fyrir Isländska - Engelska
1.
Engelskaconfide
-
Engelskato say (something) in confidence
-
Isländskachecktrúa fyrir
2.
Engelskain vain
-
Engelskawithout success
-
Isländskatil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg
3.
Engelskaby
-
Engelskanot later than
-
Isländskafyrir
4.
Engelskaover there
-
Engelskain that place
-
Isländskaþarna fyrir handan, yfru
5.
Engelskadespite
-
Engelskain spite o
-
Isländskaþrátt fyrir
6.
Engelskaper se
-
Engelskaby itsel
-
Isländskaí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Engelskaby itsel
-
Isländskaí sjálfu sér, út af fyrir sig
7.
Engelskaby oneself
-
Engelskawithout company
-
Isländskaaleinn
8.
Engelskamoribund
-
Engelskaapproaching death
-
Isländskadauðvonaað dauða kominn
9.
Engelskabecause of|because of
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
10.
Engelskaverbatim
-
Engelskaword for word
-
Isländskaorðrétt, orð fyrir orð
11.
Engelskaby all means
-
Engelskaemphatically yes, definitely
-
Isländskafyrir alla muni, endilega
12.
Engelskaparaplegia
-
Engelskaparalysed condition
-
Isländskaþverlömun
13.
Engelskadisorient
-
Isländskarugla, rugla í ríminu, gera ringlaðan, láta tapa áttu, villa um fyrir, slá út af laginu,
14.
Engelskaby|passing
-
Engelskanot later than
-
Isländskafyrir
15.
Engelskastep by step
-
Engelskagradually
-
Isländskaskref fyrir skre
16.
Engelskathanks
-
Isländskatakk qualifierþakka þér
17.
Engelskagenuflect
-
Engelskato bend the knee, as in servitude or worship
-
Isländskagera knéfall, koma fyrir kné, falla á kné, knékrjúpa
18.
Engelskaparaplegic
-
Engelskaof, related to, or suffering from paraplegia
-
Isländskaþverlamaður
Engelskaparaplegic
-
Isländskamaður lamaður fyrir neðan mitti
19.
Engelskain front of
-
Engelskaat or near the front part o
-
Isländskafyrir framan, framan við
20.
Engelskacast pearls before swine
-
Engelskacast pearls before swine
-
Isländskakasta perlum fyrir svín
21.
Engelskaexperience
-
Engelskato observe or undergo
-
Isländskareyna, verða fyrir, upplifa
22.
Engelskaavert
-
Engelskato ward of
-
Isländskaafstýra, koma í veg fyrir
23.
Engelskaheart|by
-
Engelskanot later than
-
Isländskafyrir
24.
Engelskamake a point
-
Isländskastanda fast á, leggja áherslu á, hafa fyrir reglu
25.
Engelskaexpiate
-
Engelskadated: to relieve of guilt
-
Isländskacheckafplána, checkbæta fyrir, checkfriðþægja fyrir
26.
Engelskanotwithstanding
-
Engelskain spite o
-
Isländskaþrátt fyrir
27.
Engelskawrong
-
Engelskaasserting something incorrect
-
Isländskahafa rangt fyrir sér, hafa á röngu að standa
28.
Engelskarespect
-
Engelskato have respect for
-
Isländskavirða, bera virðingu fyrir
29.
Engelskabecause of
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
30.
Engelskaforesee
-
Engelskato anticipate
-
Isländskasjá fyrir
31.
Engelskayore
-
Engelskatime long past
-
Isländskafyrir, langt
32.
Engelskasesquipedalian
-
Engelskagiven to the use of long words
-
Isländskagefinn fyrir long orð
33.
Engelskaget to the bottom of
-
Engelskaunderstand the truth about
-
Isländskakomast til botns í, grafa fyrir ræturnar á, grafast fyrir u, kryfja til mergjar, qualifieris
34.
Engelskaa.m.
-
Engelskabefore noon
-
Isländskaárdegis, fyrir hádegi, f.h., a.m.
35.
Engelskathank you very much
-
Isländskaþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
36.
Engelskahypothesise
-
Engelskato believe or assert
-
Isländskasetja fram tilgátu, leggja fram tilgátu, gefa sér, setja sem svo að, gera ráð fyrir, ganga út frá
Rimlexikon PluralEnglish translator: Icelandic English fyrir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare