tanto Interlingua - Svenska

1.

• Engelskaas a result, therefore

• Kinesiska

• Tjeckiskatudíž

• Danskaderfor

• Holländskaderhalve, dus, bijgevolg

• Esperantotial, do

• Finskajoten, siksi

• Franskaainsi, donc, d'où

• Tyskadaher, deshalb, deswegen

• Grekiskaεξού

• Hebre לכן

• Isländskaþess vegna

• Italienskaperciò, dunque, quindi

• Japanskaそれ故に

• Koreanska따라서

• Latinergo, proinde

• Makedonskaзначиспоред тоа

• Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu

• Maorinō konei

• Norwegianherav, av derfor, derav

• Occitanatal, doncas

• Pashtoځکه

• Polskawięc, skutkiem tego, w związku z tym

• Portugisiskaportanto

• Rumänskaașadar

• Ryskaсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит

• Spanskapor lo tanto, por eso

• Svenskadärför, följaktligen, således

2.

• Engelskavery

• Katalansktan

• Kinesiska

• Tjeckiskatak

• Holländskazo, zodanig

• Esperantotiel

• Finskaniin

• Franskatellement, vraiment, si

• Tyskaso, sehr

• Grekiskaτόσο

• Ungerskaolyan, annyira

• Italienskatanto, veramente

• Japanskaとても

• Koreanska너무

• Latinta

• Malaysangat, nya

• Norwegianså

• Novialtanti, tre

• Old Englishswā

• Polskatak

• Portugisiskatão

• Rumänskaatât

• Ryskaо́чень, так

• Skotsk gæliskacho

• Slovenetako

• Spanskatan

• Svenskaså

• Vietnameserất, lắ, lé

• Volapükso

• Walloonsi, si télmint

• 
  

• Engelskato a particular extent

• Armeniskaայնքան

• Vitryskaтак

• Bulgariskaтака́

• Katalansktan

• Kinesiska

• Tjeckiskatak, takto, takhle

• Holländskazo

• Esperantotio

• Finskaniin

• Franskaaussi

• Georgiskaიმდენად

• Tyskaso

• Grekiskaτόσο

• Hindiइतना

• Ungerskaolyan, annyira

• Irländskachomh

• Italienskatanto, così

• Japanskaそうこんな

• Koreanska그렇게

• Laoneeded

• Latinta

• Makedonskaта́ка

• Mongolianneeded

• Norwegianså

• Novialtanti

• Old Englishswā

• Polskatak

• Portugisiskatão

• Rumänskaatât

• Ryskaтак

• Skotsk gæliskacho

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatak, takto

• Slovenetako

• Spanskatan

• Svenskaså

• Thaiมาก

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaтак

• Urdúاتنا

• Vietnamesevậy, như vậy

• Walloonsi

3.

• Engelskaconjunction: therefore

• Serbo-Croatiandakle

• Bulgariskaследователно

• Kinesiska因此 (yīncǐ)

• Serbo-Croatiandakle

• Holländskadaaro

• Estniskaseetõttu

• Finskasiis, näin ollen

• Franskadonc

• Tyskaergo

• Italienskadunque, quindi, ergo

• Japanskaかくして

• Lettiskatātad

• Polskawięc

• Portugisiskaportanto, logo

• Rumänskadeci

• Ryskaпоэ́тому

• Slovenetorej, potemtake

• Spanskapor tanto, por lo tanto

• Svenskadärmed, därför

4.

• Engelskasince

• Arabiskaبِقَدْر مَا

• Finskakoska

• Franskadans la mesure où

• Makedonskaколку што

• Portugisiskajá que

• Spanskasupuesto que, ya que, en tanto

• 
  

• Engelskato the extent that

• Holländskavoorzover

• Finskasiinä määrin kuin

• Franskaà la condition que

• Makedonskaдотолку

• Portugisiskano que, quando

• Ryskaпоско́льку

• Spanskaen tanto y en cuanto

5.

• Engelskaas long as

• Franskatant que

• Grekiskaεφόσον

• Irländskachomh fada is, chúns

• Rumänskacât timp

• Spanskaen tanto que

6.

• Engelskafor that or this reason, for that

• Arabiskaلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armeniskaուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Vitryskaтаму

• Bulgariskaзатова

• Katalanskper tant, per això

• Kinesiska

• Tjeckiskaproto

• Dalmatianduanc

• Danskaderfor

• Holländskadaaro, daarvoor

• Estniskasellepärast

• Finskasiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Franskadonc, pour ça, en conséquence

• Georgiskaმაშასადამე

• Tyskaalso (folglich), daher, qualifierde

• Grekiskaεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Ungerskaazért, ezért, emiatt

• Italienskaquindi, dunque, perciò

• Japanskaそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Koreanska따라서그러므로

• Laoneeded

• Latinergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Makedonskaзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persiskaبدلیل آن

• Polskawięc, zate, dlatego

• Portugisiskaportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumänskadeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Ryskaпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapreto

• Slovenezato

• Spanskapor eso

• Svenskadärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Thaiดังนั้นแล้วจึง

• Turkiskaqualifiertr

• Ukrainskaтомузатим

• Urdúاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• Västfrisiskadêro

• Yiddishדערפֿאַר

• 
  

• Engelskaconsequently, by consequence

• Armeniskaհետևաբար, ուստի

• Kinesiska

• Tjeckiskaproto, tudíž

• Danskaderfor

• Holländskadaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier

• Finskasiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Franskapar conséquent, en conséquence, donc

• Georgiskaშესაბამისად

• Tyskadeswegen, deshalb, daru

• Grekiskaεπομένως, οπότε, άρα

• Ungerskakövetkezésképpen, tehát

• Italienskadunque

• Japanska従って

• Laoneeded

• Latinigitur

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Novialdunke

• Pashtoنو

• Polskawięc

• Portugisiskaportanto, consequentemente

• Rumänskadeci, așadar, prin urmare

• Ryskaсле́довательно, qualifierru

• Spanskapor eso

• Svenskadärför

• Thaiจึง

• Turkiskabu yüzden, bundan dolayı, o yüzden

• Västfrisiskadêro

• Yiddishדערפֿאַר

• Crimean Tatarcheckayse

• Georgiskacheckამიტომ

• Isländskacheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi

• Idocheckdo

• Italienskacheckdunque, checkquindi, checkper questo

• Koreanskacheck그러므로

• Norwegiancheckderfor

• Old Englishcheckþæs

• Spanskacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso

• Svenskacheckdärför

• Volapükcheckklu

7.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskaal tiempo que

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

8.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskaal tiempo que

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

9.

• Engelskatoday (noun)

• Afrikaansvandag

• Ainuタント

• Alemannic Germanheit, hit, hüt

• Arabiskaاَلْيَوْم

• Armeniskaայսօր

• Asturiangüei

• Baskiskagaur

• Bulgariskaднес, дне́ска

• Katalanskavui, hui

• Kinesiska

• Tjeckiskadnešek

• Danskai dag

• Holländskavandaag

• Estniskatäna

• Finskatämä päivä qualifier

• Franskaaujourd'hui

• Galiciskahoxe

• Georgiskaდღეს

• TyskaHeute

• Grekiskaσήμερα

• Guaraníko ára

• Gujaratiઆજ

• Hebre הַיּוֹם

• Ungerskama

• Idohodie

• Indonesiskahari ini

• Interlinguahodie

• Irländskaan lá inniu

• Italienskaoggi

• Japanska今日

• Javaneseꦢꦶꦤꦲꦶꦏꦶ

• Koreanska오늘

• Kurdiska

• Lakotaanpetu ki le

• Laoມື້ນີ້

• Latinhodie

• Lettiskašodiena

• Litauiskašiandiena

• Lojbancabdei

• Makedonskaденес

• Navajodíí jį́, jį́į́dą́ą́ʼ

• Norwegiani dag

• Occitanancuei

• Ojibwenoongo

• Ottoman Turkishبوﮔون

• Papiamentuawe

• Persiskaامروز

• Polskadzisiaj, dziś

• Portugisiskahoje

• Rumänskaastăzi, azi

• Ryskaсего́дня, сего́дняшний день

• Sardooi qualifier

• Serbo-Croatian

• Sindhiاَڄُ

• Slovenedánes, današnji dan

• Spanskahoy

• Sundaneseᮕᮧᮆ ᮃᮚᮩᮔᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮃᮚᮩᮔ

• Svenskaidag

• Tagalogngayon

• Tarantinoôsce

• Thaiวันนี้

• Tibetanད་རིང་

• Tupinambákó 'ara

• Turkiskabugün

• Ukrainskaсього́дні

• Urdúامروز

• Volapükadel

• Walisiskaheddiw

• Västfrisiskahjoed

• Yiddishהײַנט

• Zhuangngoenzneix

• Sinhalesecheckඅද

10.

• Engelskaduring the time

• Katalanskmentrestant

• Kinesiska

• Tjeckiskamezití

• Holländskaintussen, ondertussen

• Finskasamaan aikaan

• Franskapendant ce temps-là, entretemps

• Tyskainzwischen, derweil, einstweilen

• Grekiskaεν τω μεταξύ

• Ungerskaeközben

• Italienskaintanto, nel frattempo

• Latininteri

• Norwegian

• Polskatymczase, na razie, w międzyczasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Ryskaв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Slovenemedte

• Spanskamientras tanto

• Svenskaunder tiden, samtidigt

• Ukrainskaв той же час

• Yiddishדערווײַל

• 
  

• Engelskaat the same time but elsewhere

• Arabiskaأَمَّا, لَمَّا

• Katalanskmentrestant

• Kinesiska

• Holländskaondertussen, intussen

• Finskasillä aikaa, sillä välin

• Franskapendant ce temps-là

• Tyskaunterdessen

• Grekiskaεν τω μεταξύ

• Hebre בינתיים

• Italienskaintanto, nel frattempo

• Japanskaその間に

• Kurdiska

• Latinintereā

• Malaysementara itu, pada masa yang sama

• Norwegianimens

• Polskatymczase, w międzyczasie

• Portugisiskaenquanto isso

• Ryskaтем вре́менем, ме́жду тем

• Slovenemedte

• Spanskamientras tanto

• Svenskaunder tiden, samtidigt

• Ukrainskaтим часом

11.

• Engelskaoccasionally

• Bulgariskaот време на време

• Kinesiska

• Tjeckiskačas od času, občas

• Danskafra tid til anden, nu og da

• Holländskavan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Franskade temps en temps

• Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით

• Tyskavon Zeit zu Zeit

• Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Ungerskaidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irländskaó am go ha

• Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanska時々

• Koreanska가끔

• Norwegian

• Persiskaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polskaod czasu do czasu

• Portugisiskade vez em quando

• Rumänskadin când în când

• Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Spanskade vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Svenskadå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkiskazaman zaman

12.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskaal tiempo que

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

13.

• Engelskaoccasionally

• Bulgariskaот време на време

• Kinesiska

• Tjeckiskačas od času, občas

• Danskafra tid til anden, nu og da

• Holländskavan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Franskade temps en temps

• Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით

• Tyskavon Zeit zu Zeit

• Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Ungerskaidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irländskaó am go ha

• Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanska時々

• Koreanska가끔

• Norwegian

• Persiskaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polskaod czasu do czasu

• Portugisiskade vez em quando

• Rumänskadin când în când

• Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Spanskade vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Svenskadå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkiskazaman zaman

14.

• Engelskaa lot of fuss

• Kinesiska

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finskapaljon melua tyhjästä

• Franskabeaucoup de bruit pour rien

• Tyskaviel Lärm um nichts

• Irländskaduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italienskatanto rumore per nulla

• Japanska空騒ぎ

• Ryskaмно́го шу́ма из ничего́

• Spanskamucho ruido y pocas nueces qualifier

• Svenskamycket väsen för ingenting

15.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskaal tiempo que

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

16.

• Engelskain this way or manner

• Arabiskaهَكَذَا

• Bengaliএভাবে

• Katalanskaixí

• Kinesiska

• Tjeckiskatak

• Danskadennelunde

• Holländskazo, alzo, aldus, waardoor

• Esperantotiel

• Finskanäin

• Franskaainsi

• Georgiskaასე

• Tyskaso

• Grekiskaέτσι

• Irländskaamhlaidh

• Italienskacosì

• Japanskaこの様だこうして

• Kurdiska

• Latinsic, ita

• Litauiskašitaip, štai taip

• Makedonskaтака

• Norwegiansånn, slik, på denne måten

• Occitanatal, aital

• Pashtoداسې

• Persiskaایدون

• Polskatak

• Portugisiskaassi, dessa forma, desse jeito

• Rumänskaașa, așa cu, în acest fel, astfel

• Ryskaтак, таки́м о́бразом

• Skotsk gæliskamar seo, mar sin

• Somalisidaan, sidaa

• Spanskade esta manera, por lo tanto, así

• Svenskaså, såhär, sålunda, på detta vis

• Tok Pisinolse

• Turkiskaböylece

• ǃXóõǃāhʻu

• 
  

• Engelskaas a result

• Amharicስለዚህ

• Baskiskahala

• Kinesiska

• Tjeckiskaa tak#Czech

• Danskasåledes

• Holländskabijgevolg, aldus

• Finskatäten, siten, niin, näin

• Franskaainsi, alors, donc

• Georgiskaანუ

• Tyskaalso, demnach

• Grekiskaέτσι

• Hebre כך

• Ungerskaígy

• Italienskaquindi, perciò, dunque, pertanto

• Japanskaそれ故なので

• Kurdiska

• Latinita, sīc

• Litauiskataip, tokiu būdu

• Pashtoځکه

• Polskadlatego

• Portugisiskaassi

• Rumänskadeci, așadar

• Romanschperquai

• Ryskaтаки́м о́бразом

• Skotsk gæliskamar sin

• Slovenetakó

• Somalisidaas darteed

• Spanskaasí

• Svenskaföljaktligen, således, sålunda, alltså

• ar

• Katalanskcheckaixí

• Serbo-Croatiancheckprema tome

• Ungerskacheckigy, checkilyenformán

17.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskaal tiempo que

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

18.

• Engelskaboth...and...

• Arabiskaكل من ... و ...

• Armeniskaեւ

• Katalansktant ... com ...

• Kinesiska

• Danskabåde

• Holländskazowel ... als ...

• Finskasekä ... että

• Tyskasowohl ... als auch

• Grekiskaκαι... και...

• Ungerskamind..., mind...

• Irländskaidir... agus..., ... agus ... le chéile

• Japanska…でもあり…でもある

• Latinet...et...

• Makedonskaи... и...

• Norwegianbåde ... og ...

• Novialet ...

• Persiskaهم

• Polskazarówno ..., jak i ...

• Portugisiskaambos ... e ..., tanto ... quanto ...

• Rumänskaatât ... cât și ...

• Ryskaи... и...

• Skotsk gæliskaan dà chuid... agus...

• Serbo-Croatian

• Slovenetako ... kot ...

• Spanskatanto... como...

• Svenskabåde, såväl ... som

• Turkiskahem... hem...

19.

• Engelskaachieve the previously specified goal

• Kinesiska

• Finskatarkoitus

• Tyskahierzu

• Portugisiskapara tanto, para tal

• Turkiskabu amaçla

20.

• Engelskasomewhat, fairly

• Bulgariskaдоста

• Katalanskforça, bastant

• Kinesiska

• Danskanoget

• Holländskanogal

• Färöiskanokkso, rættiliga

• Finskamelko, aika

• Franskaplutôt

• Tyskaeher, ziemlich

• Grekiskaμάλλον

• Italienskaabbastanza, piuttosto

• Japanskaかなり

• Lettiskadiezgan, gluži

• Navajotʼáá yédígo

• Norwegianganske, nokså, temmelig

• Polskadość, dosyć

• Portugisiskabastante, be

• Ryskaдово́льно

• Spanskaalgo, bastante

• Svenskaganska, rätt

• Turkiskabayağı

• Ukrainskaдостатньо

• Vietnamesekhá

• Walisiskaeitha

• Bulgariskaповече

• Holländskaeerder, meer

• Italienskameglio

• Portugisiskameio, um tanto

• Walisiskamwy

21.

• Engelskaused as an intensifier

• Tjeckiskatakový

• Franskatellement

• Laoneeded

• Pashtoداسې

• Ryskaтако́й

• Scotssic, sich

• Spanskatan, qué

• Svenskaså

• Thaiเช่น

• Holländskacheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)

• Franskacheckainsi

• Interlinguachecktanto

• Koreanskacheck이와 같은

• Latinchecktālis

• Rumänskacheckasemenea

22.

• Engelskavery

• Katalansktan

• Kinesiska

• Tjeckiskatak

• Holländskazo, zodanig

• Esperantotiel

• Finskaniin

• Franskatellement, vraiment, si

• Tyskaso, sehr

• Grekiskaτόσο

• Ungerskaolyan, annyira

• Italienskatanto, veramente

• Japanskaとても

• Koreanska너무

• Latinta

• Malaysangat, nya

• Norwegianså

• Novialtanti, tre

• Old Englishswā

• Polskatak

• Portugisiskatão

• Rumänskaatât

• Ryskaо́чень, так

• Skotsk gæliskacho

• Slovenetako

• Spanskatan

• Svenskaså

• Vietnameserất, lắ, lé

• Volapükso

• Walloonsi, si télmint

• 
  

• Engelskato a particular extent

• Armeniskaայնքան

• Vitryskaтак

• Bulgariskaтака́

• Katalansktan

• Kinesiska

• Tjeckiskatak, takto, takhle

• Holländskazo

• Esperantotio

• Finskaniin

• Franskaaussi

• Georgiskaიმდენად

• Tyskaso

• Grekiskaτόσο

• Hindiइतना

• Ungerskaolyan, annyira

• Irländskachomh

• Italienskatanto, così

• Japanskaそうこんな

• Koreanska그렇게

• Laoneeded

• Latinta

• Makedonskaта́ка

• Mongolianneeded

• Norwegianså

• Novialtanti

• Old Englishswā

• Polskatak

• Portugisiskatão

• Rumänskaatât

• Ryskaтак

• Skotsk gæliskacho

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatak, takto

• Slovenetako

• Spanskatan

• Svenskaså

• Thaiมาก

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaтак

• Urdúاتنا

• Vietnamesevậy, như vậy

• Walloonsi

23.

• Engelskaoccasionally

• Bulgariskaпонякога, от време на време

• Danskaen gang imelle, indimelle

• Holländskanu en dan

• Esperantode tempo al tempo

• Finskaajoittain, silloin tällöin

• Franskade temps en temps

• Tyskaab und zu

• Grekiskaκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού

• Italienskadi tanto in tanto

• Ryskaиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й

• Spanskade vez en cuando

24.

• Engelskasomewhat black

• Armeniskaսևավուն

• Asturiananegratáu

• Katalansknegrós, negrenc

• Esperantonigreta

• Tyskaschwärzlich

• Hebre שחרחרשחרחרה

• Irländskascothdhubh

• Italienskanerastro

• Kazakiskaқаралау

• Latinsubniger

• Lettiskamelngans, iemelns, melnīgs

• Maoripūmangu

• Polskaczarnawy

• Portugisiskameio negro/preto, um tanto negro/preto

• Ryskaчернова́тый

• Serbo-Croatiancrnkast

• Spanskanegruzco

• Turkiskasiyahımtırak, siyahımsı

• Volapükblägilik

25.

• Engelskalimited extent

• Bulgariskaмалкодо известна степен

• Kinesiska

• Tjeckiskaponěkud

• Holländskaietwat, een beetje, enigszins

• Finskajonkin verran, jossain määrin

• Franskaassez, quelque peu

• Tyskaetwas, einigermaßen

• Irländskabreis, rud beag

• Japanska多少ややある程度

• Kurdiska

• Makedonskaдонекаде

• Navajotʼáá yédígo

• Norwegiannoen lunde

• Polskatrochę, nieco, dość

• Portugisiskaum tanto, meio

• Rumänskaîntrucâtva

• Ryskaне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го

• Skotsk gæliskaleth-char, car

• Serbo-Croatianponešto, donekle

• Sorbian

• Spanskaalgo, un poco

• Svenskanågot

• Turkiskabiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça

• Vietnamesehơi

• Volapükboso

• Walisiskaeitha

• Yiddishעפּעס

26.

• Engelskato summarize

• Finskaperehdyttää

• Grekiskaσυνοψίζωαναφέρω

• Maoriwhakarāpopoto

• Portugisiskaresumir

• Ryskaрезюми́ровать

• Spanskaponer al tanto

27.

• Holländskaondertussen

• Esperantointertempo

• Franskapendant ce temps

• Italienskafrattempo

• Latininterea, interi

• Polskamiędzyczas

• Serbo-Croatianmeđuvrijeme

• Spanskaentretanto

• 
  

• Engelskameanwhile

• Kinesiska

• Finskasillä välin

• Tyskaunterdessen

• Japanskaその間

• Koreanska그동안

• Ryskaтем вре́менем, ме́жду те́м

• Spanskaen tanto qualifierentretanto

28.

• Engelskaa lot of fuss

• Kinesiska

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finskapaljon melua tyhjästä

• Franskabeaucoup de bruit pour rien

• Tyskaviel Lärm um nichts

• Irländskaduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italienskatanto rumore per nulla

• Japanska空騒ぎ

• Ryskaмно́го шу́ма из ничего́

• Spanskamucho ruido y pocas nueces qualifier

• Svenskamycket väsen för ingenting

• Engelskaa lot of fuss

• Kinesiska

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finskapaljon melua tyhjästä

• Franskabeaucoup de bruit pour rien

• Tyskaviel Lärm um nichts

• Irländskaduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italienskatanto rumore per nulla

• Japanska空騒ぎ

• Ryskaмно́го шу́ма из ничего́

• Spanskamucho ruido y pocas nueces qualifier

• Svenskamycket väsen för ingenting

29.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskaal tiempo que

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

30.

• Engelskaa little bit

• Holländskabeetje

• Finskahiukan, hieman

• Italienskapo’

• Ryskaнемно́го

• Spanskatanto

• Svenskagnutta

• Teluguకాస్త, కాస్తంత, కొద్దిగా

31.

• Engelskato such an extent or degree

• Arabiskaكَـَ, مِثْل

• Katalansktan

• Tjeckiskatak

• Danskaså, lige så

• Holländskazo (...l

• Esperantotiel

• Finskayhtä

• Franskaaussi

• Georgiskaროგორც

• Tyskaso (...

• Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Ungerskaolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irländskachomh

• Italienskatanto

• Kurdiskahindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Makedonskaкако, така, толку

• Malayse-

• Maltesiskaki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persiskaبه

• Portugisiskatão, tanto

• Rumänskala fel de

• Ryskaкак, так, насто́лько

• Skotsk gæliskacho

• Slovakiskatak

• Spanskatan

• Svenskalika

• Ukrainskaяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Engelskaintroducing a basis of comparison

• Finskakuin

• Franskacheckque

• Grekiskaόσο, σαν

• Ryskaчем, как

• Tjeckiskacheckjak, jako

• Danskacheckso

• Holländskacheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiskacheckროგორც

• Tyskacheckwie

• Grekiskacheckσαν

• Hebre checkכמו

• Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italienskacheckcome, quanto

• Japanskacheckように

• Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Makedonskacheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumänskacheckca și

• Ryskacheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanskacheckcomo, checkigual de… check

• Spanskaal tiempo que

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainskacheckяк, checkначе

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish tanto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare