<>

formal Italienska - Finska

1.

  • Finskakokous, kollokvio


2.

  • Italienskanon si preoccupi, non preoccuparti


  • Italienskacome non detto


3.

  • Finskasähkökatkos, sähkökatko


4.

  • Finskahei, moi, terve

  • Italienskaciao


5.

  • Finskahyvää syntymäpäivää

  • Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier


6.


7.

  • Finskafrakkitakki, hännystakki


8.

  • Finskakiitos samoin, sitä samaa


9.


10.

  • Finskaniellä, nielaista

  • Italienskainghiottire, ingerire, mandare giù


  • Finskaniellä

  • Italienskaconsumare, assorbire


  • Finskaniellä

  • Italienskaaccettare, crederci, mandare giù


11.

  • Finskaverkkokalvo, retina

  • Italienskaretina


12.


13.


14.


15.

  • Finskapalvelustyttö, piika, palvelijatar

  • Italienskacameriera


16.


17.

  • Finskakisu, kissimirri, mirri

  • Italienskamicio


  • Finskapillu, tussu qualifier

  • Italienskaficamona


  • Finskanynny

  • Italienskamammolettaconiglio, pollo, mollusco,


18.


19.


20.


21.


22.

  • Finskakulauttaa, kumota, kaataa


23.


24.


25.


26.

  • Finskasovinnollinen, sopuisa, ystävällinen


27.


28.

  • Finskajoten, niinpä

  • Italienskaallora


29.


30.


31.

  • Finskaemätin, vagina

  • Italienskavagina


32.

  • Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

  • Italienskacome


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Finskasaada, olla lupa


  • Finskaole hyvä, olkaa hyvä


39.


40.


41.


42.

  • Finskaillallinen, päivällinen


43.

  • Finskamene pois!, poistu!, häivy!

  • Italienskavattene!


  • Finskapoistua, mennä pois

  • Italienskapartire, andarsene


44.


45.


46.

  • Finskatylsä, ikävystyttävä

  • Italienskanoioso, palloso, tedioso, soporifero


47.


48.

  • Finskasitoutua

  • Italienskastipulare, convenire, stilare un accordo, sottoscrivere, concludere, contrarre


49.

  • Finskajuan, yuan

  • Italienskayuan


50.


51.


52.

  • Finskamyös, -kin

  • Italienskaanche


53.


54.

  • Finskahakea, jättää hakemus

  • Italienskadepositare, intentare, presentare


55.


56.


57.


58.

  • Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier


59.


60.

  • Finskasatunnainen

  • Italienskacasuale, fortuito, fortuito


61.


62.


63.

  • Finskatyperä, tyhmä, ontuva

  • Italienskapatetico, stupido

  • Italienskacheckstorpio


64.

  • Finskahyvää yötä, öitä qualifier

  • Italienskabuona notte, buonanotte


65.


66.


67.

  • Finskasokea

  • Italienskacieco, orbo


68.

  • Finskasopiva, omiaan (to sth)

  • Italienskaadatto, appropriato, idoneo qualifier


69.

  • Finskaosoite, URL-osoite

  • Finskapuhe


70.


71.


72.

  • Finskakartano, linna


73.


74.

  • Finskasuhde, yhteys

  • Italienskarapporto


75.

  • Finskajoo, juu

  • Italienskasi, già


76.


77.


78.

  • Finskapoistua, kuolla


79.

  • Finskasiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

  • Italienskadunque

  • Italienskacheckdunque, checkquindi, checkper questo


80.


81.


82.


83.

  • Finskatulos, tulokset


84.


85.


86.

  • Finskakäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

  • Italienskabagnotoilette


87.

  • Finskahovi


  • Italienskacorteggiare, fare la corte


88.


89.

  • Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier


90.

  • Finskapikkuinen

  • Italienskaminuscolo, piccolo, piccino, minuto, microscopico


91.


92.

  • Finskakuin

  • Italienskacheckcome, quanto


93.


94.


95.

  • Finskapitää seuraa, olla seurana


96.


97.


98.


99.

  • Finskakuolla

  • Italienskamorire, cadere


100.


101.

  • Finskahovi


  • Italienskacorteggiare, fare la corte


102.

  • Italienskainformale


  • Italienskainformale, non officiale


  • Italienskainformale, colloquiale, familiare


103.


104.


105.

  • Finskaratifiointi, vahvistus

  • Italienskaratifica


106.


107.

  • Italienskaun mucchio di m singular, un sacco di m singular


108.

  • Finskapönöttää, jäykistellä, kruusailla, kursailla


109.


110.

  • Finskame

  • Italienskanoi, noialtri


111.

  • Finskakuin

  • Italienskacheckcome, quanto





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Italian Finnish formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare