unique Japanska - Walisiska

1.

• Engelskalanguage unique to a particular group of people

• Finskaslangi

• Franskadialectepatois

• TyskaDialekt

• Grekiskaδιάλεκτος

• Italienskadialetto

• Polskadialekt

• Portugisiskafala

• Ryskaпрофессиона́льный жарго́н

• Spanskaidioma

2.

• Engelskamineralogy: mineral with a unique chemical formula

• Katalanskespècie

• Finskakivilaji

3.

• Engelskaunique or extraordinary object which arouses interest

• Bulgariskaрядкосткуриоз

• Kinesiska

• Tjeckiskakuriozita

• Holländskacuriositeit

• Estniskakurioosu

• Finskakuriositeetti

• Franskacuriosité

• TyskaKuriosität

• Hebre קוריוז

• Italienskacuriosità

• Japanska珍奇

• Maorimōkaikai, mokamokai

• Polskaciekawostka

• Portugisiskacuriosidade

• Rumänskacuriozitate

• Ryskaдико́винакурьёз

• Serbo-Croatian

• Svenskakuriositet

• Turkiskatuhaflık, ucûbe

• Ukrainskaрідкість

4.

• Engelskanot reciprocated

• Kinesiska

• Holländskaonbeantwoord

• Finskayksipuolinen

• Franskanon réciproque, à sens unique

• Tyskaunerwidert

• Italienskanon ricambiato, non corrisposto (unrequited love)

• Occitannon reciproc

• Portugisiskanão correspondido

• Ryskaqualifierru

• Spanskano correspondido (amor)

5.

• Engelskaunique identifier

• Arabiskaعُنْوَان اَلْبَرِيد اَلْإِلِكْتْرُونِيّ

• Kinesiska

• Danskae-mail-adresse

• Holländskae-mailadres

• Finskasähköpostiosoite

• Franskaadresse de courrier électronique

• Galiciskaenderezo de correo electrónico

• TyskaE-Mail-Adresse

• Hebre כתובת דואר אלקטרוניכתובת דוא״ל

• Ungerskae-mail cí

• Isländskanetfang

• Japanska電子メールアドレスメールアドレスメルアド

• Koreanska이메일 주소메일 주소

• Makedonskaе-поштенска адреса

• Polskaadres mailowyadres poczty elektronicznej

• Portugisiskaendereço de e-mail

• Ryskaа́дрес электро́нной по́чты

• Spanskadirección de correo electrónico

• Svenskae-postadress

6.

• Engelskatechnical terminology unique to a particular subject

• Katalanskargot

• Kinesiska

• Tjeckiskažargon

• Holländskajargonvisserslatijn

• Esperantoĵargono

• Finskajargon, ammattikieli

• Galiciskaxerga

• TyskaFachjargon

• Georgiskaჟარგონი

• Grekiskaιδιογλωσσία

• Ungerskaszaknyelv, szakzsargon, szakmai nyelv

• Indonesiskajargon

• Irländskabéarlagair

• Italienskagergo

• Japanska専門用語隠語

• Lettiskažargons

• Makedonskaжарго̀н

• Malayjargon

• Polskażargon

• Portugisiskajargão

• Rumänskajargon

• Ryskaжарго́н

• Spanskajerga

• Swahiliistilahi

• Svenskajargong

• Turkiskajargon, argo

7.

• Engelskatheatrical

• Finskayksittäisnäytös

• Franskasoirée unique

• Italienskasingola rappresentazione

• Spanskarepresentación única

8.

• Engelskaunique identification for public key in asymmetric cryptosyste

• Arabiskaبَصْمَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaotisk

• Danskadigitalt fingeraftryk

• Holländskadigitale vingerafdruk

• Finskatunniste

• Grekiskaψηφιακός

• Franskacheckempreinte digitale

• Norwegiancheckfingeravtrykk

• Spanskacheckhuella digital

• TurkiskacheckParmak Izi

9.

• Engelskaa person who has no siblings

• Armeniskaմինուճար

• Kinesiska

• Tjeckiskajedináček

• Danskaenebarn

• Holländskaenig kind

• Färöiskaeinabarn

• Finskaainoa

• Franskaenfant uniquefille unique

• Georgiskaმხოლოდშობილი

• TyskaEinzelkind

• Grekiskaμοναχοπαίδι

• Hebre בן יחיד

• Ungerskaegyke

• Isländskaeinbirni

• Irländskaaonghin

• Italienskafiglio unico

• Japanska一人っ子

• Lingalalikinda

• Maorihuatahi

• Norwegian

• Persiskaتک‌فرزند

• Polskajedynak

• Portugisiskafilho único

• Romanschuffant suletunfànt sulet

• Ryskaеди́нственный ребёнок

• Serbo-Croatianjedinče, jedinac, jedinica

• Slovakiskajedináčik

• Spanskahijo único

• Svenskaensambarn

• Tagalogbugtong na anak

• Turkiskatek çocuk

• Walisiskaunig blentyn

10.

• Engelskaunique number assigned to unit

• Tjeckiskasériové číslo

• Holländskaserienummer

• Esperantonumero

• TyskaSeriennummer

• Grekiskaαύξων αριθμός

• Italienskanumero di serie

• Portugisiskanúmero de série

• Rumänskanumăr de serie

11.

• Engelskarare or unique person or thing

• Holländskavreemde vogel, vreemde eend

• Finskaouto lintu

• Franskaoiseau rare

• Polskabiały kruk

• Ryskaбелая воро́на

• Spanskapájaro raro

• Svenskafrämmande fågel

• Turkiskabulunmaz Hint kumaşı

12.

• Engelskaunique

• Katalansksol, únic

• Georgiskaმარტო

• Grekiskaμοναδικός

• Italienskada solo, solo

• Portugisiskaúnico

• Quechuasapa, paylla

• Serbo-Croatiansamsamo

• Svenskaallena

13.

• Engelskaunique name

• Tjeckiskadoménové jméno

• Finskaverkkotunnus

• Vietnamesetên miền

14.

• Engelskamale deer, goat, etc.

• Arabiskaوَعْل

• Bulgariskaсамец

• Katalanskcérvolboc

• Tjeckiskajelenkozel

• Holländskabok

• Färöiskahavur

• Finskauros qualifierkoiras

• Franskabouc

• TyskaBockRüde

• Grekiskaαρσενικό ελάφι

• Ungerskabak

• Isländskahafur

• Irländskapoc

• ItalienskaMaschio di cervo, antilope, daino, camoscio, lepre, coniglio o canguro

• Navajobįįhkąʼ qualifier

• Old Norsehafr

• Portugisiskamacho (“male”, some male animals have unique names)

• Ryskaсаме́ц

• Skotsk gæliskafear-choinean

• Spanskabucomacho

• Svenskabock

15.

• Engelskaa unique phrase of characters

• Finskavahti

• TyskaMarkierung

• Japanska番兵

• Turkiskasembol, simge

16.

• Engelskamale deer, goat, etc.

• Arabiskaوَعْل

• Bulgariskaсамец

• Katalanskcérvolboc

• Tjeckiskajelenkozel

• Holländskabok

• Färöiskahavur

• Finskauros qualifierkoiras

• Franskabouc

• TyskaBockRüde

• Grekiskaαρσενικό ελάφι

• Ungerskabak

• Isländskahafur

• Irländskapoc

• ItalienskaMaschio di cervo, antilope, daino, camoscio, lepre, coniglio o canguro

• Navajobįįhkąʼ qualifier

• Old Norsehafr

• Portugisiskamacho (“male”, some male animals have unique names)

• Ryskaсаме́ц

• Skotsk gæliskafear-choinean

• Spanskabucomacho

• Svenskabock

17.

• Engelskaperson with a unique and interesting personality and/or creative talent

• Holländskaunicum

• Finskaainutlaatuinen ihminen, originelli persoona

• Ryskaоригина́л

• Spanskaúnico

• Swahilihalisi

• Crimean Tatarchecköz

• (1), Original g

• Italienskacheckoriginale

• Latincheckoriginalis

• sv

18.

• Engelskaroad in which traffic is only allowed to proceed in one direction

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskajednosměrka

• Finskayksisuuntainen katu

• Franskarue à sens unique

• TyskaEinbahnstraße

• Grekiskaμονόδρομος

• Hausawanwe

• Ungerskaegyirányú utca

• Isländskaeinstefnugata

• Irländskasráid aontreo

• Japanska一方通行

• Koreanska일방통행로

• Makedonskaеднонасочна улица

• Malayjalan sehala

• Portugisiskarua de mão única

• Ryskaу́лица с односторо́нним движе́нием

• Spanskacalle de un solo sentido

• Svenskaenkelriktad gata

19.

• Engelskastate or quality of being unique or one of a kind

• Tjeckiskajedinečnost

• Franskaunicité

• TyskaEinmaligkeitEindeutigkeitEigenart

• Italienskaunicità

• Japanska一意性独自性

• Occitanunicitat

• Rumänskaunicitate

• Ryskaеди́нственностьоднозна́чность

• Spanskapeculiaridad

• Svenskaunicitet

• Turkiskabenzersizlik, biriciklik, emsalsizlik, eşsizlik

20.

• Engelskasole

• Bashkirберҙән-бер

• Finskayksi, ainoa

• Franskaunique

• Hebre יְחִידִי

21.

• Engelskaprivate, exclusive

• Holländskaprivé, uniek, exclusie

• Finskasalainen, yksityinen

• Franskaprivé, unique, exclusi

• Tyskagehei

• Portugisiskaprivadoparticular, privativo, confidencial

• Ryskaв ку́рсе, ча́стный, ли́чный, прива́тный

22.

• Engelskacomputing: field of a database constrained to be unique

• Kinesiska

• Tjeckiskaklíč

• Danskanøgle

• Estniskavõti

• Finskaavain, avainkenttä

• Franskaclé

• Frisian

• TyskaSchlüssel

• Irländskaeochair

• Italienskachiave

• Makedonskaклуч

• Persiskaکلید

• Polskaklucz

• Portugisiskachave

• Rumänskacheie

• Ryskaключ

• Spanskaclave

• Swahiliufungu

• Vietnamesechìa khóa, chìa khoá

• Walisiskamaes allweddol

• 
  

• Engelskacomputing: value uniquely identifying entry in associative array

• Tjeckiskaklíč

• Danskanøgle

• Finskaavain

• Franskaclé

• TyskaSchlüssel

• Hebre מפתח

• Ungerskakulcs

• Irländskaeochair

• Italienskachiave

• Makedonskaклуч

• Polskaklucz

• Portugisiskachave

• Rumänskacheie

• Ryskaключ

• Swahiliufungu

• Svenskanyckel

23.

• Engelskaspecial, distinctive or unique

• Tjeckiskaspecifický

• Estniskaeriline

• Finskaerityinen

• Grekiskaειδικός

• Ryskaосо́бенный, осо́бый, конкре́тный

24.

• Engelskaone of a kind

• Abkhazneeded

• Arabiskaفَرِيد, فَذّ, وَحِيد

• Armeniskaեզակի

• Avarneeded

• Katalanskúnic

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskajedinečný

• Holländskauniek

• Esperantounika

• Finskaainutlaatuinen

• Franskaunique

• Georgiskaუნიკალური

• Tyskaeinzigartig, unikal, einzig

• Grekiskaμοναδικός

• Idounika

• Irländskauathúil

• Italienskaunico

• Japanska唯一ja

• Khmerneeded

• Koreanska독특하다

• Maoriahurei, tūhāhā

• Mongolianneeded

• Norwegianunik

• Old Englishænlic, anfeald, anfealdlic, an

• Ossetianneeded

• Persiskaیکتا

• Polskaunikalnyunikalne

• Portugisiskaúnico

• Rumänskaunic

• Ryskaуника́льный, исключи́тельный, еди́нственный

• Skotsk gæliskaàraidh, air leth

• Sindhiمنفرد

• Spanskaúnico

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkiskaeşsiz, özgün

• Tuvanneeded

• Vietnameseduy nhất, độc nhất, độc nhất vô nhị, có một không hai

25.

• Engelskaunique, such that it cannot be mistaken for something else

• Tjeckiskanezaměnitelný

• Holländskaonmiskenbaar

• Tyskaunverwechselbar

• Italienskainconfondibile

• Koreanska오해의 여지가 없는

• Norwegian

• Portugisiskainconfundível

• Slovakiskanezameniteľný

• Spanskainconfundible

26.

• Engelskadistinguished by a unique or unusual quality

• Arabiskaخَاصّ

• Armeniskaհատուկ

• Vitryskaасаблі́вы

• Burmesiskaထူး

• Katalanskespecial

• Kinesiska

• Tjeckiskazvláštní, speciální

• Holländskaspeciaal

• Esperantospeciala

• Estniskaeri-

• Finskaerikoinen, omalaatuinen, erikois-

• Franskaspécial

• Georgiskaგანსაკუთრებული, სპეციალური, საგანგებო

• Tyskaspeziell, Spezial-, ungewöhnlich, Sonder-, besondere

• Grekiskaέκτακτος

• Hindiख़ासविशेष

• Ungerskakülönleges, speciális

• Idospecala

• Indonesiskakhusus

• Irländskaspeisialta

• Italienskaspeciale

• Japanska特別

• Koreanska특별한

• Latgaliasovins

• Lettiskaīpašs

• Litauiskaypatingas, nepaprastas

• Malayistimewa, khas

• Maorimotuhake

• Navajospéshelígíí

• Norwegianspesiell

• Persiskaویژه

• Polskaspecjalny

• Portugisiskaespecial

• Rumänskaspecial

• Ryskaосо́быйспециа́льный

• Skotsk gæliskasònraichte, àraidh, air leth

• Spanskaespecial

• Swahilimaalu

• Svenskaspeciell

• Urdúخاص

• Vietnameseđặc biệt

• Walisiskaarbennig

27.

• Engelskaonly

• Armeniskaմիակ

• Bashkirберҙән-берберәү генә

• Katalansksol

• Kinesiska

• Tjeckiskajediný

• Holländskaenig

• Esperantosola

• Finskaainoa

• Franskaunique, seul

• Friuliansôl

• Georgiskaერთადერთი

• Tyskaeinzig

• Grekiskaμόνοςαποκλειστικός

• Hebre יָחִיד

• Ungerskaegyetlen

• Italienskaunico, solo

• Japanska唯一

• Latgaliavīneigs

• Lettiskavienīgais

• Meänkieliainua

• Norwegianeneste

• Portugisiskaúnico

• Rumänskasingur

• Ryskaеди́нственный

• Slovakiskajediný

• Spanskasolo, único

• Svenskaenda

28.

• Engelskaalone in a category

• Armeniskaմիակ

• Vitryskaадзі́ны

• Bulgariskaеди́нствен

• Katalanskúnic

• Kinesiska

• Tjeckiskajediný

• Danskaeneste

• Holländskaenig

• Esperantosola, nura

• Estniskaainus

• Finskaainoa, ainut

• Franskaunique, seul

• Friuliansôl

• Georgiskaერთადერთი

• Tyskaeinzig

• Grekiskaμοναδικός, μόνος

• Hebre יָחִיד

• Hindiकेवल

• Ungerskaegyetlen

• Isländskaeinungis

• Idonura

• Indonesiskasatu-satunya

• Italienskaunico

• Japanska唯一

• Koreanska유일한

• Kurdiska

• Latinunicus

• Lettiskavienīgs

• Makedonskaединствен

• Malayalamമാത്രം

• Mandinkadorong

• Marathiफ़क्त

• Nahuatlça, çan

• Norwegian

• Persiskaتَنها

• Pitcairn-Norfolkuni

• Polskajedyny

• Portugisiskaúnico

• Quechuasapa

• Rumänskasingur, unic

• Ryskaеди́нственный, еди́ный

• Santaliᱮᱠᱚ

• Serbo-Croatian

• Siciliansksulu

• Slovakiskajediný

• Sloveneedin

• Spanskaúnico

• Swahilipeke

• Svenskaenda

• Tamilஒரே

• Teluguఏకైక, ఒకే, ఒక్కగానొక్క

• Turkiskasadece, tek

• Ukrainskaєди́ний

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskawithout sibling

• Armeniskaմիակ, մինուճար, միամոր

• Katalanskúnic

• Kinesiska

• Tjeckiskajedináček

• Finskaainoa

• Franskaunique

• Tyskageschwisterlos, Einzelkind

• Grekiskaμοναχός

• Ungerskaegyetlen

• Indonesiskatunggal

• Italienskaneeded

• Malayalamneeded

• Maore Comorianmoja moja

• Portugisiskafilho

• Ryskaеди́нственный

• Spanskaúnico, hijo único

• Turkiskatek

• 
  

• Engelskawithout others or anything further, exclusively

• Arabiskaفَقَط

• Armeniskaմիայն, մենակ qualifier

• Vitryskaто́лькі

• Bulgariskaса́мо

• Katalansknomés, sols, solament, únicament

• Kinesiska

• Tjeckiskajen, jeno, pouze, jedině

• Holländskacheckalleen

• Finskavain, ainoastaan

• Franskaseulement, ne...que, uniquement

• Galiciskasó

• Tyskanur

• Grekiskaμόνο, μονάχα

• Hebre רַק

• Hindiसिर्फ़ही

• Ungerskacsak

• Isländskaneeded

• Indonesiskahanya

• Interlinguasolmente

• Italienskasolo, solamente

• Japanskaだけ

• Koreanska만오직

• Lettiskatikai, vienīgi

• Lojbanpo'o

• Makedonskaсамо

• Malayhanya, sahaja

• Norwegianbare

• Old Provençalsolament

• Persiskaفقط

• Pipilsema, cema, semaya, cemaya

• Polskatylko

• Portugisiskaapenas, somente

• Rumänskanumai

• Ryskaто́лько, лишь

• Serbo-Croatian

• Siciliansksulu

• Slovakiskalen, iba

• Slovenesamo

• Spanskasólo, solamente, solo

• Svenskabara, endast

• Turkiskasadece, yalnızca, bir tek

• Ukrainskaті́льки

• Urdúصرف

29.

• Engelskain a unique manner

• Katalanskúnicament, singularment

• Holländskauniek

• Esperantounike

• Galiciskaunicamente

30.

• Engelskaunique specimen

• Katalanskexemplar únic

• Esperantounikaĵo

• Finskayksittäiskappale, ainoa laatuaan

• Franskaunique en son genre

• TyskaUnikat

• Polskajedyny w swoim rodzaju

• Ryskaеди́нственный в своём ро́де

• Turkiskaeşi ltürünün l

31.

• Engelskaperson with a unique and interesting personality and/or creative talent

• Holländskaunicum

• Finskaainutlaatuinen ihminen, originelli persoona

• Ryskaоригина́л

• Spanskaúnico

• Swahilihalisi

• Crimean Tatarchecköz

• (1), Original g

• Italienskacheckoriginale

• Latincheckoriginalis

• sv

32.

• Engelskaallowing movement in only one direction

• Albanskanjëdrejtimësh

• Kinesiska

• Tjeckiskajednosměrný

• Finskayksisuuntainen

• Franskaà sens unique

• TyskaEinweg-, Einbahn-

• Grekiskaμονόδρομος

• Ungerskaegyirányú

• Irländskaaontreo

• Italienskasenso unico

• Japanska一方通行

• Koreanska일방통행

• Makedonskaеднонасочен

• Portugisiskade mão única

• Ryskaодносторо́нний

• Svenskaenkelriktad

33.

• Engelskafunction that maps every element of a given set to a unique element of another set

• Tjeckiskazobrazení g

• Holländskaafbeelding

• Finskakuvaus

• Isländskavörpunmyndun

• Serbo-Croatianpreslikavanje

34.

• Engelskaunique name

• Tjeckiskadoménové jméno

• Finskaverkkotunnus

• Vietnamesetên miền

35.

• Engelskavoting syste

• Holländskaenkelvoudige overdraagbare ste

• Finskasiirtoäänivaalitapa

• Franskascrutin à vote unique transférable

• Tyskaübertragbare Einzelstimmgebung

• Italienskavoto singolo trasferibile

• Irländskaaonghuth inaistrithe

• Japanska単記移譲式投票

• Polskapojedynczy głos przechodni

• Rumänskavot unic transferabil

• Ryskaсисте́ма єдиного перехідного голосу

• Svenskaenkel överförbar röst

36.

• Engelskaoccurring once, one-time

• Tjeckiskajednorázový

• Holländskaeenmalig

• Franskaponctuel, unique, non récurrent, inouï

• Ungerskaegyszeri

• Irländskaaonuaire

• Norwegianengangs-, enkelt-

• Ryskaодноразовый, едини́чный, еди́нственный

37.

• Engelskathe unique set that contains no elements

• Kinesiska

• Tjeckiskaprázdná množina

• Danskatomme mængde

• Holländskalege verzameling

• Estniskatühi hulk

• Finskatyhjä joukko

• Franskaensemble vide

• Galiciskaconxunto baleiro

• Tyskaleere Menge

• Ungerskaüres halmaz

• Italienskainsieme vuoto

• Japanska空集合

• Lettiskatukša kopa

• Makedonskaпразно множество

• Polskazbiór pusty

• Portugisiskaconjunto vazio

• Ryskaпусто́е мно́жество

• Spanskaconjunto vacío

• Svenskatomma mängden

• Tagalogwalang-lamang tangkas

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Japanese unique  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare