shock Holländska - Tjeckiska

1.

• Engelskasystem of springs and shock absorbers connected to the wheels in an automobile or car

• TyskaAufhängung

• Italienskasospensione

• Norwegian

• Persiskaسیستم تعلیق

• Rumänskasuspensie

• Turkiskaamortisör

2.

• Engelskaparalyzed.

• Holländskaverlamd

• Hebre שׁוּתַּק

• Maorimae qualifier

• Svenskaparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd

• Ukrainskaпаралізований

3.

• Engelskashock and noise produced by slamming

• Finskaläimäys, läjähdys, pamahdus

• Svenskaskrällduns

• Turkiskagü

4.

• Engelskato cause death from immediate complications resulting from electric shock

• Finskaqualifierfi

• Franskaélectrocuter

• Galiciskaelectrocutar

• Georgiskaneeded

• Tyskaelektrokutieren

• Hebre חישמל

• Ryskaказни́ть на электрический

• 
  

• Engelskato inflict a severe electric shock, not necessarily fatally

• Finskaantaa#Finnishfi

• Ryskaбить токуда́рить ток

5.

• EngelskaTo shock with a stun gun

• Finskakäyttää tyrmäysase

6.

• Engelskabiomedical therapy using electrical current

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaelektrokonvulzivní terapie

• Finskasähköshokkihoito

• Franskaélectroconvulsivothérapie

• Grekiskaηλεκτροσπασμοθεραπεία

• Italienskaelettroshockterapia

• Rumänskaterapie electroconvulsivă, terapie-electroșoc

• Ryskaэлектросудорожная терапи́я

• Spanskaterapia electroconvulsiva

• Svenskaelchock

• Ukrainskaneeded

7.

• Engelskato draw in the breath suddenly

• Armeniskaհեւալ

• Bulgariskaахвам

• Tjeckiskazajíknout se

• Holländskahijgen, snakken

• Esperantoanheli

• Finskahaukkoa henkeään

• Franskahaleter

• Tyskakeuchen

• Grekiskaλαχανιάζω

• Italienskarestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato

• Japanska息を呑む

• Koreanska숨가쁘다

• Maorimote, kuha, mote qualifier

• Norwegiangispe

• Portugisiskasuspirar

• Ryskaвздыха́тьru

• Skotsk gæliskaplosg

• Svenskaflämta, kippa

8.

• Engelskamaximum shock in earthquake

• Finskapääjäristys

• TyskaHauptbeben

9.

• Engelskafinance: situation in which a shock spreads

• Finskaleviäminen

10.

• Engelskaaccidental death or suicide by electric shock

• Kinesiska

• Finskasähkökuolema

• Franskaélectrocution

• TyskaTod durch Stromschlag

• Grekiskaηλεκτροπληξία

• Italienskaelettrocuzione

• Japanska感電死

• Portugisiskaeletrocussão

• Rumänskaelectrocutare

• Ryskaсмерть от электрическийсмертельный

• Spanskaelectrocución

• 
  

• Engelskadeliberate execution by electric shock

• Kinesiska

• Finskasähköteloitus

• Franskaélectrocution

• TyskaHinrichtung auf der

• Japanska電気椅子刑

• Ryskaказнь на электрический

• 
  

• Engelskaa severe electric shock

• Kinesiska

• Franskaélectrocution

• TyskaStromschlag

• Polskaporażenie prądem

• Ryskaпораже́ние (электрическийэлектроглуше́ние

11.

• Engelskasudden, heavy impact

• Arabiskaصَدْمَة

• Katalanskxoc

• Tjeckiskanáraz, šok

• Holländskaschok

• Finskaisku, jytky

• Franskachoc

• Grekiskaκλονισμός

• Japanska衝撃

• Polskawstrząs

• Portugisiskachoque

• Ryskaуда́р

• Spanskachoque

• Svenskachock

• Turkiskaşok

• 
  

• Engelskaelectric shock

• Kinesiska

• Holländskaschok

• Esperantoŝoko

• Finskasähköisku, sähköshokki

• Georgiskaneeded

• TyskaSchlag

• Grekiskaηλεκτροπληξία

• Ungerskaáramütés

• Italienskascossa

• Polskaporażenie

• Portugisiskachoque

• Ryskaшок

• Svenskaelstötelchock

• 
  

• Engelskalife-threatening medical emergency

• Kinesiska

• Tjeckiskašok

• Danskachok

• Holländskashock

• Finskashokki, šokki

• Franskachoc

• Ungerskasokk

• Italienskashock, choc

• Norwegian

• Portugisiskachoque

• Ryskaшок

• Spanskachoque

• Turkiskaşok

• 
  

• Engelskato cause to be emotionally shocked

• Katalanskxocar

• Finskajärkyttää, shokeerata

• Franskachoquer

• Tyskaschockieren

• Ungerskamegdöbbent, megráz, sokkol

• Idoshokar

• Maoriwhakaanuanu, whakaohomauri

• Portugisiskachocar

• Ryskaшоки́ровать, потряса́ть

• 
  

• Engelskato give an electric shock

• Finskaantaa sähköshokki

• Tyskaeinen Stromstoß versetzen

• Ungerskamegráz, sokkol

• Portugisiskadar um choque

12.

• EngelskaTo shock or stimulate into sudden activity

• Katalanskgalvanitzar

• Finskakiihottaa, sähköistää, yllyttää, piristää

• Franskagalvaniser

• Tyskaaufrütteln, aufschrecken, wachrütteln

• Grekiskaξεσηκώνω

• Italienskagalvanizzare, stimolare, spingere, incitare, spronare, elettrizzare

• Ryskaоживля́ть

• Spanskagalvanizar, espabilar, asustar, estimular

13.

• Engelskato shock into taking action

• Holländskain de war brengen

• Finskatönäistä, töniä

• Tyskaaufrütteln, wachrütteln

• 
  

• Engelskato shock emotionally

• Bulgariskaразтърсвампотресавам

• Holländskakwetsen, ontnuchteren

• Finskajärkyttää

• Tyskaschwer treffen

• Ryskaпотряса́тьвстрево́жить

• 
  

• EngelskaA surprise or shock

• Holländskaschok, verrassing, ontnuchtering

• Finskajärkytys, shokki

• Ryskaвстря́скашок

14.

• Engelskain a state of shock or confusion

• Asturianablucamientu

• Katalanskestabornit

• Holländskaverbouwereerd

• Finskapökertynyt, tyrmätty, pökerryksissä

• Galiciskachoucho

• Italienskabasito, stupefatto, scioccato, sbalordito

• Ryskaизумлённый

• Spanskaen estado de shock, en estado de confusión

15.

• Engelskasevere allergic reaction

• Arabiskaتأق

• Katalanskanafilaxi

• Kinesiska

• Tjeckiskaanafylaktický šok

• Holländskaanafylactische shock

• Finskaanafylaksia

• Franskachoc anaphylactique

• Tyskaanaphylaktischer Schock

• Hebre אנפילקסיס

• Japanskaアナフィラキシーショック

• Koreanska과민성 쇼크

• Portugisiskachoque anafilático

• Ryskaанафилакти́ческий шок

• Spanskachoque anafiláctico

16.

• Engelskaa violent collision or shock

• Bulgariskaсблъскване

• Finskaisku

• Franskachoc

• Grekiskaκλονισμός

• Polskawstrząs

• Ryskaуши́б

17.

• Engelskashock absorber

• Finskailmatyyny

• Ryskaде́мпфер

• Engelskashock absorber

• Finskailmatyyny

• Ryskaде́мпфер

18.

• Engelskaa sudden motion or shock

• Tjeckiskaleknutí

• Finskahätkähdys

• Kurdiska

• Spanskasobresalto

19.

• EngelskaInspiring shock, startling

• Arabiskaصَادِم

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Esperantoŝoka

• Finskajärkyttävä, tyrmistyttävä

• Franskachoquant, offensant, shocking

• Georgiskaneeded

• Hebre מדהים, מזעזע, מהמם

• Italienskasconvolgente

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portugisiskachocante

• Rumänskașocant

• Ryskaпотряса́ющий, ужаса́ющий, шоки́рующий

• Spanskaespantoso

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

20.

• Armeniskaհարվածային

• Azerízərbəçi

• Vitryskaударнік

• Bulgariskaударник

• Kinesiska

• Tjeckiskaúderník

• Holländskastootarbeider

• Finskaiskurityöläinen, iskuruus

• Franskaoudarnik

• Georgiskaდამკვრელი

• TyskaStoßarbeiterUdarnik

• Grekiskaουντάρνικος

• Italienskaudarnik

• Kazakiskaекпінді

• Kyrgyzударник

• Lettiskatrieciennieks

• Ossetianхъазуатон

• Polskaprzodownik pracy

• Portugisiskatrabalhador de choque

• Rumänskafruntaș

• Ryskaуда́рникпередови́к производство

• Serbo-Croatian

• Tatarударник

• Ukrainskaударник

• Uzbekzarbdor

21.

• Engelskathe audible effect of a shock wave in the air

• Arabiskaصَوْت عَالٍ

• Tjeckiskaaerodynamický třesksonický třesk

• Franskabang soniquePopular Mechanics March 1968, p 116

• TyskaÜberschallknall

• Ungerskahangrobbanás

• Italienskaboom sonico

• Japanskaソニックブーム

• Koreanska소닉 붐

• Spanskaexplosión sónicaestampido sónico

• Svenskaljudbang

22.

• Engelskapale as if suffering from shock

• Holländskaspierwit, lijkbleek

• Finskakalpea kuin lakana

• Franskablanc comme un linge, blanc de peur

• Tyskakreidebleich

• Ungerskafehér, mint a fal

• Norwegian

• Polskabiały jak papier

• Ryskaбе́лый, как мел qualifier

• Teluguపాలిపోవుట

23.

• Engelskaexpression of surprise or shock

• Finskaherranjestas, ihmehyvänen aika

• Italienskaoddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

24.

• Engelskato afflict with paralysis

• Katalanskparalitzar

• Esperantoparalizi

• Franskaparalyser

• Tyskaparalysieren, lähmen

• Hebre שִׁיתֵּק

• Italienskaparalizzare

• Maorimae qualifier

• Polskaparaliżować

• Portugisiskaparalisar

• Ryskaпарализова́ть

• Spanskaparalizar

• Ukrainskaпаралізувати

25.

• Engelskaelectrical shock

• Katalanskfiblada

• Italienskascossa

• Spanskacorrientazo

26.

• Engelskaable to withstand shocks

• Finskaiskunkestävä

• Franskaantichoc

27.

• Engelskatype of metabolic shock

• Kinesiska

• Finskavierotusoireet

• Franskasevrage

• TyskaEntzug

• Grekiskaστερητικό σύνδρομο

• Italienskaastinenza

• Japanska禁断症状

• Lettiskaabstinences simptomi

• Portugisiskasíndrome de abstinência

• Ryskaломка

• Spanskasíndrome de abstinencia

• Svenskaabstinens

28.

• Engelskaimpact absorber on a vehicle

• Bulgariskaброня

• Katalanskpara-xocs

• Kinesiska

• Tjeckiskanárazník

• Holländskabumper

• Estniskapõrkeraud

• Finskapuskuri

• Franskapare-chocs

• TyskaStoßstange

• Grekiskaπροφυλακτήρας

• Japanskaバンパー

• Koreanska범퍼

• Norwegian

• Polskazderzak

• Portugisiskapara-choque

• Rumänskabară de protecție

• Ryskaба́мпер

• Spanskaparachoquesbumper

• Svenskakofångare, stötfångare

• Turkiskatampon

29.

• Engelskathe state of dismay, shock

• Ryskaоцепене́ние

30.

• Engelskato shock or surprise

• Kinesiska

• Tjeckiskazaskočit

• Finskaällistyttää

• Franskaétourdir, étonner

• Tyskaverblüffen

• Italienskastupefare, sorprendere, incantare

• Japanska呆然

• Portugisiskaassombrar, aturdir

• Ryskaошеломля́тьпотряса́ть

• Slovakiskazaraziť, zaskočiť

• Spanskaaturdir, adarvar, anonadar

• Svenskaförstumma

• Idocheckaturdar

• Spanskacheckdejar sin sentido

31.

• Engelskadevice to absorb shocks

• Arabiskaneeded

• Armeniskaմեղմիչ

• Kinesiska

• Holländskaschokdemper

• Esperantoneeded

• Finskaiskunvaimennin

• Franskaamortisseur

• TyskaStoßdämpfer

• Grekiskaαμορτισέρ

• Italienskaammortizzatore

• Japanskaショックアブソーバー緩衝器

• Koreanskaneeded

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Polskaamortyzator

• Portugisiskaamortecedor

• Ryskaамортиза́тор

• Serbo-Croatianamortizer

• Spanskaamortiguador

• Tagalogsalubayo

• Thaineeded

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

32.

• Engelskashockingly

• Ungerskalélegzetelállítóan

33.

• Engelskatremor preceding the mainshock in earthquake

• Finskaesijäristys

• Ungerskaelőrengés

• Spanskasismo inicial, sismo premonitor

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch shock  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare