tent Holländska - Koreanska
1.
-
Baskiskazorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Tjeckiskavšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danskatillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Grekiskaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irländskago maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lettiskadaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Litauiskasu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugisiskafeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakiskavšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Västfrisiskagan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
-
Holländskakampeerterrein, camping
-
Finskaleirintäalue, leiripaikka
3.
-
Armeniskaգրգռված, ղզղնած qualifier
-
Holländskageil, opgewonden
-
Färöiskagraður, gessigur
-
Finskakiihottunut, kiimainen qualifier
-
Tyskageil, heiß, erregt, spitz
-
Norwegiankåt, tent
-
Spanskajodontón, cachondo, caliente, arrecho
-
Svenskakåt, tänd
-
Slovakiskacheckzrohovatený, qualifiersk
4.
5.
6.
-
Engelskahaving unlimited power, force or authority
-
Tjeckiskavšemohoucí, všemocný
-
Holländskaalmachtig
-
Finskakaikkivoipa, kaikkivaltias
-
Georgiskaყოვლისშემძლე, ყოვლადძლიერი
-
Portugisiskaomnipotente, onipotente qualifier
-
Rumänskaomnipotent, atotputernic
-
Ryskaвсемогу́щий, всеси́льный
-
Svenskaomnipotent, allsmäktig
7.
8.
-
Engelskanautical: measure of extent to which a vessel's bow and stern go up and down
-
Franskamonter,
-
Italienskapiantare, rizzare
-
Polskazłożyć, rozbić (only about a tent)
-
Rumänskaa monta, a ridica
-
Spanskaarmar, plantar
9.
-
Tjeckiskazáchod, záchodová mísa
-
Holländskatoiletpotwc
-
Esperantonecesejo, fekseĝo, tualeto
-
EstniskaWC-pott, pott
-
Finskawc-istuin, vessanpönttö, wc-pönttö, pönttö
-
Georgiskaუნიტაზი, ტუალეტი
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Ungerskavécé, vécécsésze
-
Idolatrino, tualeteyo
-
Indonesiskatoilet, kloset, WC
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Malaymangkuk tandas, tandas
-
Maoriheketua, hamuti, turuma
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Navajochąąʼ báʼásaaʼ, łeetsʼaałgaaí
-
Slovakiskazáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Somalibeytalmay, musqul
-
Swahilichoo, kibakuli cha choo
-
Svenskatoalett, toalettstol
-
Tagaloginidoro, palikuran
-
Vietnamesexí bệt, cầu tiêu
-
Walisiskatoiled, powlen tŷ bach
10.
-
Engelskaof or pertaining to a trial or trials, essaying, experimental
-
Armeniskaփորձնական, փորձարարական
-
Tjeckiskapokusný, zkušební
-
Estniskakatseline, esialgne
-
Finskaalustava, kokeellinen
-
Tyskavorläufig, Versuch
-
Norwegianforsøksvis, tentativ
-
Ryskaэксперимента́льный, про́бный, о́пытный
-
Sloveneposkusen, provizoričen
-
Spanskatentativo, provisional, experimental, tanteo
-
Svenskapreliminär, försöks-
-
Turkiskadeneme, deneme kabilinden, deneme niteliğinde, tecrübe
-
Tjeckiskapředběžný, nejistý, provizorní
-
Estniskaebalev, kõhklev
-
Finskaalustava, epävarma, epäröivä
-
Franskaprovisoire, tentati
-
Tyskavorläufig, provisorisch
-
Norwegianforeløpig, tentativ
-
Ryskaпредположи́тельный, предвари́тельный, предполага́емый, ориентиро́вочный, вре́менный
-
Spanskaprovisional, provisorio, preliminar, indeciso, tentativo
11.
-
Italienskaduro, resistente
-
Skotsk gæliskafulangach, tapaidh
12.
-
Azeríçadır, alaçıq
-
Crimean Tatarçadır, çalaş (northern dialect şatır, şalaş)
-
Holländskatent
-
Malaykhemah, tenda, ceteri
-
Manésbooagepaalan, ynragh
-
Spanskatienda g, carpa g
-
Teluguగుడారము, టెంటు
-
Turkiskaçadır, çerge, otağ
-
Walisiskalluest, lluesty, pabell, pall
13.
14.
-
Holländskastaak
-
Esperantopaliso, paliseto
-
Finskaseiväs, paalu, tolppa
-
Maoritia, titi, teo, rirīwai qualifier
-
Svenskastör, påle
15.
16.
-
Engelskalarge, round tent with vertical walls and conical roo
-
Azeríalaçıq, yurt
-
Navajohooghan nímazí, níbaal nímazí siʼą
-
Svenskajurta, jurt
-
Turkmenak öý, gara öý
17.
-
Holländskainhoud
-
Maorikiko, ihirangi
-
Tagaloglaman, nilalaman
-
Holländskainhoud
-
Finskasisältö, substanssi
-
Tagaloglaman, nilalaman
-
Arabiskaمَبْسُوط, فَانِع, مُحْتَوَى
-
Holländskatevreden, content
-
Maorinā, uruhau, māha, mākona
-
Norwegianfornøyd, tilfreds
-
Portugisiskacontente, satisfeito
-
Svenskanöjd, tillfreds, tillfredsställd
-
Danskastille tilfreds, tilfredsstille
-
Holländskavergenoegen, tevredenstellen
-
Portugisiskacontentar, satisfazer
18.
-
Engelskaencampment for the night, usually without tents or covering
-
Holländskabivak
-
Maoritīhokahoka, māhauhau
19.
-
Holländskapatent
-
Engelskasuccessfully register an invention with a government agency, to secure a letter patent
-
Tyskapatentieren, patentieren
-
Ryskaпатентовать, брать пате́нт
-
Finskasuoranainen, ilmeinen
-
Occitanpatent, evident, clar
-
Ryskaочеви́дный, я́вный
20.
-
Tjeckiskazáchod, záchodová mísa
-
Holländskatoiletpotwc
-
Esperantonecesejo, fekseĝo, tualeto
-
EstniskaWC-pott, pott
-
Finskawc-istuin, vessanpönttö, wc-pönttö, pönttö
-
Georgiskaუნიტაზი, ტუალეტი
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Ungerskavécé, vécécsésze
-
Idolatrino, tualeteyo
-
Indonesiskatoilet, kloset, WC
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Malaymangkuk tandas, tandas
-
Maoriheketua, hamuti, turuma
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Navajochąąʼ báʼásaaʼ, łeetsʼaałgaaí
-
Slovakiskazáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Somalibeytalmay, musqul
-
Swahilichoo, kibakuli cha choo
-
Svenskatoalett, toalettstol
-
Tagaloginidoro, palikuran
-
Vietnamesexí bệt, cầu tiêu
-
Walisiskatoiled, powlen tŷ bach
21.
-
Engelskaany temporary dwelling, a hut, tent, booth
-
Engelskaportable tent used before the construction of the temple
-
Holländskatabernakel
-
Engelskatemporary place of worship, especially a tent
22.
-
Finskaleirintäalue, leiripaikka
23.
-
Holländskapaviljoen
24.
-
Holländskapaviljoen
25.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Dutch tent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare