<>

machen Holländska - Spanska

1.

  • Holländskawakker maken, wekken

  • Spanskadespertar


2.

  • Spanskarecocer, templar


3.


4.


5.


6.


7.

  • Holländskaverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Spanskaavergonzar


8.

  • Holländskascoren

  • Spanskaanotar, puntuar


9.


10.

  • Holländskagrappen, grappenmaken

  • Spanskabromear


11.


12.

  • Holländskaintrekken, herroepen

  • Spanskarevocar


13.

  • Spanskacortejar, qualifieres


14.

  • Holländskaontkrachten,verzwakken


15.

  • Holländskacomplimenteren, een compliment geven

  • Spanskafelicitar


16.

  • Spanskacortejar, qualifieres


17.


18.


19.

  • Holländskawakker maken, wekken

  • Spanskadespertar


20.


21.


22.


23.

  • Holländskaeen fout vergissing maken, zich vergissen

  • Spanskaerrar, equivocar


24.


25.

  • Holländskaopwinden, heet worden

  • Spanskacalentar, excitar, estimular, cachondear


26.

  • Holländskaeen buiging maken, zich buigen

  • Spanskadoblar, inclinar


27.

  • Spanskacortejar, qualifieres


28.

  • Holländskaplassen, urineren

  • Spanskahacer pis, mear


29.


30.

  • Spanskacortejar, qualifieres


31.

  • Spanskacortejar, qualifieres


32.


33.

  • Holländskaomlopen, omrijden etc.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Holländskaeen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen

  • Spanskacotizar


39.


40.

  • Spanskacortejar, qualifieres


41.


42.

  • Holländskaterugtrekken, annuleren, herroepen

  • Spanskarescindir, cancelar, anular


43.

  • Holländskabevuilen, bezoedelen


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Spanskaenfurecer, ensañar


50.


51.

  • Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

  • Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

  • Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

  • Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar


52.


53.


54.

  • Holländskabeschuldigen, verwijten, wijten

  • Spanskaculpar, reprochar, echar la culpa


55.


56.


57.


58.


59.

  • Holländskaplezierig, leuk, lollig, plezant (Flanders)

  • Spanskadivertido


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Holländskabelonen, verlenen, afstaan

  • Spanskaceder, ceder el paso


66.

  • Spanskadesensibilizar, insensibilizar


67.


68.


69.

  • Holländskawakker maken, wekken

  • Spanskadespertar


70.

  • Holländskaridiculiseren, belachelijk bespotten

  • Spanskaridiculizar


71.

  • Holländskabezorgd zijn, zich zorgen maken

  • Spanskainquietarse, preocuparse, estar preocupado


72.

  • Spanskaterminar, romper


73.

  • Holländskapruilen

  • Spanskahacer un mohín, ponerse de morros


74.


75.

  • Holländskaspringen, wippen, huppen

  • Spanskasaltar


76.


77.


78.


79.

  • Spanskaterminar, romper


80.


81.

  • Spanskadiscutir, pelear, reñir


82.


83.


84.

  • Holländskavan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

  • Spanskahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante


85.


86.

  • Holländskaplezierig, leuk, lollig, plezant (Flanders)

  • Spanskadivertido


87.

  • Holländskaplassen, pipi

  • Spanskapis


88.

  • Holländskaintroduceren, voorstellen

  • Spanskapresentar


89.


90.


91.

  • Holländskaopeisen, doen gelden

  • Spanskareclamar


92.

  • Holländskavrijmaken, bevrijden

  • Spanskalibertar


93.


94.


95.


96.

  • Spanskacortejar, qualifieres


97.


98.


99.

  • Spanskacortejar, qualifieres





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Spanish machen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare