<>

formal Italienska - Svenska

1.

  • Italienskanon si preoccupi, non preoccuparti

  • Svenskainte bry sig


  • Italienskacome non detto

  • Svenskainget, ingenting, det var inget


2.


3.

  • Italienskaciao

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


4.

  • Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


5.


6.


7.


8.

  • Italienskainghiottire, ingerire, mandare giù

  • Svenskasvälja


  • Italienskaconsumare, assorbire


  • Italienskaaccettare, crederci, mandare giù


9.


10.


11.


12.

  • Italienskadi

  • Svenska-s (genitive case), av


13.


14.


15.


16.

  • Italienskacin cin, alla salute, salute

  • Svenskaskål


  • Italienskaci vediamo

  • Svenskahej, mors, morsning, tja


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Svenskaföreskriva, kunggöra


  • Svenskaanmäla, rapportera


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Svenskasköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)


31.


32.


33.


34.


35.

  • Italienskavattene!

  • Svenskaförsvinn!, iväg med dig!, stick


  • Italienskapartire, andarsene


36.


37.


38.

  • Italienskanoioso, palloso, tedioso, soporifero

  • Svenskatråkig


39.

  • Italienskastipulare, convenire, stilare un accordo, sottoscrivere, concludere, contrarre

  • Svenskaavtala


40.


41.


42.


43.


44.

  • Italienskadepositare, intentare, presentare


45.


46.

  • Italienskacasuale, fortuito, fortuito

  • Svenskaslumpmässig, tillfällig


47.


48.


49.


50.

  • Italienskabuona notte, buonanotte

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


51.


52.


53.

  • Italienskacieco, orbo

  • Svenskablind


54.

  • Italienskaadatto, appropriato, idoneo qualifier

  • Svenskapassande


55.


56.

  • Svenskamötas, träffas


57.


58.


59.

  • Italienskasi, già

  • Svenskaja


60.

  • Italienskasì

  • Svenskaja


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Svenskahov


  • Italienskacorteggiare, fare la corte


67.


68.

  • Italienskaminuscolo, piccolo, piccino, minuto, microscopico

  • Svenskajätteliten


69.

  • Italienskacheckcome, quanto


70.


71.


72.

  • Italienskamorire, cadere

  • Svenskadö, avlida, gå bort


73.


74.

  • Svenskahov


  • Italienskacorteggiare, fare la corte


75.

  • Italienskainformale

  • Svenskainformell


  • Italienskainformale, non officiale


  • Italienskainformale, colloquiale, familiare


76.


77.


78.


79.

  • Italienskaun mucchio di m singular, un sacco di m singular


80.


81.

  • Italienskanoi, noialtri

  • Svenskavi


82.

  • Italienskacheckcome, quanto





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Italian Swedish formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare