<>

alles Holländska - Tyska

1.

  • Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde


2.


3.


4.


5.

  • Holländskaaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel

  • Tyskain Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel


6.


7.

  • Holländskamanusje-van-alles, handige jongen

  • TyskaHandlanger


8.

  • Holländskahelemaal, totaal, alles

  • Tyskavöllig, vollkommen, ganz, total


9.


10.


11.

  • Holländskain vredesnaa, in hemelsnaa, in godsnaa

  • Tyskain Gottes Namen, in Herrgotts Namen, in aller Welt, um alles in der Welt, um Himmels willen


12.

  • Holländskaiets, alles, wat dan ook

  • Tyskairgendetwas, irgendwas


13.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch German alles  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare