alla Italienska - Rumänska
1.
-
Italienskaciascuno, tutti
-
Rumänskaoricine, toți, fiecare (om)
2.
-
Italienskasotto
-
Rumänskasub, dedesubt
3.
-
Italienskacin cin, alla salute, salute
-
Rumänska(hai) noroc!, sănătate!
4.
-
Italienskainvano
5.
6.
-
Italienskaconto alla rovescia
-
Rumänskadenumărare
7.
-
Italienskasenza riguardo, comunque
8.
-
Italienskatiro alla fune
9.
-
Italienskasottoterra
10.
-
Italienskacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Italienskacogli l'attimo, vivere alla giornata
11.
12.
-
Italienskaletterale, alla lettera
-
Rumänskaliterallyliterală
-
Italienskaletterale, alla lettera
-
Rumänskaliterallyliterală
13.
-
Italienskaninna nanna
-
Rumänskacântec de leagăn
14.
15.
-
Italienskadi vaniglia, alla vaniglia
16.
-
Rumänskasub, dedesubt
17.
-
Italienskaalla luce di
-
Rumänskaîn lumina
18.
-
Italienskagenerare, dare alla luce
19.
-
Italienskadeteriorare
20.
-
Italienskainfine, alla fine
21.
-
Italienskaal, allo, alla, all'
22.
-
Italienskaelevare al cubo, qualifierit
23.
-
Italienskacribbio, perbacco, alla faccia, osteria
24.
-
Italienskatuttavia, ciononostante
25.
-
Italienskaal, allo, alla, all'
26.
-
Italienskaalla rinfusa, a catafascio
27.
-
Italienskacadere, cascare
-
Rumänskacădea
28.
-
Italienskamuoversi a tentoni, andare alla cieca
29.
-
Italienskain bocca al lupo, in culo alla balena
30.
-
Italienskae vissero per sempre felici e contenti
31.
-
Italienskaalla rovescia
-
Italienskaalla rovescia
32.
-
Italienskavenire fuori, emergere, venire alla luce
33.
-
Italienskatestare, mettere alla prova
34.
-
Italienskavenire alla luce, venire fuori, emergere
35.
-
Italienskamai dire mai
36.
-
Italienskaogni qualifierciascuno qualifier
-
Rumänskafiecare
37.
-
Italienskacontro ogni previsione
38.
-
Italienskainfine, alla fine
39.
-
Italienskainfine, alla fine
40.
-
Italienskaal, allo, alla, all'
41.
-
Italienskadue volte alla settimana
42.
-
Italienskaalla fine, per ultimo
43.
-
Italienskavagabondo, giramondo
44.
-
Italienskacheckdi, checkal
45.
46.
-
Italienskaalla fin fine, alla lunga, a lungo andare
47.
-
Italienskaalla fine, infine
-
Rumänskaîn fine, la urma urmei
48.
-
Italienskasempre
-
Rumänskatotdeauna, mereu, întotdeauna
49.
-
Italienskaattaccare alla presa
-
Rumänskaneeded
50.
-
Italienskacaramella alla menta
51.
-
Italienskaal, allo, alla, all'
52.
-
Italienskaa pecorina, alla pecorina
53.
-
Italienskacadere, cascare
-
Rumänskacădea
54.
-
Italienskariportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi
-
Rumänskaaminti
-
Italienskarichiamare, ritirare
55.
-
Italienskaal, allo, alla, all'
56.
-
Italienskauovo alla coque
57.
-
Italienskacarponi, a quattro piedi, gattoni, a quattro zampe
-
Rumänskaîn patru labe
58.
-
Italienskagrossolanamente, alla meno peggio
59.
-
Italienskain corso
60.
-
Rumänskasub
61.
-
Italienskaragù alla bologneseragù
62.
-
Italienskasotto
-
Rumänskasub
-
Rumänskasub
-
Italienskachecksotto
-
Rumänskachecksub
63.
-
Italienskaaracnofobia
64.
-
Italienskalo stesso, ugualmente, comunque
65.
-
Italienskacaccia alla balena
66.
-
Italienskadiscretamente, alla chetichella
67.
-
Italienskaalla spina
-
Rumänskaneeded
68.
-
Italienskagabinetto esterno, latrina
69.
-
Italienskaciascuno
-
Rumänskafiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
70.
-
Italienskasparpagliarsi, arrivare alla spicciolata
71.
-
Italienskaalla deriva
-
Rumänskaîn derivă
-
Italienskaalla deriva
-
Rumänskaîn derivă
72.
-
Italienskaalla leggera, superficialmente, in maniera superficiale
73.
-
Italienskaalmeno, per lo meno
-
Rumänskacel puțin, măcar
74.
-
Italienskaal, allo, alla, all'
75.
-
Italienskalatrina
-
Rumänskalatrinăprivată
76.
77.
-
Italienskapozzo nero, fossa biologicacesso alla turca
Rimlexikon PluralEnglish translator: Italian Romanian alla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare