ilman Italienska - Tjeckiska
1.
2.
-
Bulgariskaосвен, с изключение на
-
Italienskaeccetto
-
Turkiskabaşka, dışında, gayrı, hâricinde
3.
-
Finskailman, osaton
-
Isländskasvipta, taka frá
-
Ryskaутративший, лишённый, ограбленный
-
Turkiskayoksun, mahru
4.
-
Finskamielivaltainen, ilman#Finnishfi
-
Italienskaextragiudiziale, extragiuridico
5.
-
Danskaundvære, klare sig uden
-
Italienskafare a meno
6.
-
Holländskabehalve, zonder, uitgezonderd, in afwezigheid van
7.
-
Arabiskaلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق
-
Holländskageen problee, maar natuurlijk
-
Franskapas de problème, sans problème
-
Italienskanessun problema, non c'è problema
-
Makedonskaне́ма про́блем, без про́блем
-
Polskanie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu
-
Ryskaнет пробле́м, ничего́
-
Turkiskasorun değil, problem değil, problem yok
8.
-
Engelskacontamination of the atmosphere by noxious gases and particulates
-
Ungerskalevegőszennyezés, légszennyezés
9.
-
Albanskanatyrisht, sigurisht
-
Arabiskaطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armeniskaիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Danskaselvfølgelig, naturligvis
-
Holländskanatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finskatietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Franskabien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Tyskaselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Ungerskapersze, természetesen
-
Isländskaauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italienskacerto, per forza, naturalmente
-
Norwegianselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugisiskaclaro, naturalmente, lógico
-
Rumänskabineînțeles, desigur, sigur
-
Ryskaконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Spanskapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Svenskaförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogsiyempre, dili-hindi
10.
-
Arabiskaبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Baskiskagabe, barik
-
Tjeckiskabez, beze
-
Finskailman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Franskasans, pas de qualifier
-
Georgiskaგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Grekiskaχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Italienskasenza
-
Latinsine, absque, expers
-
Skotsk gæliskagun, às aonais
11.
-
Bulgariskaбезспорно, несъмнено
-
Finskailman muuta, kiistatta
12.
-
Armeniskaիհարկե, անշուշտ
-
Tjeckiskaurčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holländskabeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finskatotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Franskacertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Tyskasicher, natürlich
-
Grekiskaβεβαίως, ασφαλώς
-
Italienskacertamente
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Polskana pewno, zdecydowanie
-
Portugisiskacertamente, sem dúvida
-
Ryskaконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
13.
-
Finskasatulatta, ilman satulaa
-
Italienskaa bisdosso, a pelo
14.
-
Franskase passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Ryskaотка́зываться, возде́рживаться
-
Holländskalaten voorbijgaan, passen
-
Finskaluopua, olla ilman, pidättäytyä
15.
-
Engelskagossip or accusations are often substantiated by fact
-
Belizean Creoleif dah no so, dah naily so
-
Holländskawaar rook is, is vuur
-
Tyskakein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.
-
Italienskanon c'è fumo senza arrosto
Rimlexikon PluralEnglish translator: Italian ilman Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare