slaan Holländska - Spanska

1.

• Holländskaslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Spanskasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

2.

• Holländskaiemand op z'n kop slaan

• 
  

• Holländskaiemand de kop inslaan

3.

• Holländskahet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan

4.

• Holländskaalarmeren, alarm slaan

5.

• Holländskaoverleven, doorgaan, zich

• Spanskair tirando (colloquial)

6.

• Holländskaslaan

• Spanskagolpear

7.

• Holländskaraken, treffen, slaan

• Spanskagolpear, pegar, batir, dar

8.

• Holländskaneerknuppelen, slaan

• Spanskaapalear, garrotear qualifier

9.

• Holländskaneerknuppelen, slaan

• Spanskaapalear, garrotear qualifier

10.

• Holländskaslaan

• Spanskamagullar

11.

• Holländskaslaan, oorvijgen

12.

• Holländskamunten, aanmunten, munt slaan

• Spanskaacuñar

13.

• Holländskastompen, met de vuist slaan

• Spanskapunzonar, dar un puñetazo

14.

• Holländskain de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien

• Spanskaesposar

15.

• Holländskacheckaan de haak slaan

• Spanskaenganchar

16.

• Holländskavan de roede geven/slaan

17.

• Holländskaneerknuppelen, slaan

• Spanskaapalear, garrotear qualifier

18.

• Holländskaaan diggelen slaan

• Spanskaastillar, estrellar, quebrantar, hacer añicos

19.

• Holländskaslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Spanskasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

20.

• Holländskade wereld met verbazing slaan,

21.

• Holländskatot ridder slaan, ridderen

22.

• Holländskaneerknuppelen, slaan

• Spanskaapalear, garrotear qualifier

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Spanish slaan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare