<>

mesmo Portugisiska - Svenska

1.


2.

  • Portugisiskamesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

  • Svenskaändå, i alla fall


3.

  • Portugisiskamesmo se

  • Svenskaäven o, oavsett


4.

  • Portugisiskavocê/tu mesmo


5.

  • Portugisiskaainda assi, mesmo assi

  • Svenskalikväl, ändå, i alla fall, trots det


6.

  • Portugisiskase bem que, mesmo que

  • Svenskaäven o, ehuru, om än, låt vara


7.

  • Portugisiskaao mesmo tempo, simultaneamente,

  • Svenskasamtidigt, å andra sidan


8.


9.


10.

  • Portugisiskaapesar de que, mesmo se

  • Svenskafastän, även o


11.

  • Portugisiskana verdade, realmente, mesmo

  • Svenskaegentligen, verkligen, sannerligen


  • Portugisiskarealmente, mesmo

  • Svenskaverkligen


12.

  • Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

  • Svenskaäven, ens, till och med


13.

  • Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

  • Svenskaäven, ens, till och med


14.


15.

  • Portugisiskaao tempo que, ao mesmo tempo que


16.

  • Portugisiskanem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne

  • Svenskainte ens


17.


18.

  • Portugisiskaódio a si (mesmo), auto-ódio

  • Svenskasjälvhat


19.


20.

  • Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

  • Svenskaäven, ens, till och med


21.


22.

  • Portugisiskamesmo assi, ainda assi

  • Svenskaändå, trots qualifier


23.

  • Portugisiskase, si qualifier

  • Svenskasig


24.

  • Portugisiskamesmo assi

  • Svenskaändå, trots allt, i alla fall


25.

  • Portugisiskamesmo se

  • Svenskaäven o, oavsett


26.

  • Portugisiskaou


27.


28.

  • Portugisiskase, a si mesmo


  • Portugisiskaele/ela mesmo

  • Svenskachecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"


29.


30.

  • Portugisiskaapesar de que, mesmo se

  • Svenskafastän, även o


31.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese Swedish mesmo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare