ogni Italienska - Tjeckiska
1.
-
Italienskacomunque, in ogni modo
-
Spanskaen fin, de todos modos
-
Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку
2.
-
Tjeckiskačas od času, občas
-
Danskafra tid til anden, nu og da
-
Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Svenskadå och då, stundo
-
Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon
3.
-
Franskanéanmoins, cependant
-
Tyskatrotzde, doch, allerdings
-
Grekiskaεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο
-
Interlinguabenque, malgrado, non obstante
-
Italienskacomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo
-
Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò
-
Portugisiskano entanto, não obstante
-
Ryskaте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки
-
Swahiliijapokuwa, hata hivyo
4.
-
Tjeckiskačas od času, občas
-
Danskafra tid til anden, nu og da
-
Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Svenskadå och då, stundo
-
Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon
5.
-
American Sign LanguageOpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp
-
Armeniskaամեն, յուրաքանչյուր
-
Katalanskcada, cada un de, cadascun de
-
Danskahver, alle
-
Holländskaelk, ieder
-
Finskajokainen, kaikki, kukin
-
Georgiskaყოველი, თითოეული
-
Tyskaalle, jeder
-
Ungerskaminden, mindegyik
-
Irländskagach, gach uile
-
Italienskaogni qualifierciascuno qualifier
-
Kurdiskaher, heryek, hertişt, ههریهک
-
Latinuterque, unusquisque, quisque
-
Norwegianalle, alt, enhver, hver, hver enkelt
-
Old Englishǣġhwylċ, ġehwā
-
Persiskaهر یک, هر
-
Svenskaalla, varje
-
Vietnamesehàng, từng
6.
-
Engelskadespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Franskacontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
-
Tyskaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
-
Grekiskaπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά
-
Italienskacontro ogni previsione
-
Ryskaвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́
7.
-
Arabiskaيَوْمِيًّا, كُلّ يَوْم
-
Bulgariskaвсекидневно, ежедневно
-
Franskaquotidiennement, journellement, tous les jours, chaque jour
-
Italienskaquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Polskacodziennie, co dzień, dziennie
-
Rumänskazilnic, cotidian
-
Ryskaежедне́вно, ка́ждый день
-
Spanskadiariamente, cotidianamente
8.
-
Italienskauna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
-
Polskaraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
9.
-
Franskatoutes les deux semaines, tous les quinze jours
-
Galiciskacada dúas semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
-
Tyskaalle#GermanWochen, zweiwöchentlich
-
Italienskaogni due settimane
-
Ryskaраз в две недели, каждые две недели
-
Spanskacada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
10.
-
Holländskaelk, ieder
-
Finskajokainen, joka, välein
-
Franskatout, chaque
-
Georgiskaყველა, ყოველი
-
Tyskajeder, jede, jedes
-
Isländskasérhver, hver
-
Irländskagach, gach uile
-
Italienskaogni
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Portugisiskacada, todo
-
Ryskaка́ждый, вся́кий
-
Svenskavarje (1.), var (2.)
-
Vietnamesemỗi, các, từng
11.
-
Finskajoka kerta kun, aina kun
-
Franskachaque fois que, à chaque fois que
-
Tyskajedes Mal, wenn, so oft
-
Isländskaí hvert skipti, í hvert sinn
-
Italienskaogni volta
-
Latinquoties, unqua
-
Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa
-
Rumänskade fiecare dată, ori de câte ori
-
Ryskaка́ждый раз, всегда́
12.
-
Arabiskaكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Finskajoka kerta kun, aina kun
-
Tyskasooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Ungerskavalahányszor, ahányszor
-
Portugisiskasempre que, toda vez que
-
Skotsk gæliskage be cuin, ge be uair
-
Svenskanärhelst, varje gång, jämt när
-
Italienskacheckogni volta che
13.
-
Franskamalgré tout, malgré cela, en dépit de cela
-
Italienskacomunque, in ogni caso
14.
-
Arabiskaيَوْمِيًّا, كُلّ يَوْم
-
Bulgariskaвсекидневно, ежедневно
-
Franskaquotidiennement, journellement, tous les jours, chaque jour
-
Italienskaquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Polskacodziennie, co dzień, dziennie
-
Rumänskazilnic, cotidian
-
Ryskaежедне́вно, ка́ждый день
-
Spanskadiariamente, cotidianamente
15.
-
Finskajoka yö, joka ilta
-
Italienskadi notte, ogni notte
16.
-
Engelskain every part of, all through
-
Franskatout au long de, durant, pendant tout le
-
Italienskain ogni parte, dappertutto
-
Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa
-
Portugisiskapor/em todo, sobre
-
Spanskaa lo largo de, durante
17.
-
Engelskain any way, in any manner
-
Bulgariskaкакто и да е, така или иначе
-
Katalansken qualsevol cas, tot i així
-
Holländskahoe dan ook, in ieder geval
-
Italienskain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Portugisiskade qualquer modo, de todo modo
-
Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Katalansk1 checkde qualsevol manera, 2 check
Rimlexikon PluralEnglish translator: Italian ogni Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare