herra Isländska - Tjeckiska

1.

• Engelskatitle of adult male

• Albanskazotëri

• Apache

• Arabiskaسَيِّد

• Armeniskaպարոն

• Aromaniandomnu

• Baskiskajauna

• Vitryskaпан

• Bulgariskaгосподин

• Katalansksenyor

• Chamicurochmes̈hona

• Kinesiska

• Tjeckiskapán

• Dalmatiansinaur

• Holländskameneer

• Erzyaчиряз

• Esperantosinjoro

• Finskaherra

• Franskamonsieur

• Friulianmissâr, signôr

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Hindiश्रीसाहिब

• Ungerskaúr

• Isländskaherra

• Indonesiskatuan, bapak

• Italienskasignore

• Japanskaさん氏

• Koreanska씨님미스터

• Latindominus

• Makedonskaгосподин

• Malay

• Navajohastiin

• Norwegianherr

• Occitansénher

• Polskapan

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomn

• Ryskaгосподи́н

• Sardosannori, segnore, segnori, sennore

• Skotsk gæliskaMaighstir

• Serbo-Croatianгосподинgospodin

• Slovakiskapán

• Slovenegospod

• Sorbian

• Spanskaseñor

• Svenskaherr

• Tagalogginoo

• Thaiนาย

• Ukrainskaпан

• Urdúصاحب

• Uzbekjanob

• Yiddishאדוני

2.

• Engelskamaster of a household

• Afrikaansheer

• Arabiskaرَبّ

• Baskiskajaun

• Katalanskcastellà

• Holländskaheer

• Franskachâtelain

• Grekiskaκύριος

• Ungerskaúr

• Isländskaherra

• Idokastelestro

• Irländskatiarna

• Italienskacastellano

• Khmerម្ចាស់ប្ដី

• Latindominus

• Makedonskaсто́пан

• Old Englishhlaforddrihten

• Persiskaکدخداکدیور

• Portugisiskacastelão

• Ryskaхозя́ин

• Skotsk gæliskatighearna

• Spanskacastellano

• Svenskaherre

• Tagalogpoon

• Turkiskaefendi, reis, baş, erk, bey

• 
  

• Engelskaproperty owner

• Aramaic

• Armeniskaտեր

• Bretonaotroù

• Katalansksenyor

• Danskaherre

• Finskaomistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä

• Galiciskaseñor

• TyskaGebieter

• Grekiskaκύριος

• Isländskaherra

• Italienskasignore

• Khmerម្ចាស់លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ

• Latindominus

• Makedonskaго́сподар

• Old Englishguma

• Old Frenchseignor

• Persiskaارباب

• Portugisiskasenhor

• Ryskaгосподи́нвладе́лец

• Scotslaird

• Skotsk gæliskatighearna

• Spanskaseñor

• Turkiskaefendi, sahip, iye

3.

• Engelskaused to express assent, especially to a superior

• Finskakyllä herra, jessör

• Tyskajawohl

• Ryskaесть, так то́чно, слушаться

4.

• Engelskaman of breeding

• Arabiskaجِنْتِلْمَانشَهْممُهَذَّب

• Armeniskaջենտլմեն

• Bulgariskaблагородник

• Katalanskcavaller

• Kinesiska

• Holländskaheer

• Esperantoĝentlemano

• Franskagentilhomme

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Isländskaherra

• Italienskagentiluomo

• Japanska紳士

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedonskaгосподин

• Persiskaجنتلمنلودی

• Polskadżentelmen

• Portugisiskafidalgo

• Ryskaдже́нтльмен, джентльме́н

• Skotsk gæliskaduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Spanskacaballero

• Svenskaherre, adelsman

• Tagalogginoo

• 
  

• Engelskapolite term for a man

• Arabiskaاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armeniskaպարոն

• Vitryskaспадарпан

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Tjeckiskapan

• Holländskameneer

• Finskaherrasmies

• Franskamonsieur

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Ungerskaúriember, úr

• Isländskaherramaðuraðalsmaður

• Italienskasignore

• Japanskaqualifierjajaja

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedonskaгосподин

• Polskadżentelmen

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomn

• Ryskaгосподи́н

• Skotsk gæliskaduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Spanskacaballero

• Svenskaherre, gentleman

• Ukrainskaпан

• 
  

• Engelskapolite form of address to men

• Arabiskaسَادَتِي

• Armeniskaպարոն

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Holländskaheren

• Finskaherrasmiehet

• Franskamessieurs

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριοι

• Ungerskaurak

• Isländskaherramenn

• Italienskasignori

• Japanskaqualifierja諸君

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Makedonskaгосподин

• Polskapanowie

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomnilor!

• Ryskaгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Spanskaseñores

• Svenskaherr, herre

5.

• Engelskaman of a higher rank or position

• Bulgariskaгосподи́н

• Holländskaheer

• Finskaherra

• GrekiskaΣέρ

• Ungerskaúr

• Lettiskasers

• Portugisiskasenhor

• Ryskaгосподи́н

• Turkiskaefendi

• Ukrainskaпан

• 
  

• Engelskaaddress to a military superior

• Holländskameneer

• Finskaherra qualifier

• Hebre המפקד

• Portugisiskasenhor

• Rumänskasă trăiți qualifier

• Ryska(comrade) това́рищсэргосподи́н

• Turkiskakomutanı

• 
  

• Engelskaaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown

• Albanskazotëri

• Arabiskaأُسْتَاذسَيِّدِي

• Armeniskaպարոն

• Azerícənab, ağa

• Baluchiواجہ

• Vitryskaспада́р

• Bengaliজনাব

• Bulgariskaгосподи́н

• Burmesiskaဦး

• Kinesiska

• Tjeckiskapan

• Danskaherre

• Holländskameneer

• Estniskahärra

• Finskaherra

• Franskamonsieur

• Friuliansiôrmissâr

• Georgiskaბატონო

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Hebre אֲדוֹנִי

• Hindiश्रीमानसरसाहिब

• Ungerskaura

• Isländskaherra

• Indonesiskatuan

• Italienskasignore

• Japanskaだんな

• Kazakiskaмырза

• Khmerភោ

• Koreanska선생님

• Kurdiska

• Kyrgyzгосподин

• Laoທ່ານ

• Latindominus

• Lettiskakungs

• Litauiskaponas

• Makedonskaго́сподин

• Malaytuan

• Maoritā

• Mongolianноён

• Mwali Comorianbwana

• Ndzwani Comorianmwenye

• Norwegian

• Persiskaآقاجناب

• Polskapan

• Portugisiskasenhor

• Quechuaupiy

• Rumänskadomn

• Ryskaqualifierruгосподи́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapán

• Slovenegospod

• Spanskaseñor

• Svenskaherr

• Tajikҷаноб, оғо

• Turkiskabeyefendi, efendi, ağa

• Turkmenjenap

• Ukrainskaпан

• Urdúصاحب

• Uyghurجاناپ

• Uzbekjanob, agʻa

• Vietnamesengài, ông

• Yiddishמײַן הער

• Katalanskchecksenyor

• Franskaseigneur

• Italienskachecksignore

• Spanskacheckseñor

6.

• Engelskaman of a higher rank or position

• Bulgariskaгосподи́н

• Holländskaheer

• Finskaherra

• GrekiskaΣέρ

• Ungerskaúr

• Lettiskasers

• Portugisiskasenhor

• Ryskaгосподи́н

• Turkiskaefendi

• Ukrainskaпан

• 
  

• Engelskaaddress to a military superior

• Holländskameneer

• Finskaherra qualifier

• Hebre המפקד

• Portugisiskasenhor

• Rumänskasă trăiți qualifier

• Ryska(comrade) това́рищсэргосподи́н

• Turkiskakomutanı

• 
  

• Engelskaaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown

• Albanskazotëri

• Arabiskaأُسْتَاذسَيِّدِي

• Armeniskaպարոն

• Azerícənab, ağa

• Baluchiواجہ

• Vitryskaспада́р

• Bengaliজনাব

• Bulgariskaгосподи́н

• Burmesiskaဦး

• Kinesiska

• Tjeckiskapan

• Danskaherre

• Holländskameneer

• Estniskahärra

• Finskaherra

• Franskamonsieur

• Friuliansiôrmissâr

• Georgiskaბატონო

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Hebre אֲדוֹנִי

• Hindiश्रीमानसरसाहिब

• Ungerskaura

• Isländskaherra

• Indonesiskatuan

• Italienskasignore

• Japanskaだんな

• Kazakiskaмырза

• Khmerភោ

• Koreanska선생님

• Kurdiska

• Kyrgyzгосподин

• Laoທ່ານ

• Latindominus

• Lettiskakungs

• Litauiskaponas

• Makedonskaго́сподин

• Malaytuan

• Maoritā

• Mongolianноён

• Mwali Comorianbwana

• Ndzwani Comorianmwenye

• Norwegian

• Persiskaآقاجناب

• Polskapan

• Portugisiskasenhor

• Quechuaupiy

• Rumänskadomn

• Ryskaqualifierruгосподи́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapán

• Slovenegospod

• Spanskaseñor

• Svenskaherr

• Tajikҷаноб, оғо

• Turkiskabeyefendi, efendi, ağa

• Turkmenjenap

• Ukrainskaпан

• Urdúصاحب

• Uyghurجاناپ

• Uzbekjanob, agʻa

• Vietnamesengài, ông

• Yiddishמײַן הער

• Katalanskchecksenyor

• Franskaseigneur

• Italienskachecksignore

• Spanskacheckseñor

7.

• Engelskalord, master, or person in authority

• Holländskasire

• Esperantosinjoro

• Finskaherra

• Italienskasire

• Japanska主

• Koreanska폐하

• Rumänskadomn

• Ryskaгосуда́рь

• Spanskaamoseñor

8.

• Engelskaman of breeding

• Arabiskaجِنْتِلْمَانشَهْممُهَذَّب

• Armeniskaջենտլմեն

• Bulgariskaблагородник

• Katalanskcavaller

• Kinesiska

• Holländskaheer

• Esperantoĝentlemano

• Franskagentilhomme

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Isländskaherra

• Italienskagentiluomo

• Japanska紳士

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedonskaгосподин

• Persiskaجنتلمنلودی

• Polskadżentelmen

• Portugisiskafidalgo

• Ryskaдже́нтльмен, джентльме́н

• Skotsk gæliskaduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Spanskacaballero

• Svenskaherre, adelsman

• Tagalogginoo

• 
  

• Engelskapolite term for a man

• Arabiskaاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armeniskaպարոն

• Vitryskaспадарпан

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Tjeckiskapan

• Holländskameneer

• Finskaherrasmies

• Franskamonsieur

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Ungerskaúriember, úr

• Isländskaherramaðuraðalsmaður

• Italienskasignore

• Japanskaqualifierjajaja

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedonskaгосподин

• Polskadżentelmen

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomn

• Ryskaгосподи́н

• Skotsk gæliskaduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Spanskacaballero

• Svenskaherre, gentleman

• Ukrainskaпан

• 
  

• Engelskapolite form of address to men

• Arabiskaسَادَتِي

• Armeniskaպարոն

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Holländskaheren

• Finskaherrasmiehet

• Franskamessieurs

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριοι

• Ungerskaurak

• Isländskaherramenn

• Italienskasignori

• Japanskaqualifierja諸君

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Makedonskaгосподин

• Polskapanowie

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomnilor!

• Ryskaгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Spanskaseñores

• Svenskaherr, herre

9.

• Engelskatitle of office and courtesy

• Finskaherra

• Italienskagentiluomo

• Ryskaгосподи́н

10.

• Engelskasomeone who has control over something or someone

• Arabiskaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgariskaгосподар

• Kinesiska

• Tjeckiskapán

• Estniskaisand

• Finskaherra, isäntä

• Franskamaître

• Friulianparon

• TyskaMeister

• Grekiskaκύριος

• Ungerskamester

• Indonesiskamaster

• Italienskapadrone

• Japanska主人

• Koreanska주인

• Latgaliasaiminīks

• Latindominus

• Lettiskasaimnieks

• Makedonskaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norwegianmester

• Persiskaسَروَر

• Polskawładca

• Portugisiskamestre

• Rumänskastăpânpatron

• Ryskaхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Spanskaamo

• Tagalogamo

• Turkiskakomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Engelskacourtesy title of a man

• Vitryskaпан

• Finskaherra

• TyskaMeister

• Grekiskaκύριος

• Italienskamastro

• Latindominus

• Persiskaسَروَر

• Polskaqualifierpl

• Portugisiskasenhor

• Rumänskamaestru

• Spanskamaeseseñor

• 
  

• Engelskacourtesy title for a boy

• Kinesiska

• Finskanuoriherra

• Japanskaぼっちゃま

• Latindominulus

• Persiskaآقاپسَر

• Polskapanicz

• Portugisiskasenhorzinho

• Rumänskajupân

• Ryskaма́стерба́ричбарчу́к

• Spanskajoven amo

11.

• Engelskastrong aversion

• Abkhazагәаӷ

• Afrikaanshaat

• Albanskaurrejtje

• Arabiskaكَرَاهِيَة

• Armeniskaատելություն

• Asturianodiu

• Azerínifrәt

• Baskiskaherra

• Vitryskaняна́вісць

• Bengaliঘৃণা

• Bretonkas

• Bulgariskaомра́за

• Burmesiskaပဋိဃာတ်

• Katalanskodi

• Kinesiska

• Tjeckiskanenávist

• Danskahad

• Holländskahaat

• Esperantomalamo

• Estniskaviha

• Färöiskahatur

• Finskaviha

• Franskahaine

• Galiciskaodio

• Georgiskaსიძულვილიზიზღი

• TyskaHass

• Grekiskaμίσοςαπέχθεια

• Hawaiianinaina

• Hebre שנאה

• Hiligaynonkadumut

• Hindiघृणादुश्मनी

• Ungerskagyűlölet

• Isländskahatur

• Indonesiskakebencian

• Irländskafuath

• Italienskaodio

• Japanska憎しみ厭悪

• Kazakiskaғадауат, жек көрушілік

• Khmerស្អប់ខ្ពើមសេចក្ដីស្អប់

• Koreanska증오심

• Kurdiska

• Kyrgyzжек көрүүчүлүк

• Laoເວນ

• Latinodium

• Lettiskanaids

• Litauiskaneapykanta

• Low GermanHat

• Makedonskaомраза

• Malaybenci, kebencian

• Maorimauāhara, ahikauri

• Marathiद्वेष

• Mongolianзэвүүцэл

• Norwegianhat

• Old Englishneeded

• Old Norsehatr

• Persiskaنفرتزیغ

• Polskanienawiść

• Portugisiskaódio

• Quechuachiqniy

• Rumänskaură

• Ryskaне́нависть

• Sanskritद्वेषघृणा

• Skotsk gæliskagràin

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanenávisť

• Slovenesovraštvo

• Spanskaodio

• Swahilichuki

• Svenskahat

• Tajikдушманӣ, нафрат

• Thaiความเกลียดความชัง

• Tok Pisinpasin birua

• Turkiskanefret, iğrenti, tiksinti

• Turkmenýigrenç

• Ukrainskaнена́висть

• Urdúگھرنادشمنی

• Uyghurنەپرەت

• Uzbeknafratlanish

• Vietnameseghét

• Walloonhaeyeme

• Walisiskacasineb

• Yiddishהאַס

12.

• Engelskapunishment device

• Esperantovergo

• Finskavitsa, koivuvitsa,

• Franskabadine

• Polskarózga

• Ryskaро́зга

• Turkiskahuş sopası, huş kırbacı

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Icelandic herra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare