論

• Koreanska불가지론

• Malayagnostisisme

• Polskaagnostycyzm

• Portugisiskaagnosticismo

• Rumänskaagnosticis

• Ryskaагностици́зм

• Serbo-Croatian

• Spanskaagnosticismo

• Svenskaagnosticis

• Turkiskaagnostisiz, bilinemezcilik

70.

• Engelskahaving restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas

• Tjeckiskaúzkoprsý

• Holländskabekrompen

• Finskaahdasmielinen, ahdashenkinen

• Franskatêtu

• Tyskaengstirnig

• Hebre צר אופק

• Italienskaristretto

• Japanska偏狭狭量

• Norwegianbornert, innskrenket, trangsynt

• Portugisiskatacanho

• Ryskaограни́ченный, недалёкий, твердоло́бый, узколо́бый

• Skotsk gæliskacumhang

• Svenskatrångsynt, trångsinnad, enkelspårig, stelbent

• Tagalogalimbuyugin

• Walisiskaculni

71.

• EngelskaTo bring out, as from a grave or hiding place, to bring from obscurity into view

• Armeniskaփորել

• Finskakaivaa#Finnishfi

• Italienskadissotterrare

• Portugisiskadesenterrar

• Ryskaоткапывать, отрыва́ть

72.

• Engelskacontinually attempt to promote (a point of view)

• Italienskaspingere

• Kurdiska

• Ryskaпродвига́ть, прота́лкивать

• Teluguఆగగని ప్రతిపాదన

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch view  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare