helaas Holländska - Irländska

1.

• Engelskaexclamation of sorrow, etc.

• Albanskabubu, bobo, vaj

• Arabiskaوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا

• Armeniskaափսոս

• Bretonsiwazh

• Katalanskai las

• Kinesiska

• Tjeckiskaběda

• Danskaak

• Holländskahelaas, o wee, jammer genoeg

• Esperantove

• Estniskaparaku, kahjuks

• Finskavoi kauhistus, kauheaikävää

• Franskahélas

• Tyskaleider, ach, bedauerlicherweise, weh

• Grekiskaαλίμονο

• Hiligaynonaba

• Ungerskaajjaj

• Idove

• Irländskaabhó

• Italienskaahimè, purtroppo

• Japanskaああ

• Kurdiska

• Latineheu, heu, vae

• Norwegianakk

• Old Englishēalā

• Persiskaافسوس

• Portugisiskaai de mi

• Rumänskavai

• Ryskaувы́, ах

• Skotsk gæliskaoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal

• Serbo-Croatianавај, avaj

• Spanskaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,

• Svenskaack

• Thaiอนิจจาโธ่

• Turkiskaah, aman, eyvah

2.

• Engelskahappening through bad luck

• Arabiskaأسف

• Katalanskmalauradament

• Kinesiska

• Tjeckiskabohužel

• Danskauheldigvis, desværre

• Holländskahelaas, jammer genoeg

• Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe

• Estniskakahjuks

• Färöiskatíverri

• Finskavalitettavasti

• Franskamalheureusement, malencontreusement

• Tyskaleider, unglücklicherweise

• Grekiskaδυστυχώς

• Hebre למרבה הצער

• Hindiदुर्भाग्यवशदुर्भाग्य

• Ungerskasajnos

• Isländskaþv%C3%AD miður

• Idoregretinde

• Indonesiskasayangnya

• Italienskasfortunatamente, purtroppo, malauguratamente

• Japanska生憎残念

• Kurdiskamixabin

• Latininfeliciter

• Makedonskaза жал

• Norwegianuheldigvis, dessverre

• Persiskaمتاسفانهبدبختانه

• Polskaniestety

• Portugisiskainfelizmente

• Ryskaк сожале́нию, к несча́стью

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabohužiaľ

• Slovenena žalost

• Spanskadesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia

• Svenskatyvärr, dessvärre

• Turkiskane yazık ki, maalese

• Volapükneläbo

• Zazakiçı heyfo ki

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch helaas  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare