question Interlingua - Persiska

1.

• Engelskaused to repeat a question

• Burmesiskaကော

• Kinesiska

• Finskaentä

• Franskaet, quid

• Japanskaは

• Koreanska는

• Portugisiskae

• Vietnamesecòn

2.

• Engelskatype of question

• Finskakyllä tai ei -kysymys

• TyskaEntscheidungsfrage

• Ryskaо́бщий вопро́с

• Spanskapregunta cerrada

• Swahilindiyo-hakuna swali

3.

• Engelskasmall picture

• Kinesiska

• Tjeckiskanáhled

• Danskafrimærke

• Erzyaпелькенже

• Estniskapisipilt, checkküüsik

• Finskaesikatselukuva, pieni näytekuva, peukalonkynsikuva

• Franskaaperçuminiature

• TyskaVorschaubild

• Indonesiskagambar kecil, gambar mini

• Italienskaanteprima

• Japanskaサムネイル

• Norwegianminiatyrbilde

• Norwegian Nynorskminiatyrbilete

• Polskaikona

• Portugisiskaminiatura

• Ryskaминиатю́ра

• Spanskaminiatura

• Tagalogpanhinlalaki

• Vietnamesehình nhỏ

4.

• Engelskato express amusement or subtle surprise

• Kinesiska

• Finskahäh, höh

• Japanskaええっ

• Lugandaeh eh

• Norwegianhva

• Portugisiskapuxa, eta, eita, caramba

• Ryskaа, чтоха qualifier

• Svenskavad, vad nu

• Vietnameseủa

• 
  

• Engelskato reinforce a question

• Kinesiska

• Danskaæh

• Holländskahè, nou

• Finskatäh, mitä

• Franskahein

• Tyskahä

• Japanskaねな

• Portugisiskahein, hã, hein

• Rumänskaa

• Ryskaа, да

• Spanskaeh

• Vietnamesehả

• 
  

• Engelskatag question

• Kinesiska

• Franskahein

• Japanskaねか

• Norwegianeller hva

• Ryskaа, да

• Svenskaeller hur

• Vietnamesenhỉ, nhể, nhở, à

• Cherokeecheckhv

• Vietnamesequalifiervi

5.

• Engelskaasking or denoting a question

• Tjeckiskatázací

• Holländskavragend

• Grekiskaερωτηματικός

• Portugisiskainterrogativo

• Tagalogpatanong

• 
  

• Engelskaa question

• Holländskavraag

• Finskakysymys

6.

• Engelskatest assessment question

• Finskakohta, kysymys, tehtävä

7.

• Engelskawithout question and beyond doubt

• Arabiskaبِالتَّأْكِيد

• Bulgariskaсъс сигурност

• Katalanskdefinitivament

• Kinesiska

• Tjeckiskarozhodně, určitě

• Holländskazeker, zeker weten, zonder twijfel

• Finskaehdottomasti, varmasti

• Franskadécidément, certainement, sans conteste, assurément

• Georgiskaუეჭველად

• Tyskadefinitiv, bestimmt, sicher

• Hebre בהחלט

• Ungerskabiztosan, feltétlenül, határozottan

• Isländskaeflaust

• Italienskaindubbiamente

• Japanska確かに必ず

• Koreanskaneeded

• Lettiskanoteikti

• Makedonskaдефинитивнонесомнено

• Malaypasti

• Norwegiandefinitivt, utvilsomt

• Persiskaحتماً

• Polskana pewno, zdecydowanie

• Portugisiskadefinitivamente

• Ryskaопределённо, несомне́нно, наверняка́

• Slovenedefinitivno, zagotovo, nedvomno

• Spanskadefinitivamente, indudablemente

• Svenskadefinitivt

• Turkiskakesinlikle

8.

• Engelskato question or quiz

• Armeniskaneeded

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavyslýchat

• Holländskaverhoren, ondervragen, interrogeren

• Esperantoneeded

• Franskainterroger

• Georgiskaგამოკითხავს

• Tyskaverhören

• Grekiskaανακρίνω

• Ungerskafaggat, vallat

• Japanska訊く尋問

• Khmerneeded

• Latinsciscitor

• Mongolianneeded

• Maoriuiui

• Norwegianavhøra

• Polskaprzesłuchiwać, przesłuchać

• Portugisiskainterrogar, questionar

• Ryskaдопра́шивать

• Serbo-Croatianispítati, prèslušati

• Spanskainterrogar

• Svenskaförhöra

• Thaineeded

• Turkiskasorguya çekmek, sorgulamak, soru sormak, isticvap etmek, istinkak etmek

• Vietnameseneeded

9.

• Engelskaword used to indicate agreement or acceptance

• Abkhazааи

• Afrikaansja

• Albanskapo

• Aleutaang

• Alutiiqaa'a

• American Sign LanguageS@Side Nod

• Arabiskaنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي

• Aragoneseneeded

• Aramaic

• Armeniskaայո qualifier

• Aromanianie

• Asturiansí

• Aymaraneeded

• Azeríbəli, hä

• Bashkirэйе

• Baskiskabai

• Vitryskaтак, да

• Bengaliজিহ্যাঁ

• Bulgariskaда

• Burmesiskaဟုတ်ကဲ့

• Katalansksí

• Central Atlas Tamazightⵢⴰⵀ

• Chamicuroeje

• Chechenхӏаъ

• CherokeeᎥᎥ

• Chichewainde

• Kinesiska

• Chocta ome

• Comanchehaa

• Corsicaniè, sì

• Tjeckiskaano, jo qualifier

• Danskaja

• Holländskaja

• Esperantojes

• Estniskajah

• Färöiskaja

• Fijianio

• Finskakyllä qualifier

• Franco-Provençalouè

• Franskaoui

• Friuliansì

• Galiciskasi

• Georgiskaდიახჰო

• Tyskaja

• Grekiskaναι

• Greenlandicaap

• Gujaratineeded

• Hebre כֵּן

• Hiligaynonhu-o

• Hindiहाँ, जी, जी हाँ

• Ungerskaigen

• Isländskajá

• Idoyes

• Indonesiskaya

• Irländskaqualifier

• Italienskasì

• Japanskaはいええ

• Kabyleih

• Kannadaಹೌದು

• Kapampanganwa

• Kazakiskaиә

• Khmerqualifierkmkm

• Koreanska네응 qualifier

• Kyrgyzооба

• Laoແມ່ນໂດຍ

• Latgalianui, tai

• Latinita

• Lettiskajā

• Lazneeded

• Litauiskataip

• Lojbango'i

• Lugandayee

• Luoee

• Luxembourgishjo

• Makedonskaда

• Malayya, qualifierms

• Malayalamശരി

• Maltesiskaiva

• Mandinkahaa

• Manésshe

• Maoriāe

• Mingrelianneeded

• Mirandeseneeded

• Miskitoau

• Mongolianтийм

• Motue, o, oi

• Navajoaooʼ

• Neapolitaneine, sine

• Nepalineeded

• Nootkahaa

• Norwegianja

• Novialyes

• Occitanòc

• Old Englishgēa

• Old Frenchoïl

• Old Saxonja

• Oriyaହଁ

• Ossetianо

• Palauanchochoi

• Pashtoهو

• Persiskaبله

• Polskatak, qualifierpl

• Portugisiskasi

• Punjabiਹਾਂ

• Quechuaari

• Rajasthaniहां

• Rapa Nuieee

• Rumänskada

• Romanschqualifierrmrmschi, qualifier

• Ryskaда, так

• Samoanioe

• Sanskritएवंआं

• Sardoeja

• Saterland Frisianjee

• Scotsaye

• Serbo-Croatian

• Shorэзе

• Siciliansksè

• Sikkimeseneeded

• Silesianja

• Sinhaleseඔවු

• Slovakiskaáno, hej qualifier

• Slovenedà, já

• Somalihaa

• Sorbian

• Spanskasí

• Svanneeded

• Swahilindiyo

• Svenskaja

• Tagalogoo, qualifiertl

• Tajikҳаори

• Tamilஆமாம்

• Taoshą

• Tatarәйе

• Teluguఅవును, ఔను

• Thaiใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier

• Tok Pisinya, yes, yesa

• Tonganio

• Turkiskaevet, ha

• Turkmenhawa

• Ukrainskaтак

• Urdúہاںجی ہاں

• Uyghurھەئە

• Uzbekha, boʻpti

• Vietnamesevâng qualifiercó qualifier

• Volapüksi

• Walloonoyi, awè, åy

• Västfrisiskaja

• Wiradhuringawa

• Xhosaewe

• Yiddishיאָ

• Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)

• Yup'ikii-i

• Zazakie

• Zuluyebo

• ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh

10.

• Engelskasomeone's pronounced opinion or judgment on a given question

• Finskalausunto

• Rumänskasentință

• Turkiskahükü, ahkam

11.

• Engelskato solve, answer, or explicate a riddle or question

• Holländskaraden

• Finskaarvata

• Tyskaenträtseln

• Grekiskaλύνωεξηγώ

• Italienskarisolvere, spiegare

• Swahilimafumbo

12.

• Engelskaundeniable, obvious

• Katalanskinqüestionable

• Finskakiistämätön

• Franskaindiscutable

• Georgiskaუდავო, უცილობელი, უეჭველი, უსათუო, უეჭვო, ეჭვგარეშე

• Tyskafraglos, unzweifelhaft

• Portugisiskainquestionável

• Rumänskaindiscutabil

• Spanskaincuestionable

• Teluguతిరుగులేని (tirugulEni)

13.

• Engelskaa question

• Finskatiedustelu, kysely

• Franskaenquête

• TyskaAnfrage

• Grekiskaδιερεύνησηερώτηση

• Italienskadomanda, richiesta

• Maoriwhakaui

• Skotsk gæliskafaighneachd

• Spanskainquirir

14.

• Engelskawithout question

• Kinesiska

• Danskautvivlsomt

• Holländskazonder twijfel

• Finskaepäilemättä

• Franskasans aucun doute, sans nul doute, indubitablement

• Tyskazweifellos

• Spanskaindudablemente

• Svenskautan tvivel, tveklöst, utan tvivel

15.

• Engelskaintroducing indirect questions

• Arabiskaإِذَا, سَوَاء

• Vitryskaчы

• Bulgariskaдали

• Kinesiska

• Tjeckiskazda, zdali

• Holländskao

• Esperantoĉu

• Finska-ko / -kö (particle appended to the verb)

• Franskasi, que, soit

• Galiciskase

• Tyskaob

• Grekiska

• Hebre האם

• Ungerskae, vajon

• Isländskahvort

• Japanskaかどうか

• Litauiskaar

• Lojbanxukau

• Makedonskaдали

• Norwegiano

• Novialob

• Occitanse, si

• Pashtoکه

• Persiskaآیا

• Polskaczy

• Portugisiskase

• Rumänskadacă

• Ryskaли qualifier

• Skotsk gæliska(uses question without any preceding conjunction)

• Serbo-Croatianda li

• Spanskasi, si ... o

• Svenskao, ifall, huruvida

• Ukrainskaчи

• Vietnamesecó ... không

16.

• Engelskainterrogative auxiliary verb

• FinskaDifferent structure used, see: vai ( + question)

17.

• Engelskacompetition in the answering of questions

• Afrikaansvasvrawedstryd

• Kinesiska

• Tjeckiskakvíz

• Danskaquiz

• Holländskaquiz

• Färöiskaspurnakapping

• Finskatietovisa, tietokilpailu

• Franskaquiz

• TyskaQuiz

• Hebre חִידוֹן

• Ungerskakvíz

• Italienskaquiz

• Japanskaクイズ

• Normanquiz

• Koreanska퀴즈

• Malayduga akal, kuiz

• Norwegianquiz

• Persiskaکوئیز

• Polskaturniej

• Portugisiskaquiz

• Ryskaвиктори́на

• Serbo-Croatian

• Spanskapruebaexamen

• Swahilichemsha bongo

• Svenskafrågesport

• Vietnamesethi

18.

• Engelskacontested point in a dispute or debate

• Armeniskaհարց, խնդիր

• Danskachecket uafklaret spørgsmål

• Finskakysymys, ongelma, vaihtoehto

• Franskacontroverse, polémique, question

• Georgiskaსაკითხი

• Italienskaquestione

• Norwegianproblem

• Portugisiskaproblemaquestão

• Spanskacuestión

• Swahiliswala

• Zuluindaba

19.

• Engelskaact of interrogating or questioning

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavýslech

• Danskaafhør

• Holländskaondervraging

• Esperantoneeded

• Finskakuulustelu

• Georgiskaneeded

• TyskaBefragung

• Hebre חקירה

• Indonesiskainterogasi

• Irländskaceistiú

• Italienskainterrogazione

• Japanska尋問

• Khmerneeded

• Polskaprzesłuchanie

• Portugisiskainterrogatório

• Ryskaопро́с

• Serbo-Croatianispitívānje

• Spanskainterrogatorio

• Svenskaförhör

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaquestion put, an inquiry

• Italienskainterrogazione

• Polskazapytanieinterrogacja

• Portugisiskainterrogação

• Spanskainterrogación

• Svenskautfrågning

20.

• Engelskasentence, phrase or word

• Abkhazазҵаара

• Adygheупчӏэ

• Afrikaansvraag

• Albanskapyetje

• Amharicneeded

• Arabiskaسُؤَال

• Aragoneseneeded

• Armeniskaհարց

• Aromanianãntribari

• Assameseneeded

• Asturianentruga

• Azerísual

• Baluchiجست

• Bashkirһорау

• Baskiskagaldera, itaun

• Vitryskaпыта́нне

• Bengaliপ্রশ্ন

• Bretonneeded

• Bulgariskaвъпро́сзапитване

• Burmesiskaပုစ္ဆာ

• Buryatасуудал

• Katalanskpregunta

• Chamicuroinajpeki

• Chechenхаттар

• CherokeeᎠᏛᏛᎲᏍᎩ

• Kinesiska

• Chuvashыйту

• Crimean Tatarsual

• Tjeckiskaotázka

• Danskaspørgsmål

• Holländskavraag

• Esperantodemando

• Estniskaküsimus

• Färöiskaspurningur

• Finskakysymys

• Franskaquestion

• Friuliandomande

• Galiciskapregunta

• Georgiskaკითხვა

• TyskaFrage

• Grekiskaερώτηση

• Gujaratiપ્રશ્ન

• Hausaneeded

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שְׁאֵלָה

• Hindiसवालप्रश्न

• Ungerskakérdés

• Isländskaspurning

• Idoquestiono

• Igboneeded

• Indonesiskapertanyaan, soal

• Interlinguaquestion

• Interlingueneeded

• Irländskaceist

• Italienskadomanda

• Japanska質問

• Javaneseneeded

• Kalmykсурвр

• Kannadaಪ್ರಶ್ನೆ

• Karachay-Balkarсоруу

• Karakalpaksoraw, sawal

• Kazakiskaсұрақ, сұрау

• Khakasсурағ, сурығ

• Khmerសំនួរ

• Koreanska질문

• Koryakпыӈлон

• Kumykсоравсуал

• Kurdiska

• Kyrgyzсуроо

• Ladinoפריגונטה

• Laoຄຳຖາມ

• Latinrogatio

• Lettiskajautājums

• Lezgiжузна

• Litauiskaklausimas

• Lojbanpreti

• LuxembourgishFro

• Makedonskaпрашање

• Malagasyfanontaniana

• Malaysoalan, pertanyaan, tanya

• Malayalamചോദ്യം

• Maltesiskakwistjoni

• Maoripātai, ui, whakaui

• Marathiप्रश्न

• Middle Persianpursišn

• Mirandeseneeded

• Mongolianасуудал

• Navajonaʼídíkid

• Nepaliप्रश्न

• Normantchestchion

• Norwegianspørsmål

• Novialneeded

• Occitanquestion

• Oriyaପ୍ରଶ୍ନ

• Ossetianфарст

• Pashtoپوښتنه

• Persiskaپرسش

• Polskapytanie

• Portugisiskaquestão

• Punjabiਸਵਾਲ

• Rajasthanineeded

• Rumänskaîntrebare

• Romanschdumonda

• Ryskaвопро́с

• Sanskritप्रश्न

• Scotsquaisten

• Skotsk gæliskaceist

• Serbo-Croatian

• Shorсурағ

• Sicilianskdumannadimanna

• Sindhineeded

• Sinhaleseප්‍රශ්‍නය

• Skolt Samikõõččmoš

• Slovakiskaotázka

• Slovenevprašanje

• Somalineeded

• Southern Altaiсурак

• Southern Samigyhtjelasse

• Spanskapregunta

• Swahiliswali

• Svenskafrågaspörjning

• Tagalogtanong

• Tajikпурсиш, савол

• Tamilகேள்வி

• Taoscìakǫ’óna

• Tatarсорау

• Teluguప్రశ్న

• Thaiคำถาม

• Tibetanདོགས་གནད

• Turkiskasoru

• Turkmensorag, sowal

• Tuvanайтырыг

• Ukrainskaпита́ння

• Urdúسوال

• Uyghurسوئلا

• Uzbeksoʻroq, savol

• Venetiandimanda

• Vietnamesecâu hỏi

• Volapükneeded

• Waray-Waraypaki-ana, pangutana

• Walloonneeded

• Walisiskacwestiwn

• White Hmonglo lus noog

• Yakutыйытыы

• Yiddishפֿראַגע

• Yorubaneeded

• Yup'ikapyun

• 
  

• Engelskasubject or topic

• Arabiskaمَسْأَلَة

• Armeniskaհարց

• Katalanskqüestió

• Tjeckiskaotázka, téma

• Danskaspørgsmål

• Holländskathema

• Finskakysymys, kyse

• Franskaquestion

• Georgiskaსაკითხი

• TyskaFrage

• Grekiskaερώτημα

• Hebre שְׁאֵלָה

• Irländskaceist

• Italienskaquestione

• Makedonskaпрашање

• Maorimarau

• Ngazidja Comoriansuäla

• Normantchestchion

• Persiskaمسئله

• Polskakwestia

• Portugisiskaquestão

• Ryskaвопро́с

• Slovenevprašanje

• Spanskatematópico

• Swahiliswali

• Svenskafråga

• 
  

• Engelskaask questions o

• Armeniskaհարցաքննել

• Holländskaondervragen

• Finskakysyä, kuulustella, udella

• Franskaquestionner, interroger

• Tyskafragen, hinterfragen, befragen

• Grekiskaαμφισβητώ

• Hawaiiannīnau

• Ungerskafaggat, vallat, kérdőre von, kikérdez

• Isländskaspyrja, fregna qualifier

• Italienskachiedere

• Latinscisco, quaero, scitor

• Makedonskaиспрашува, прашува, распрашува

• Malaybertanya, whakaui

• Maoripātai, ui

• Middle Englishafrainen

• Neapolitanaddimannà

• Polskapytać

• Portugisiskaquestionar

• Rumänskaîntreba

• Ryskaрасспра́шиватьдопра́шивать

• Spanskapreguntar, consultar, cuestionar, interrogar

• Swahiliuliza

• Svenskafråga

• Teluguప్రశ్నించు

• Turkiskasorgulamak

• 
  

• Engelskaraise doubts about

• Tjeckiskazpochybnit

• Holländskain vraag stellen

• Esperantodubi

• Finskakyseenalaistaa

• Franskamettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question

• Tyskaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen

• Grekiskaαμφισβητώ

• Isländskaefa, draga í efa

• Italienskamettere in dubbio, interrogarsi

• Latinscitor, scisco, sciscitor

• Makedonskaстава под прашање, оспорува

• Norwegian

• Polskakwestionować

• Portugisiskaquestionar

• Ryskaста́вить под вопро́с

• Spanskacuestionar, poner en tela de juicio, dudar

• Svenskaifrågasätta

21.

• Engelskalegal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised

• Kinesiska

• Tjeckiskagarance

• Danskagaranti

• Holländskagarantie

• Finskatakuu

• Franskagarantie

• TyskaGarantie

• Ungerskagarancia

• Italienskagaranzia

• Japanska保証

• Polskagwarancja

• Portugisiskagarantia

• Rumänskagaranție

• Ryskaгара́нтия

• Serbo-Croatianjamstvo

• Slovenegarancija

• Spanskagarantía

• Svenskagaranti

22.

• Engelskaactually

• Arabiskaحَقًّا

• Armeniskaիսկապես, իրոք

• Bulgariskaнаистина

• Burmesiskaတကယ်

• Katalanskrealment

• Kinesiska

• Tjeckiskaskutečně

• Holländskawerkelijk, echt

• Finskatodella

• Franskavraiment

• Tyskawirklich

• Grekiskaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά

• Hebre בֶּאֱמֶת

• Hindiसचमुच

• Ungerskavalóban

• Isländskasannarlega, virkilega, raunar, raunverulega

• Igboezị okwu

• Italienskaveramente, davvero

• Japanska本当

• Koreanska정말로, 진짜, 진짜로, 참

• Latinvero, vere

• Lettiskapatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski

• Litauiskatikrai

• Navajodoo kááʼgóó

• Neapolitanô veramente

• Old Englishsōþe, sōþes

• Persiskaواقعاً

• Polskanaprawdę

• Portugisiskana verdade, realmente, mesmo

• Rumänskape bune

• Ryskaдействи́тельно

• Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja

• Spanskaverdaderamente, realmente, qualifieres

• Svenskaegentligen, verkligen, sannerligen

• Teluguనిజంగా

• Turkiskaaslında, gerçekten

• Vietnamesethật sự

• 
  

• Engelskasarcastic, typically exaggerated question

• Finskaihanko totta, todellako

• Tyskawas du nicht sagst, was Sie nicht sagen

• Ryskaда ла́дно

23.

• Engelskagame where players perform a dare or answer a question

• Kinesiska

• Finskatotuus vai tehtävä

• Franskaaction ou vérité

• TyskaWahrheit oder Pflicht

• Hebre אמת או חובה

• Ungerskafelelsz vagy mersz

• Japanskaneeded

• Koreanska진실게임

• Norwegiannødt eller sannhet?

• Portugisiskaverdade ou desafio

• Ryskaпра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов

• Spanskaverdad o reto

• Svenskasanning eller konsekvens

• Turkiskadoğruluk mu cesaret mi

24.

• Engelskapronoun used in a question

• Armeniskaհարցական դերանուն

• Kinesiska

• Holländskavragend voornaamwoord

• Esperantodemanda pronomo

• Färöiskaspurnarfornavn

• Franskapronom interrogatif

• Georgiskaკითხვითი ნაცვალსახელი

• TyskaInterrogativpronomen

• Grekiskaερωτηματική αντωνυμία

• Ungerskakérdő névmás

• Isländskaspurnarfornafn

• Italienskapronome interrogativo

• Japanska疑問詞

• Koreanska의문사

• Latinpronomen interrogativum

• Novialinterogativ pronomine

• Portugisiskapronome interrogativo

• Rumänskapronume interogativ

• Ryskaвопроси́тельное местоиме́ние

• Spanskapronombre interrogativo

• Teluguప్రశ్నార్థక సర్వనామము

• Thaiปฤจฉาสรรพนาม

25.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

26.

• Engelskaquestion that serves as a reply

• Finskavastakysymys

• Franskacontre-question

27.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

28.

• Engelskaused in a question to ask something one has forgotten

• Kinesiska

• Holländskaook al weer

• Finskataas

• Franskadéjà

• Tyskanochmal

• Grekiskaξανά, πάλι

• Ungerskais

• Japanskaっけ

• Koreanskaㅆ지

• Mongolianбилээ

• Portugisiskamesmo

• Ryskaговори́те

• Serbo-Croatianbeše

• Spanskade nuevo

• Svenskaigen

• Tagalogano?, ano ulit? ano

29.

• Engelskain a manner which leaves no question

• Katalanskdecididament

• Franskaclairement

• Polskazdecydowanie

30.

• Engelskadifficult question or riddle

• Armeniskaգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված

• Bashkirбашватҡыс, йомаҡ

• Bulgariskaгатанка

• Tjeckiskahádanka

• Danskagåde

• Holländskaraadsel

• Finskaarvoitus, kompakysymys, kompa

• Franskaénigmecasse-tête

• TyskaRätselschwierige

• Grekiskaαίνιγμαγρίφοςel

• Ungerskatalálós kérdés, rejtvény

• Italienskarompicapo, enigma

• Portugisiskaadivinha

• Ryskaзага́дка

• Spanskaadivinanza, acertijo

• Tagalogpaisip

• Turkiskabilmece, muamma

31.

• Engelskato put or raise a question or objection, to put forward

• Holländskabeginnen

• Finskaesittää

32.

• Engelskaaction of asking questions, a survey or inquiry

• Holländskaondervraging

• TyskaBefragung

• Irländskaceistiú

• Ryskaопро́с

33.

• Engelskaquestion

• Kinesiska

• Tjeckiskařečnická otázka

• Finskaretorinen kysymys

• Franskaquestion rhétorique

• Tyskarhetorische Frage

• Ungerskaköltői kérdés

• Isländskaretorísk spurning

• Japanska修辞疑問反語

• Kazakiskaшешендік мәселе

• Kurdiskapirsa retorîk

• Makedonskaреторичко прашање

• Maoriui makihoi, ui mākoi, pātai mākoi

• Polskapytanie retoryczne

• Portugisiskapergunta retórica

• Ryskaритори́ческий вопро́с

• Spanskapregunta retórica

• Svenskaretorisk fråga

• Turkiskacümle değerli soru, retorik soru, tümce değerli soru

34.

• Engelskaanything used in determining a question by chance

• Finskaarpa

• TyskaLos

• Polskalos

• Ryskaжре́бий

• Svenskalott

35.

• Engelskaquestion and answer session with members of television, print and other media

• Arabiskaneeded

• Armeniskaմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskatisková konference

• Holländskapersconferentie

• Esperantogazetara konferenco

• Finskalehdistötilaisuus

• Franskaconférence de presse

• TyskaPressekonferenz

• Grekiskaσυνέντευξη τύπου

• Hebre מסיבת עיתונאים

• Ungerskasajtótájékoztató

• Italienskaconferenza stampa

• Japanska記者会見

• Koreanska기자회견

• Norwegian

• Polskakonferencja prasowa

• Portugisiskacoletiva

• Rumänskaconferință de presă

• Ryskaпресс-конфере́нция

• Slovakiskatlačová konferencia

• Spanskarueda de prensa

• Svenskapresskonferens

• Turkiskabasın konferansı

• Vietnameseneeded

36.

• Engelskato ponder or consider

• Tjeckiskazvažovat

• Franskacaresser gloss

• Serbo-Croatianpoigravati se qualifier

• Spanskadarle vueltas a una idea

• Svenskaleka

37.

• Engelskaa rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it

• Arabiskaمَن يَدْرِي؟, اَللّٰهُ أَعْلَم, إِبْصَر

• Kinesiska

• FinskaKukapa tietää?, tiedä vaikka

• Franskaqui sait

• Tyskawer weiß?

• Grekiskaποιος ξέρει,

• Isländskahver veit?

• Italienskachissà?

• Japanska誰が知っているのか

• Makedonskaкојзнаекој ќе знае

• Norwegianhvem vet?

• Polskakto wie?

• Portugisiskaquem sabe?, vai saber?

• Ryskaкто зна́ет?, кто его знает

• Spanskaquién sabe

• Svenskavem vet?

• Turkiskakim bilir

38.

• Engelskathe act of inquiring

• Katalanskindagació

• Kinesiska

• Finskakysely (1), tiedustelu (1), tutkimus (1,2)

• Franskaenquête

• Georgiskaგამოკითხვაგამოკვლევა

• TyskaAnfrage

• Interlinguainquesta

• Irländskafiosrúchán

• Japanska問い合わせ調査

• Norwegian

• Portugisiskapergunta (1), questionamento, inquérito (2)

• Ryskaзапро́срассле́дование

• Spanskainquisición

• Svenskaförfrågan, efterforskning, undersökning

39.

• Engelskaunquestionable

• Kinesiska

• Holländskahard, onweerlegbaar

• Esperantonerefutebla

• Finskavahva

• Franskairréfutable

• Tyskafix

• Interlinguainquestionabile

• Polskaniepodważalny

• Portugisiskainquestionável

• Ryskaнеопровержимый

• Svenskaobestridlig

40.

• Engelskato regard with strong contempt

• Armeniskaարհամարհել, քամահրել

• Bulgariskaпрезирам

• Kinesiska

• Holländskaminachten, versmaden

• Finskahalveksua

• Franskadédaigner, mépriser

• Tyskaverachten, verschmähen

• Indonesiskacheckhinaanggaprendah

• Italienskasdegnare, sprezzare, spregiare

• Japanska見下す唾棄軽蔑

• Latindespicio

• Maoriwhakatoa, whakatoatoa, tamatama, tokoreko, whakareko, whakakurīmōri,

• Norwegianforakte

• Polskagardzić

• Portugisiskadesdenhar, desprezar

• Ryskaпрезира́ть

• Skotsk gæliskatàire

• Spanskadesdeñar, despreciar

• Svenskaförakta

41.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

42.

• Engelskaabsolutely not

• Burmesiskaဟင့်အင်း

• Katalanskde cap manera

• Kinesiska

• Danskaaldrig i livet

• Holländskaecht niet, no way

• Finskaei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

• Franskaen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen

• Georgiskaარ არსებობსარანაირად

• Tyskaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da

• Hebre בְּשוּם אוֹפֶן

• Japanska嫌無理有り得ない

• Maoriauare ake

• Polskanie ma mowy

• Portugisiskade nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

• Ryskaни за что́

• Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi

• Spanskade ninguna manera

• Turkiskaasla, katiyen, olmaz

43.

• Engelskaform containing a list of questions

• Katalanskqüestionari

• CherokeeᏗᏛᏛᎮᎸᎠᏍᎩ

• Kinesiska

• Tjeckiskadotazník

• Finskakyselylomake, kyselykaavake

• Franskaquestionnaire

• TyskaFragebogen

• Grekiskaερωτηματολόγιο

• Ungerskakérdőív

• Idoquestionaro

• Indonesiskaangket, kuesioner

• Irländskaceistiúchán

• Italienskaquestionario

• Japanskaアンケート

• Maorirārangi uiui, rārangi pātai

• Normantchestionnaithe

• Norwegian

• Persiskaپرسشنامه

• Polskaankieta, kwestionariusz

• Portugisiskaquestionário

• Ryskaанке́та

• Skotsk gæliskaceisteachan

• Serbo-Croatian

• Spanskacuestionario

• Svenskaenkät

• Tagalogtalatanungan

• Volapüksäkablog

• Walisiskaholiadur

• Yiddishאַנקעטע

44.

• Engelskaproblematic, open to doubt or challenge

• Kinesiska

• Danskatvivlso

• Holländskatwijfelachtig

• Finskakyseenalainen

• Franskadiscutable

• Tyskafragwürdig

• Japanska疑わしい

• Portugisiskaquestionávelcontestávelduvidoso

• Persiskaسؤال‌برانگیز

• Polskawątpliwykontrowersyjny

• Ryskaспо́рный

• Serbo-Croatianùpitan

• 
  

• Engelskaof dubious respectability or morality

• Kinesiska

• Holländskatwijfelachtig, verdacht

• Finskakyseenalainen

• Franskadouteux

• Tyskafragwürdig

• Japanska疑わしい

• Polskakontrowersyjny

• Portugisiskaquestionáveldúbio

• Ryskaсомни́тельный

• Serbo-Croatianùpitan

45.

• Engelskato oppose

• Bulgariskaспоря, оспорвам

• Finskaqualifierfi

• Tyskahinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen

• Grekiskaαμφισβητώ

• Normancontester

• Portugisiskacontestar, questionar

• Spanskacuestionar, impugnar, oponerse

• Swahilimashindano

• Teluguఎదిరించు

46.

• Engelskaquestion or inquiry

• Kinesiska

• Tjeckiskadotaz

• Danskaspørgsmål

• Holländskavraag

• Esperantopridemando

• Estniskapäring

• Finskakysymys, kysely, tiedustelu

• Franskaquestion

• Interlinguainquisition

• Japanska質問

• Lojbanpreti

• Norwegian

• Polskapytanie

• Portugisiskapergunta

• Ryskaзапро́с

• Serbo-Croatianupit

• Spanskaconsulta

• 
  

• Engelskaask a question

• Holländska(zich)

• Polskapytać

• Portugisiskaperguntar

• Spanskapreguntar

• 
  

• Engelskaquestion

• Holländskain vraag stellen, betwijfelen

• Esperantopridemandi

• Tyskain Frage stellen

• Polskakwestionować

• Portugisiskaquestionar

• Spanskacuestionar

• Svenskaifrågasätta, betvivla

47.

• Engelskasituation

• Arabiskaأَمْر

• Kinesiska

• Finskatilanne

• Franskaaffaire

• TyskaAngelegenheit

• Hindiबात

• Italienskaargomentofaccenda

• Japanska事

• Latinfabula

• Portugisiskasituação

• Rumänskachestiunefond

• Ryskaде́ло

• Urdúبات

• Yiddishענין

• Zuluindaba

48.

• Engelskarelating to something that is in question

• Tyskaumstritten, bestritten, kontrovers, strittig

49.

• Engelskarequest an answer

• Albanskapyet

• Amharicመጠየቅ

• Arabiskaسَأَلَ

• Armeniskaհարցնել

• Aromaniantser

• Asturianentrugar, preguntar

• Azerísoruşmaq

• Baskiskagaldetu

• Vitryskaпыта́цьспыта́ць

• Bengaliপুছা

• Bulgariskaпи́там

• Burmesiskaမေး

• Katalanskpreguntar

• Corsicandumandà

• Kinesiska

• Tjeckiskaptátzeptat se

• Danskaspørge

• Holländskavragen

• Esperantodemandi

• Estniskaküsima, pärima

• Färöiskaspyrja

• Finskakysyä

• Franskademander, poser une question

• Friuliandomandâ

• Georgiskaიკითხავს

• Tyskafragen, qualifierde

• Grekiskaρωτώ

• Greenlandicaperivoq

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שָׁאַל

• Hindiपूछना

• Ungerskakérdez

• Isländskaspyrja, fregna

• Idoquestionar

• Indonesiskatanya

• Interlinguademandar

• Irländskaceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh

• Italienskachiedere, domandare, interrogare

• Jamaican Creoleaax, ax

• Japanska聞く尋ねる伺う

• Kannadaಕೇಳು

• Kazakiskaсұрау

• Khmerសួរ, សុំ

• Koreanska묻다

• Kurdiska

• Kyrgyzсуроо

• Laoຖາມ

• Latgalialyugt, praseit

• Latinquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor

• Lettiskajautāt

• Litauiskapaklausti, klausti, atsiklausti

• Lojbancpedu

• Low German

• Luxembourgishfroen

• Makedonskaпрашува

• Middle High Germanvrâgen

• Normand'mander

• North Frisian

• Northern Samijearrat

• Norwegian

• Old Englishfriġnan, āscian

• Old Frisianāskia, fregia

• Old High Germanfrâhên

• Old Norsefregna, spyrja

• Persiskaپرسیدن

• Polskapytać

• Portugisiskaperguntar

• Quechuatapuy, tapui

• Rumänskaîntreba

• Romanschdumandar

• Ryskaспра́шиватьзадава́ть

• Sanskritपृच्छति

• Sardodimandhare

• Saterland Frisianfräigje

• Scotsspeir

• Skotsk gæliskafaighnich

• Serbo-Croatian

• Sicilianskdumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari

• Slovakiskapýtať sa

• Slovenevprašati

• Spanskapreguntar

• Swahilikuuliza

• Svenskafråga, spörja, ställa

• Tajikпурсидан

• Teluguఅడుగు

• Thaiถามถามหา

• Turkiskasormak

• Turkmensoramak

• Ukrainskaпита́тизапита́ти

• Urdúپوچھنا

• Uzbeksoʻramoq

• Venetiandomandar, dimandar

• Vietnamesehỏi, chất vấn

• Walisiskagofyn, holi, ceisio

• Västfrisiskaeaskje, freegje

• White Hmongnoog

• Xhosaukubuza

• Yiddishפֿרעגן

• Zulubuza, nxusa, ncenga, cela

50.

• Engelskaquestion inviting agreement

• Kinesiska

• Holländskaaangeplakte vraagaanhangselvraag

• Finskaliitekysymys

• Franskaquestion-tag

• TyskaRefrainfrage

• Italienskaquestion tag

• Japanska付加疑問文

• Koreanska부가의문문

• Ryskaраздели́тельный вопро́с

• Svenskapåhängsfråga

• Turkiskaeklenti soru

51.

• Engelskaadmit into the ministry of a religion

• Danskaordinere

• Maoriwhakawahi, whakapiriti

• Norwegian

• Svenskaprästviga qualifierviga till qualifier

52.

• Engelskainterrupt so as to inform or question

• Franskainterpeller

• Grekiskaεπερωτώ

• 
  

• Engelskaquestion formally about government business

• Franskainterpeller

• Tyskainterpellieren

• Grekiskaεπερωτώ

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian question  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare