fyrir Isländska - Koreanska

1.

• Engelskato say (something) in confidence

• Bulgariskaповерявам

• Finskauskoutua

• Esperantocheckkonfidi

• Isländskachecktrúa fyrir

2.

• Engelskawithout success

• Arabiskaعَبَثًا

• Armeniskaզուր, իզուր

• Katalansken va

• Kinesiska

• Tjeckiskaneúspěšně

• Holländskatevergeefs, vergeefs

• Esperantosensolve, vane

• Finskaturhaan

• Franskaen vain, inutilement

• Tyskavergebens, vergeblich

• Grekiskaμάταια, του κάκου, εις μάτην, επί ματαίω

• Ungerskahiába

• Isländskatil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg

• Italienskainvano

• Japanska無益

• Koreanska헛되이

• Kurdiska

• Latinin cassu, futtile, frustrā

• Navajochʼééh

• Norwegian

• Polskadaremnie, darmo

• Portugisiskaem vão, inutilmente

• Ryskaнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,

• Serbo-Croatianȕzalūd, ȕzalūdno

• Slovenezamàn

• Spanskaen vano, en balde, inútilmente

• Svenskaförgäves

• Tagaloglihing

• Vietnamesehoài

3.

• Engelskanot later than

• Afrikaansneeded

• Arabiskaعِنْدَ, فِي

• Katalanskper a

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Holländskategen

• Finskamennessä

• Franskaavant

• Tyskabis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Ungerska-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Isländskafyrir

• Indonesiskaneeded

• Italienskaentro

• Japanskaまで

• Javaneseneeded

• Koreanska까지

• Kurdiskata, heta

• Malaymenjelang

• Maltesiskabi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persiskaتا

• Polskado

• Portugisiskaaté

• Rumänskaînainte de

• Ryskaк, до

• Slovenedo

• Spanskapara

• Svenskavid

• Urdúتك

• Vietnamesevào qualifier

4.

• Engelskain that place

• Arabiskaهُنَاك, هُنَالِك

• Aromaniandindi, didindi, naparti, dinclo

• Vitryskaтам

• Kinesiska

• Classical Nahuatlōmpa

• Tjeckiskata

• Danskaderovre, derover

• Holländskadaar

• Esperantotie for

• Finskatuolla

• Franskalà-bas, là

• Georgiskaიქ

• Tyskadort, drüben, dort drüben

• Hebre שָׁם

• Hindiउधर

• Ungerskaott, amott, odaát

• Isländskaþarna fyrir handan, yfru

• Indonesiskaneeded

• Italienskalaggiù

• Japanskaあそこあそこ

• Koreanskaneeded

• Laoພຸ້ນ

• Latinillic

• Makedonskaо́нде, о́ндека

• Malaysana

• Mongolianэнэ хавьд

• Norwegian

• Polskata

• Portugisiskalá, ali

• Rumänskadincolo

• Ryskaтам, вон та́м

• Skotsk gæliskaan siud, thall

• Serbo-Croatianонде, onde

• Slovakiskatamto, henta

• Spanskaallá, allí

• Svenskadär borta

• Tamilneeded

• Thaiที่นั่นตรงนั้น

• Ukrainskaтам

• Urdúادھروہاں

• Walloonlåvå, ladrî, drola, avår la

5.

• Engelskain spite o

• Albanskamegjithëse

• Arabiskaرغم

• Armeniskaչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Baskiskagora-behera ere

• Bulgariskaвъпреки

• Katalanskmalgrat, tot i que, encara que, tot i

• Kinesiska

• Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory

• Danskapå trods a

• Holländskaondanks

• Esperantomalgraŭ

• Finskahuolimatta (+ elative)

• Franskaen dépit de, malgré

• Georgiskaმიუხედავად

• Tyskatrotz

• Grekiskaπαρά

• Hebre למרות

• Hindiके बावजूद

• Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy

• Isländskaþrátt fyrir

• Interlinguamalgrado

• Irländskain ainneoin

• Italienskanonostante, sebbene, malgrado

• Japanskaqualifierja

• Koreanska에도 불구하고

• Latinquamqua

• Malaywalaupun

• Norwegiantil tross for

• Persiskaعلیرغم

• Polskamimo, pomimo, wbrew

• Portugisiskaa despeito de, apesar de, não obstante

• Rumänskaîn ciuda, cu tot

• Ryskaнесмотря

• Skotsk gæliskaa dh'aindeoin

• Serbo-Croatian

• Spanskaa pesar de, pese a, malgrado

• Svenskatrots (att)

• Thaiแม้จะมี

• Turkiskarağmen, karşın

• Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp

6.

• Engelskaby itsel

• Armeniskaինքնին

• Danskai sig selv

• Holländskaop zich, per se, an sich

• Estniskaiseseisvalt

• Finskasinänsä, lähtökohtaisesti

• Franskaen soi, per se

• Tyskaper se, an sich

• Grekiskaως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Isländskaí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italienskadi per se

• Japanskaそれ自体

• Makedonskaсам по себе

• Persiskaبه خودی خودفی‌نفسه

• Portugisiskaper se

• Ryskaсам по себе́

• Spanskaper se

• Svenskai sig, per se

• Engelskaby itsel

• Armeniskaինքնին

• Danskai sig selv

• Holländskaop zich, per se, an sich

• Estniskaiseseisvalt

• Finskasinänsä, lähtökohtaisesti

• Franskaen soi, per se

• Tyskaper se, an sich

• Grekiskaως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Isländskaí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italienskadi per se

• Japanskaそれ自体

• Makedonskaсам по себе

• Persiskaبه خودی خودفی‌نفسه

• Portugisiskaper se

• Ryskaсам по себе́

• Spanskaper se

• Svenskai sig, per se

7.

• Engelskawithout company

• Kinesiska

• Färöiskaeinsamallur

• Finskayksin, yksinään

• Franskasolo, seul

• Tyskaalleine

• Grekiskaμόνος

• Hebre בְּגַפּוֹ

• Isländskaaleinn

• Irländskaleat féin

• Japanska一人

• Portugisiskasozinho, só, por si só

• Ryskaоди́н qualifier

• Spanskasolo, a solas

• Svenskaensa, för sig själv

• Vietnamesemột mình

• Franskachecktout seul

• Hebre checkבעצם

• Ungerskacheckegyedül

• Japanskacheck一人で

• Latinchecksponte

8.

• Engelskaapproaching death

• Kinesiska

• Finskakuoleva

• Franskamoribond

• Tyskamoribund, todgeweiht

• Grekiskaετοιμοθάνατος

• Isländskadauðvonaað dauða kominn

• Irländskadíbheo

• Japanska瀕死死にかけている

• Malaynazak

• Norwegiandøende

• Polskaumierający

• Portugisiskamoribundo

• Ryskaумира́ющий, агони́рующий, загнива́ющий

• Serbo-Croatianmoribundan, umirući, samrtnički, agonalni

• Spanskamoribundo

• Svenskadöende

9.

• Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o

• Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Bulgariskaпоради, заради

• Burmesiskaကြောင့်

• Katalanskqualifierca

• Kinesiska

• Tjeckiskakvůli

• Danskapå grund a

• Holländskawegens, vanwege

• Esperantopro

• Finska(GEN +) takia, vuoksi

• Franskaà cause de qualifieren raison de

• Georgiskaგამო

• Tyskawegen

• Grekiskaλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Ungerskamiatt, következtében

• Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiskadikarenakan, lantaran

• Irländskamar gheall ar

• Italienskaa causa di

• Japanskaせいため

• Kurdiska

• Latinpropter, ob qualifier

• Lettiskadēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Norwegianpå grunn av

• Persiskaبه خاطر

• Polskaz powodu

• Portugisiskapor causa de

• Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Skotsk gæliskari linn

• Sorbian

• Spanskaa causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Svenskapå grund av

• Tagalogqualifiertl

• Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

10.

• Engelskaword for word

• Armeniskaբառ առ բառ

• Katalanskmot a mot

• Kinesiska

• Tjeckiskadoslovně, slovo od slova

• Danskaordret, ord for ord, ord til andet

• Finskasananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Franskatexto, mot pour mot, littéralement

• Tyskawortgetreu, wortwörtlich

• Grekiskaαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Ungerskaszóról szóra

• Isländskaorðrétt, orð fyrir orð

• Japanska一語一語

• Latinipsis litteris

• Norwegian

• Portugisiskaà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Ryskaдосло́вно, сло́во в сло́во

• Skotsk gæliskafacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Slovenedobesedno

• Spanskaliteralmente, textualmente

• Svenskaordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Turkiskaaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urdúخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

11.

• Engelskaemphatically yes, definitely

• Kinesiska

• Finskakaikin mokomin, ihmeessä

• Tyskaunbedingt

• Isländskafyrir alla muni, endilega

• Japanskaどうしてもきっと

• Latinquam maxime, quoquomodo

• Makedonskaсекако

• Polskazdecydowanie

• Portugisiskaabsolutamente, com certeza, sem dúvida

• Ryskaобяза́тельно, во что́ бы то ни ста́ло

• Skotsk gæliskaair a h-uile cor

• Serbo-Croatiannaravno

• Spanskapor todos los medios

• Turkiskakesinlikle, her hâlükârda, ne olursa olsun

12.

• Engelskaparalysed condition

• Katalanskparaplegia

• Kinesiska

• Tjeckiskaparaplegie

• Holländskadwarslaesie

• Esperantoparaplegio

• Finskaparapleic

• Franskaparaplégie

• TyskaQuerschnittslähmung

• Grekiskaπαραπληγία

• Isländskaþverlömun

• Italienskaparaplegia

• Japanska対まひ

• Koreanska하반신 불수

• Latinparaplegia

• Portugisiskaparaplegia

• Ryskaпараплеги́я

• Serbo-Croatian

• Spanskaparaplejia

• Svenskaparaplegi

• Tagalogparapleya

13.

• Engelskato cause to lose orientation or direction

• Bulgariskaразориентирам, обърквам

• Isländskarugla, rugla í ríminu, gera ringlaðan, láta tapa áttu, villa um fyrir, slá út af laginu,

• Serbo-Croatiandezorijentírati

14.

• Engelskanot later than

• Afrikaansneeded

• Arabiskaعِنْدَ, فِي

• Katalanskper a

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Holländskategen

• Finskamennessä

• Franskaavant

• Tyskabis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Ungerska-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Isländskafyrir

• Indonesiskaneeded

• Italienskaentro

• Japanskaまで

• Javaneseneeded

• Koreanska까지

• Kurdiskata, heta

• Malaymenjelang

• Maltesiskabi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persiskaتا

• Polskado

• Portugisiskaaté

• Rumänskaînainte de

• Ryskaк, до

• Slovenedo

• Spanskapara

• Svenskavid

• Urdúتك

• Vietnamesevào qualifier

15.

• Engelskagradually

• Kinesiska

• Esperanto, paŝon post paŝo

• Estniskaaste-astmelt

• Finskaaskel vähitellen, asteittain, askelittain

• Franskapas à pas

• Georgiskaნაბიჯ-ნაბიჯ

• Tyskanach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise

• Grekiskaβαθμηδόν

• Isländskaskref fyrir skre

• Idopazope

• Italienskapasso a passo, gradualmente

• Japanska一歩一歩

• Latingradati

• Litauiskapakopa po pakopos

• Norwegian

• Persiskaقدم به قدمگام به گام

• Portugisiskapasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente

• Ryskaшаг за ша́гом, постепе́нно

• Skotsk gæliskaceum is ceu, beag air bheag

• Serbo-Croatian

• Spanskapaso a paso, poco a poco

• Turkiskaadım adı, yavaş yavaş

• Zazakigam ga

16.

• Engelskain support o

• Albanskaprapa, pas

• Danskabag

• Holländskaachter

• Estniskataga

• Ewemegbe

• Finskatakana

• Franskaderrière

• Hebre מאחורי

• Kurdiska

• Norwegianbak

• Polska(być) za

• Portugisiskaapoiando

• Ryskaза, за спино́й

• Sloveneza

• Swahilinyuma

• Svenskabako

• Tagalognasa likod

• Afrikaanscheckagteraan

• Azerícheckarxasında

• Serbo-Croatiancheckstraga

• Katalanskcheckdarrera de

• Serbo-Croatiancheckiza

• Esperantocheckapog

• Färöiskacheckaftan

• ka

• Hindicheckpichhe, checkpashchata, checkghata, checkkamatara, checkdera men

• Idocheckdop

• Igbocheckazụ

• Indonesiskacheckdi belakang

• ko

• Litauiskacheckuž

• mn

• Old Englishcheckæftar

• Papiamentucheckpatras di

• Persiskacheckﻩﺎﮔ ﻥﻤﻴﺸﻨ

• Punjabicheckpis'qu

• Slovakiskacheckza

• Swahilicheckbaada

• Svenskacheckbak, checkbako

• Turkiskacheckarkada

• uk

• Uyghurcheckarqida

• Vietnamesechecksau

• Walisiskachecktu cefn

• Yiddishcheckhinten, checkhinter

• Zulucheckemuva

17.

• Engelskaused to express appreciation or gratitude

• Afrikaansdankie

• Albanskafaleminderit

• American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp

• Arabiskaشُكْرًا

• Armeniskaշնորհակալություն, մերսի

• Asturiangracies

• Azeríçox sağ ol, təşəkkür edirə

• Vitryskaдзя́кую

• Bengaliধন্যবাদ

• Bretontrugarez

• Bulgariskaблагодаря́, мерси́

• Katalanskgràcies, mercès, merci

• Chamicuroosolopaki

• CherokeeᎠᎾᎵᎮᎵᎬ

• Kinesiska

• Tjeckiskadíky

• Danskatak

• Holländskabedankt, dank je, dank u

• Esperantodankon

• Estniskatänan, aitäh

• Eweakpe

• Färöiskatakk

• Finskakiitos, kiitti

• Franskamerci

• Galiciskagrazas, qualifiergl

• Georgiskaგმადლობთგმადლობ

• Tyskadanke

• Grekiskaευχαριστώ

• Hebre תּוֹדָה

• Hindiधन्यवाद, शुक्रियाथैंक्यू

• Ungerskaköszönö, köszi qualifier

• Isländskatakk qualifierþakka þér

• Idodanko

• Igboị́mẹ̄lá

• Indonesiskaterima kasih

• Irländskaqualifierga

• Italienskagrazie

• Japanskaありがとうサンキュー

• Jingphochyeju kaba sai

• Khmerអរគុណ

• Koreanska고마워감사해요

• Kurdiska

• Laoຂໍຂອບໃຈ

• Latingratias, gratias ago

• Lettiskapaldies

• Litauiskaačiū, dėkui

• Lugandawebale

• Luxembourgishmerci

• Makedonskaфа́ла

• Malayterima kasih

• Maltesiskagrazzi

• Mongolianбаярлалаа

• Nahuatltlazohcāmati

• Navajoahéheeʼ

• Nepalineeded

• Norwegiantakk

• Occitanmercé, mercés

• Palauansulang

• Papiamentudanki

• Persiskaممنونمرسی

• Polskadziękuję, dzięki

• Portugisiskaobrigadovaleu qualifier

• Rajasthaniधनवाद

• Rumänskamulțumesc, mersi

• Ryskaспаси́бо, благодарить

• Samoanfa'afetai

• Sanskritधन्यवादा

• Scotsthank

• Skotsk gæliskataing

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඉස්තුති

• Skolt Samispäʹsseb

• Slovakiskavďaka, ďakuje

• Slovenehvála

• Sorbian

• Spanskagracias

• Sranan Tongodanki, tangi

• Swahiliasante

• Svenskatack, tackar

• Tagalogsalamat

• Tamilநன்றி

• Teluguధన్యవాదాలు

• Thaiขอบคุณ

• Tlingitgunalchéesh

• Turkiskasağ ol, teşekkürler, teşekkür ederi

• Turkmensagboluň, spasiba

• Ukrainskaдя́кую, спаси́бi

• Urdúدھنیہ واد

• Vietnamesecám ơn (anh, chị, em#Vietnamese

• Walisiskadiolch

• Yiddishדאַנק

• Yup'ikquyana

• Zulungiyabonga

• Albanskaqualifiersq

• Estniskacheckaitäh, checktänan

• Rumänskacheckmulțumiri

18.

• Engelskato bend the knee, as in servitude or worship

• Albanskabie në gjunjë

• Bulgariskaколенича

• Katalanskagenollar-se

• Kinesiska

• Danskabøje knæ

• Finskapolvistua

• Franskagénuflexion

• Galiciskadobregar o xeonllo, fincar o xeonllo

• Tyskaniederknien

• Grekiskaπροσκυνώ

• Hebre כָּרַע בֶּרֶךְ

• Isländskagera knéfall, koma fyrir kné, falla á kné, knékrjúpa

• Italienskagenuflettersi

• Japanska跪く

• Persiskaزانو خم كردن

• Polskaklękać

• Portugisiskagenuflectir

• Ryskaпреклоня́ть колено

• Spanskadoblar la rodilla, arrodillarse

• Svenskaknäfalla, knäböja

• Tagalogyumukdo

• Turkiskadiz çökmek

19.

• Engelskaof, related to, or suffering from paraplegia

• Katalanskparaplègic

• Esperantoparaplegia

• Finskaparapleginen

• Isländskaþverlamaður

• Rumänskaparaplegic

• Spanskaparapléjico

• Svenskaparaplegisk

• 
  

• Engelskaperson who suffers from paraplegia

• Katalanskparaplègic

• Tjeckiskaparaplegik

• Esperantoparaplegiulo

• Finskaparapleegikko, alaraaja

• Georgiskaneeded

• Isländskamaður lamaður fyrir neðan mitti

• Serbo-Croatianparaplègičār

• Spanskaparapléjico

• Svenskaparaplegiker

20.

• Engelskaat or near the front part o

• Arabiskaأَمَامَ

• Vitryskaпе́рад

• Bulgariskaпред

• Burmesiskaရှေ့

• Katalanskenfront de, davant

• Kinesiska

• Tjeckiskapřed

• Holländskavoor

• Estniskaees

• Franskadevant, en face

• Tyskavor

• Hindiआगे

• Isländskafyrir framan, framan við

• Idoavan

• Irländskaar aghaidh

• Italienskadavanti a

• Japanska前

• Koreanska...의 앞에

• Latinante, prae, pro

• Litauiskapriešais

• Lojbanca'u

• Makedonskaпред

• Navajobidáahgi

• Normanqualifiernrf

• Polskaprzed

• Portugisiskana frente de, ante

• Ryskaпе́ред qualifier

• Skotsk gæliskaair beulaibh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapred

• Slovenepred

• Sorbian

• Spanskaen frente de, delante de

• Svenskaframför

• Ukrainskaпе́ред

• Urdúآگے

• Vietnamesephía trước

• Walloondivant

• Västfrisiskafoar

21.

• Engelskacast pearls before swine

• Aramaic

• Kinesiska

• Tjeckiskaházet perly sviní

• Danskakaste perler for svin

• Holländskaparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen

• Esperantoĵeti perlojn antaŭ la porkojn

• Finskaheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille

• Franskajeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier

• TyskaPerlen vor die Säue werfen

• Grekiskaμαργαρίτας τοις κυσίν

• Isländskakasta perlum fyrir svín

• Italienskagettare perle ai porci

• Japanska豚に真珠

• Latinmittere margaritas ante porcos

• Malaykera diberi bunga qualifier

• Polskarzucać perły przed wieprze

• Portugisiskadar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

• Ryskaмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

• Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje

• Spanskaechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier

• Svenskakasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen

22.

• Engelskato observe or undergo

• Bulgariskaизпитвам

• Kinesiska

• Tjeckiskapociťovat, pocítit

• Danskaopleve, erfare

• Holländskaervaren, meemaken, ondergaan, ondervinden, beleven

• Esperantosperti

• Finskakokea

• Franskaéprouver

• Georgiskaგადაიტანს

• Tyskaerfahren, erleben

• Gujaratiઅનુભવવું

• Hindiअनुभव करना

• Ungerskatapasztal

• Isländskareyna, verða fyrir, upplifa

• Indonesiskamengalami

• Interlinguaexperientiar

• Italienskaesperire

• Japanska経験sc=Jpan

• Koreanska경험

• Lettiskapieredzēt, piedzīvot

• Litauiskapatirti

• Norwegianerfare

• Old Englishġebīdan

• Polskadoświadczyć

• Portugisiskaexperienciar, vivenciar

• Rumänskapăți

• Ryskaиспы́тыватьпережива́ть

• Serbo-Croatianiskúsiti

• Spanskaexperimentar, vivir

• Swahilitajiriba, uzoefu

• Svenskauppleva, erfara

• Tagalogdanas

• Turkiskaduymak, haber almak, öğrenmek

• Vietnamesekinh nghiệ

• Volapüklifotön, plakön

• Västfrisiskabelibje

23.

• Engelskato ward of

• Bulgariskaотблъсквам, отбивам

• Tjeckiskaodvrátit

• Franskaprévenir

• Tyskaabwenden

• Grekiskaαποτρέπω, αποσοβώ

• Isländskaafstýra, koma í veg fyrir

• Italienskaevitare

• Koreanska방지하다

• Ryskaотража́тьотбива́ть

• Spanskaevitar

24.

• Engelskanot later than

• Afrikaansneeded

• Arabiskaعِنْدَ, فِي

• Katalanskper a

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)

• Holländskategen

• Finskamennessä

• Franskaavant

• Tyskabis

• Hebre needed

• Hindiतक

• Ungerska-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

• Isländskafyrir

• Indonesiskaneeded

• Italienskaentro

• Japanskaまで

• Javaneseneeded

• Koreanska까지

• Kurdiskata, heta

• Malaymenjelang

• Maltesiskabi

• Norwegianinnen

• Novialante

• Persiskaتا

• Polskado

• Portugisiskaaté

• Rumänskaînainte de

• Ryskaк, до

• Slovenedo

• Spanskapara

• Svenskavid

• Urdúتك

• Vietnamesevào qualifier

25.

• Engelskato take care in doing something of something

• Franskamettre un point d'honneur à, se faire un point d'honneur de

• Isländskastanda fast á, leggja áherslu á, hafa fyrir reglu

• Portugisiskafazer questão

26.

• Engelskadated: to relieve of guilt

• Finskaantaa synninpäästö

• Isländskacheckafplána, checkbæta fyrir, checkfriðþægja fyrir

27.

• Engelskain spite o

• Arabiskaعَلَى اَلرَّغْم مِن

• Armeniskaչնայած

• Katalanskno obstant

• Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory

• Holländskaniettegenstaande

• Esperantomalgraŭ

• Franskaen dépit de, nonobstant, malgré

• Tyskaungeachtet, trotz

• Hebre למרות (lamrot), אף על פי (af al pi)

• Isländskaþrátt fyrir

• Idomalgre

• Irländskad’ainneoin, in ainneoin, ainneoin

• Portugisiskaapesar de

• Rumänskain ciuda faptului ca

• Ryskaнесмотря́ на, вопреки

• Spanskano obstante

• Svenskaoaktat, trots

28.

• Engelskaasserting something incorrect

• Franskatort

• Grekiskaκάνω λάθος, πλανώμαι, απατώμαι

• Isländskahafa rangt fyrir sér, hafa á röngu að standa

• Portugisiskaerrado, equivocado

• Ryskaнепра́вый

29.

• Engelskato have respect for

• Arabiskaاِحْتَرَمَ

• Armeniskaհարգել

• Bretondoujañ

• Kinesiska

• Tjeckiskarespektovat, mít úctu

• Holländskarespecteren

• Esperantorespekti

• Finskakunnioittaa

• Franskarespecter

• Georgiskaneeded

• Tyskarespektieren

• Grekiskaσέβομαι

• Hebre כיבד

• Ungerskatisztel

• Isländskavirða, bera virðingu fyrir

• Irländskameas a bheith agat ar

• Japanska崇める尊敬する

• Khmerគោរព

• Kurdiska

• Latinrespicio

• Maoriwhakamiha, whakaute

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianuhishimu

• Persiskaاحترام گذاشتن

• Portugisiskarespeitar

• Rumänskarespecta

• Ryskaуважа́ть

• Spanskarespetar

• Swahiliadabu, heshimu, taadhima

• Svenskaatt ha respekt för

• Teluguగౌరవించు

• Thaineeded

• Vietnamesekính trọng

30.

• Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o

• Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Bulgariskaпоради, заради

• Burmesiskaကြောင့်

• Katalanskqualifierca

• Kinesiska

• Tjeckiskakvůli

• Danskapå grund a

• Holländskawegens, vanwege

• Esperantopro

• Finska(GEN +) takia, vuoksi

• Franskaà cause de qualifieren raison de

• Georgiskaგამო

• Tyskawegen

• Grekiskaλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Ungerskamiatt, következtében

• Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiskadikarenakan, lantaran

• Irländskamar gheall ar

• Italienskaa causa di

• Japanskaせいため

• Kurdiska

• Latinpropter, ob qualifier

• Lettiskadēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Norwegianpå grunn av

• Persiskaبه خاطر

• Polskaz powodu

• Portugisiskapor causa de

• Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Skotsk gæliskari linn

• Sorbian

• Spanskaa causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Svenskapå grund av

• Tagalogqualifiertl

• Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

31.

• Engelskato anticipate

• Arabiskaتَوَقَّعَ

• Aromanianprived, pruved

• Bulgariskaпредвиждам

• Katalanskpreveure, pronosticar

• Kinesiska

• Tjeckiskapředvídat

• Danskaforudse

• Holländskavoorzien

• Esperantoantaŭvidi

• Finskaaavistaa, nähdä ennalta, ennustaa

• Franskaprévoir, anticiper

• Tyskavorhersehen, voraussehen

• Hebre לצפות

• Isländskasjá fyrir

• Indonesiskakira

• Italienskaprevedere

• Japanska予見sc=Jpan, 見越す

• Latindivinō, prospicio

• Makedonskaпредвидува

• Maorimatakite, matapae

• Norwegianforutse

• Polskaprzewidywać

• Portugisiskaprever, prognosticar

• Quechuat'ituy

• Rumänskaprevedea, anticipa

• Ryskaпредви́детьпредвосхи́тить

• SlovakiskaPredvídať

• Slovenepredvidevati, predvideti

• Spanskapronosticar, prever

• Svenskaförutse

• Volapükbüologön

32.

• Engelskatime long past

• Holländskaver verleden, weleer, eertijds

• Estniskaammune

• Franskajadis, antan

• Isländskafyrir, langt

• Ladinoantanyada

• Portugisiskaantanho

• Ryskaда́вние времена́

• Spanskaantaño

33.

• Engelskagiven to the use of long words

• Isländskagefinn fyrir long orð

• Italienskasesquipedale

34.

• Engelskaunderstand the truth about

• Kinesiska

• Finskaottaa selvää, selvittää

• Isländskakomast til botns í, grafa fyrir ræturnar á, grafast fyrir u, kryfja til mergjar, qualifieris

35.

• Engelskabefore noon

• Arabiskaقَبْلَ الظُّهْر, صَبَاحًا

• Kinesiska

• Tjeckiskadopoledne

• Holländska's morgens, 's ochtends

• Esperantoatm.

• Finskaap

• Franskamatin

• Tyskamorgens, vormittags

• Grekiskaπ.μ. (p.m.)

• Hindiसुबह के

• Isländskaárdegis, fyrir hádegi, f.h., a.m.

• Italienskacheckmattina

• Japanska午前

• Koreanska오전

• Malaypagi, pagi

• Navajoabínígo neeznáágóó oolkiłgoabínídą́ą́ʼ neeznáadi oolkił yę́ędą́ą́ʼ

• Persiskaق.ظ

• Polskaprzed południe

• Portugisiskaa.m., da manhã

• Ryskaдо полу́дня

• Spanskaa. m.

• Tagalogcheckn.u.

• Urdúصبح کے

• Walisiskay.b.

36.

• Engelskagreater gratitude than "thank you"

• Afrikaansbaie dankie

• Arabiskaشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!

• Aragonesemuitas grazias

• Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ

• Armeniskaշատ շնորհակալություն

• Asturianmunches gracies

• Azeríçox sağolun!

• Baskiskaeskerrik asko, anitz esker, mila esker

• Bulgariskaблагодаря много

• Katalanskmoltes gràcies, moltes mercès

• Chichewazikomo kwambiri

• Kinesiska

• Tjeckiskaděkuji mnohokrát

• Danskamange tak, tusind tak

• Holländskaqualifiernlnl

• Esperantomultan dankon

• Estniskatänan väga

• Finskasuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

• Franskamerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

• Galiciskamoitas grazas

• Georgiskaდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა

• Tyskadanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,

• Grekiskaευχαριστώ πολύ

• Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq

• Hebre תודה רבה

• Hiligaynonsalamat gid

• Hindiबहुत बहुत धन्यवाद

• Ungerskaköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

• Isländskaþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir

• Indonesiskaterimakasih banyak, terima kasih banyak

• Interlinguamulte gratias

• Irländskago raibh míle maith agat

• Italienskatante grazie, grazie mille

• Japanskaどうもありがとうございますどうもすみませんでした

• Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw

• Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន

• Koreanska감사드립니다

• Kurdiska

• Latingratias maximas ago

• Litauiskaačiū labaĩ

• Luxembourgishvillmools Merci

• Malayterima kasih banyak-banyak

• Maltesiskagrazzi ħafna

• Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago

• Normanmercie bian

• Norwegianmange takk

• Ojibweaapiji go miigwech

• Palauanmeral ma sulang

• Persiskaخیلی ممنونخیلی متشکرم

• Polskadziękuję bardzo

• Portugisiskamuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo

• Rumänskamulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos

• Ryskaбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!

• Rwanda-Rundiurakoze cane

• Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala

• Slovakiskaďakujem veľmi pekne, díky moc

• Slovenehvala lepa

• Spanskamuchas gracias, muchísimas gracias

• Swahiliasante sana

• Svenskatack så mycket

• Tagalogqualifiertl

• Tok Pisintenkyu tru

• Turkiskaçok teşekkürler, çok teşekkür ederi

• Ukrainskaвелике спасибі!

• Urdúبہت شکریہ

• Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت

• Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,

• Volapükdanob oli vemo

• Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes

• Walisiskadiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn

• Yiddishאַ שיינעם דאַנק

• Yup'ikquyana caknek

37.

• Engelskato believe or assert

• Danskahypotetisere

• Finskajossitella, arvailla, arvuutella

• Franskaémettre l'hypothèse, faire l'hypothèse

• Tyskavermuten

• Isländskasetja fram tilgátu, leggja fram tilgátu, gefa sér, setja sem svo að, gera ráð fyrir, ganga út frá

• Japanska仮定する

• Portugisiskasupor

• Rumänskaemite ipoteze, face ipoteze

• Ryskaneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Icelandic fyrir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare