distant Katalansk - Tjeckiska

1.

• Engelskaequally distant from one another at all points

• Arabiskaqualifierar

• Armeniskaզուգահեռ

• Katalanskparal·lel

• Kinesiska

• Tjeckiskarovnoběžný

• Holländskaevenwijdig, parallel

• Esperantoparalela

• Estniskarööpne

• Finskayhdensuuntainen, samansuuntainen

• Franskaparallèle

• Tyskaparallel

• Grekiskaπαράλληλος

• Hebre מקבילים

• Hindiसमानान्तर

• Ungerskapárhuzamos

• Indonesiskaparalel

• Italienskaparallelo

• Japanska平行

• Koreanska평행의

• Makedonskaпаралелен

• Malayselari

• Maoriwhakarara

• Navajoałhąąh ʼídzoh

• Norwegianparallell

• Polskarównoległy

• Portugisiskaparalelo

• Rumänskaparalel

• Ryskaпаралле́льный

• Spanskaparalelo

• Svenskaparallell

• Tagalogagapay

2.

• Engelskadated: distant cluster of stars

• Kinesiska

• Finskatähtisumu

• Franskapoussière d'étoiles

• TyskaSternenstaub

• Japanska星屑スターダスト

• Ryskaзвёздная пыль

3.

• Engelskaany relation who is not a direct ancestor or descendant, and more distantly related than an aunt, uncle, niece, nephew, etc.

• Finskapikkuserkku, sukulainen

• Tyskaentfernter Verwandter

• Grekiskaμακρινός ξάδερφος

• Ryskaро́дственник

• Rumänskavăr

• Serbo-Croatian

• Swahilibinamu

• Ibaloicheckkasing-sing

• Indonesiskachecksepupu

• Kapampangancheckpisan

• Thaicheckลูกพี่ลูกน้อง

4.

• Engelskaamount of space between two points

• Albanskadistancë

• Arabiskaمَسَافَة

• Armeniskaհեռավորություն

• Azeríməsafə, ara

• Baskiskadistantzia

• Vitryskaадле́гласцьдыста́нцыя

• Bengaliদূরত্ব

• Bretonpellder

• Bulgariskaразстоя́ние

• Burmesiskaအကွာအဝေး

• Katalanskdistància

• Central Melanaugai

• Kinesiska

• Tjeckiskavzdálenost

• Danskaafstand

• Holländskaafstand

• Esperantodistanco, malproksimo

• Estniskakaugus

• Finskaetäisyys, välimatka

• Franskadistance

• Georgiskaმანძილი, დაშორება

• TyskaDistanzAbstand

• Grekiskaαπόσταση

• Haitian Creoledistans

• Hebre מֶרְחָק

• Hindiदूरीफ़ासला

• Isländskafjarlægð

• Indonesiskajarak

• Interlinguadistantia

• Italienskadistanza

• Japanska距離

• Kazakiskaқашықтық

• Khmerចម្ងាយ

• Koreanska거리

• Kyrgyzаралык

• Laoໄລຍະຫ່າງ

• Lettiskaattālums

• Litauiskanuotolisdistancija

• Makedonskaрастоја́ниеоддале́ченост

• Malayjarak

• Malayalamദൂരം, അകലം

• Maorinehe, mataratanga

• Mongolianзай

• Nahuatlkalkayotl

• North Frisianfiirense

• Norwegian

• Persiskaفاصله

• Polskaodległośćdystans

• Portugisiskadistância

• Rumänskadistanță

• Ryskaрасстоя́ниеотдалённость

• Skotsk gæliskaeadar-dhealachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavzdialenosť

• Slovenerazdalja

• Spanskadistancia

• Sundaneseanggang

• Swahiliumbali

• Svenskadistans

• Tagalogagwat

• Tajikмасофа

• Thaiระยะทางระยะห่าง

• Turkiskaara, mesafe

• Turkmenaralyk

• Ukrainskaвідда́ленняві́дстаньві́ддаль

• Urdúدوری

• Uzbekmasofa, oraliq

• Vietnamesekhoảng cách

• Zuluubude

• 
  

• Engelskamove away

• Bretoncheckpellaat diouzh , checkmont diouzh

• Bulgariskaдистанцирам се

• Katalanskallunyar-se

• Holländskaverwijderen

• Finskaetäännyttää

• Franskacheckéloigner, checks'éloigner

• Tyskaentfernen

• Grekiskaαπομακρύνομαι

• Hebre התרחק

• Indonesiskamenjauhi

• Interlinguadistantiar

• Makedonskaсе оддалечувасе дистанцира

• Polskacheckdystansować

• Portugisiskadistanciar-se

• Rumänskadistanța

• Spanskacheckalejar

• Sundaneseanggang

• Svenskadistansera sig, avlägsna sig

• Teluguదూరం చేసుకొను (dooram chEsukonu)

5.

• Engelskamost distant

• Georgiskaუკიდურესი

• Tyskaäußerster

• Makedonskaнајдалечен

• Ryskaнаидальне́йший

• Serbo-Croatiannajdalji

• Spanskaúltimo

6.

• Engelskathat thing, distant, but within sight

• Tyskajenerjenes

• Koreanska저것

• Portugisiskaaquiloaquele

• Ryskaвон тот

7.

• Engelskadistant

• Finskajääkylmä

• Franskaglacial

• Norwegianiskald

• Portugisiskagélido

• Svenskaiskall

8.

• Engelskapersonal pronoun "he"

• Albanskaai

• Alviri-Vidariاو

• Amharicእሱ

• Arabiskaهُوَ

• Aramaic

• Armeniskaնա

• Aromanianel, elu, nãs, nãsu

• Asturianél, elli

• Azerío qualifier

• Bashkirqualifierba

• Baskiskabera

• Vitryskaён

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgariskaтой

• Burmesiskaသူ

• Katalanskell

• CherokeeᏀᎢ

• Kinesiska

• Chuvashqualifiercv

• Creequalifiercr

• Tjeckiskaon (1)

• Dalmatianjal

• Danskahan

• Holländskahij, qualifiernl

• Dyirbalqualifier

• Erzyaсон qualifier

• Esperantoli

• Estniskatema, ta qualifier

• Ewequalifieree

• Färöiskahann

• Fijianqualifierfj

• Finskahän qualifier

• Franskail (1,2)

• Friulianlui

• Galiciskael

• Georgiskaის

• Tyskaer

• Grekiskaαυτός

• Greenlandicuna

• Guaraníqualifiergn

• Hausaqualifierha

• Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre הוּא

• Hindiqualifierhi

• Hopipa

• Ungerskaő qualifier

• Isländskahann

• Idoil, ilu

• Indonesiskadia, ia qualifier

• Interlinguaille

• Inuktitutᐅᓇ

• Irländskasé qualifier

• Istriotel

• Italienskalui, egli

• Japanska彼あの方

• Kannadaqualifierknಇವ

• Kashubianòn

• Kazakiskaол

• Khakasол

• Khmerគាត់គេ

• Koreanska그

• Kurdiskaqualifierku

• Kyrgyzал

• Laoເຂົາ

• Latgaliajis, šys

• Latinis, ille, hic

• Lettiskaviņš

• Litauiskajis

• Makedonskaтој

• Malaydia qualifierbeliau qualifier

• Malayalamഅവന്‍

• Maltesiskahu

• Maore Comorianwaye qualifier

• Maoriia

• Mazanderaniوه

• Mokshaсон qualifier

• Mongolianqualifiermn

• Motuia

• Neapolitanisse

• Northern Samison qualifier

• Norwegianhan

• Noviallo

• Occitanel

• Ojibwewiin qualifier

• Kyrkoslaviska

• Old East Slavicонъ

• Old Englishhē, sē

• Pashtoهغهدی

• Persiskaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjt

• Polskaon

• Portugisiskaele

• Quechuapay qualifier

• Rapa Nuiia

• Rumänskadumnealui qualifier

• Romanschel

• Ryskaон

• Rusynон

• Skotsk gæliskae qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianskiddu

• Sinhaleseඑයාඔහු

• Skolt Samison qualifier

• Slovakiskaon

• Sloveneòn

• Sorbian

• Spanskaél

• Swahiliqualifiersw

• Svenskahan

• Tagalogqualifiertltl

• Tajikӯ

• Talyshاها

• Taosą́wąną

• Tatarул

• Teluguఅతడు, అతను

• Thaiเขา qualifier

• Tigrinyaንሱ

• Tlingithú

• Tok Pisine

• Tupinambáqualifiertpn

• Turkiskao qualifier

• Turkmenol qualifier

• Udmurtсо

• Ukrainskaвін

• Unaminàni qualifier

• Urdúوہيہ

• Uyghurqualifierug

• Uzbeku qualifier

• Venetianel

• Vietnamesequalifiervivi

• Volapüko

• Walisiskae, fe, fo

• Västfrisiskahy, qualifierfy

• White Hmongnws qualifier

• Yiddishער

• Yorubaó, qualifieryo

• Zazakio, ey

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenawonasona

• ǃKungha qualifier

• ǃXóõèh, qualifiernmn

9.

• Engelskaof or pertaining to being distant...

• Esperantoplua

• Finskakauempi, etäisempi

• Tyskaweiter, ferner

• Ryskaда́льний, qualifierru

• 
  

• Engelskacomparative of far

• Bulgariskaпо-нататък

• Finskakauempana qualifier

• Tyskaförder, weiter

• Lettiskatuvāk

• Portugisiskamais distantemente, mais de longe

• Rumänskamai departe

• Ryskaда́льше

• 
  

• Engelskaat greater distance

• Bulgariskaпо-далеч

• Finskakauempana qualifier

• Ryskaда́льше, да́лее

• Lettiskatuvāk

• Portugisiskamais longe/distante

• Spanskalejos

10.

• Engelskaremote in space

• Arabiskaبَعِيد

• Armeniskaհեռու

• Azeríuzaq

• Bashkirалыҫ

• Vitryskaдалёкі

• Bulgariskaдале́чен

• Burmesiskaဝေးကွာ

• Katalanskllunyà

• Kinesiska

• Crimean Tatarerek

• Tjeckiskadaleký

• Danskalangt borte, fjern

• Holländskaver

• Esperantofora

• Finskakaukainen, kaukana oleva

• Franskalointain, éloigné, reculé

• Friulianlontan

• Georgiskaშორეული

• Tyskafern, weit entfernt, glossde

• Grekiskaμακριά

• Hebre רחוק

• Hindiदूर

• Ungerskamessze

• Isländskafjarri

• Idodistanta

• Indonesiskajauh

• Irländskafada

• Isanneeded

• Italienskalontano

• Japanska遠い遥か

• Kazakiskaалыс

• Khmerneeded

• Koreanska먼

• Kurdiska

• Laoໄກ

• Latgaliatuolituoleima

• Latinprocul, remotius

• Lettiskatāls, tālu

• Litauiskatolimas

• Lüᦺᦂ

• Makedonskaдалечен

• Malayjauh

• Mongolianхол

• Nahuatlueca

• Neapolitanluntano

• Norwegianlangt borte, fjern

• Occitanluènh

• Pashtoلرې

• Persiskaدور

• Polskadaleki

• Portugisiskalonge, distante

• Quechuakaru

• Romanidur

• Rumänskadeparte, îndepărtat

• Ryskaдалёкий, да́льний

• Scotsfaur

• Serbo-Croatian

• Seriaamo (intermediate distance, a bit far)

• Shanneeded

• Sicilianskluntanu

• Slovakiskaďaleký

• Slovenedáleč

• Sorbian

• Spanskalejano

• Sundanesetebih

• Svenskafjärran, långt bort, avlägsen

• Talysh

• Teluguదూరము

• Thaiไกล

• Turkiskauzak, ırak

• Ukrainskaдале́кий

• Urdúدور

• Vietnamesexa, xa xôi

• Walisiskapell

• Västfrisiskafier

• Yayneeded

• Zazakidur

• Zhuanggyae

• 
  

• Engelskadistant in space, time, or degree

• Arabiskaبَعِيداً

• Armeniskaհեռու

• Aromaniandiparti, alargu, largu

• Asturianlloñe, llexos

• Vitryskaдалёка

• Bulgariskaдале́ч

• Katalansklluny

• Kinesiska

• Tjeckiskadaleko

• Holländskaver

• Finskakaukana, etäällä

• Franskaloin

• Tyskafern

• Hindineeded

• Irländskai bhfad

• Italienskalontano, distante

• Japanska遠く

• Koreanska멀리

• Latinlongē

• Makedonskaдалеку

• Navajonízah

• Neapolitanluntano

• Ngazidja Comorianhule

• Norwegianlangt

• Polskadaleko

• Portugisiskalonge, distante

• Rapa Nuikumi

• Rumänskadeparte

• Ryskaдалеко́, далёко qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaďaleko

• Slovenedaleč

• Sorbian

• Spanskalejos

• Svenskalångt

• Ukrainskaдале́ко

• Vietnamesexa

11.

• Engelskaover a great distance

• Tjeckiskadaleko

• Finskakauas

• Grekiskaμακριά

• Isländskalangt

• Italienskadistante

• Koreanska길게, 멀리

• Mizosei

• Portugisiskalonge

• Ryskaдалеко́

• Scotslang

• Skotsk gæliskafada

• Spanskalejos, lueñe

• Svenskalångt

12.

• Engelskaunable to see distant objects unaided

• Armeniskaկարճատես

• Katalanskmiop

• Tjeckiskakrátkozraký

• Danskanærsynet

• Holländskabijziend

• Esperantomiopa

• Finskalikinäköinen

• Franskamyope

• Tyskakurzsichtig

• Grekiskaμυωπικός

• Ungerskarövidlátó

• Irländskagearr-radharcach

• Kurdiskaşevkor

• Maorikahurua, pōnakonako

• Norwegian

• Portugisiskamíope, miópico

• Ryskaблизору́кий

• Spanskamiope

• Svenskanärsynt

• Turkiskamiyop

13.

• Engelskapersonal pronoun "he"

• Albanskaai

• Alviri-Vidariاو

• Amharicእሱ

• Arabiskaهُوَ

• Aramaic

• Armeniskaնա

• Aromanianel, elu, nãs, nãsu

• Asturianél, elli

• Azerío qualifier

• Bashkirqualifierba

• Baskiskabera

• Vitryskaён

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgariskaтой

• Burmesiskaသူ

• Katalanskell

• CherokeeᏀᎢ

• Kinesiska

• Chuvashqualifiercv

• Creequalifiercr

• Tjeckiskaon (1)

• Dalmatianjal

• Danskahan

• Holländskahij, qualifiernl

• Dyirbalqualifier

• Erzyaсон qualifier

• Esperantoli

• Estniskatema, ta qualifier

• Ewequalifieree

• Färöiskahann

• Fijianqualifierfj

• Finskahän qualifier

• Franskail (1,2)

• Friulianlui

• Galiciskael

• Georgiskaის

• Tyskaer

• Grekiskaαυτός

• Greenlandicuna

• Guaraníqualifiergn

• Hausaqualifierha

• Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre הוּא

• Hindiqualifierhi

• Hopipa

• Ungerskaő qualifier

• Isländskahann

• Idoil, ilu

• Indonesiskadia, ia qualifier

• Interlinguaille

• Inuktitutᐅᓇ

• Irländskasé qualifier

• Istriotel

• Italienskalui, egli

• Japanska彼あの方

• Kannadaqualifierknಇವ

• Kashubianòn

• Kazakiskaол

• Khakasол

• Khmerគាត់គេ

• Koreanska그

• Kurdiskaqualifierku

• Kyrgyzал

• Laoເຂົາ

• Latgaliajis, šys

• Latinis, ille, hic

• Lettiskaviņš

• Litauiskajis

• Makedonskaтој

• Malaydia qualifierbeliau qualifier

• Malayalamഅവന്‍

• Maltesiskahu

• Maore Comorianwaye qualifier

• Maoriia

• Mazanderaniوه

• Mokshaсон qualifier

• Mongolianqualifiermn

• Motuia

• Neapolitanisse

• Northern Samison qualifier

• Norwegianhan

• Noviallo

• Occitanel

• Ojibwewiin qualifier

• Kyrkoslaviska

• Old East Slavicонъ

• Old Englishhē, sē

• Pashtoهغهدی

• Persiskaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjt

• Polskaon

• Portugisiskaele

• Quechuapay qualifier

• Rapa Nuiia

• Rumänskadumnealui qualifier

• Romanschel

• Ryskaон

• Rusynон

• Skotsk gæliskae qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianskiddu

• Sinhaleseඑයාඔහු

• Skolt Samison qualifier

• Slovakiskaon

• Sloveneòn

• Sorbian

• Spanskaél

• Swahiliqualifiersw

• Svenskahan

• Tagalogqualifiertltl

• Tajikӯ

• Talyshاها

• Taosą́wąną

• Tatarул

• Teluguఅతడు, అతను

• Thaiเขา qualifier

• Tigrinyaንሱ

• Tlingithú

• Tok Pisine

• Tupinambáqualifiertpn

• Turkiskao qualifier

• Turkmenol qualifier

• Udmurtсо

• Ukrainskaвін

• Unaminàni qualifier

• Urdúوہيہ

• Uyghurqualifierug

• Uzbeku qualifier

• Venetianel

• Vietnamesequalifiervivi

• Volapüko

• Walisiskae, fe, fo

• Västfrisiskahy, qualifierfy

• White Hmongnws qualifier

• Yiddishער

• Yorubaó, qualifieryo

• Zazakio, ey

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenawonasona

• ǃKungha qualifier

• ǃXóõèh, qualifiernmn

14.

• Engelskaat or from a distance

• Arabiskaبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن

• Bulgariskaнастрани, отделно

• Kinesiska

• Holländskaapart, afstandelijk

• Finskaerillään, syrjässä, syrjästä

• Franskaà l'écart, à distance

• Portugisiskaà distância, a distância

• Rumänskadistant

• Ryskaпоо́даль, сторона

• Skotsk gæliskafad às

• Spanskaapartado, distante

• 
  

• Engelskawithout sympathy

• Kinesiska

• Holländskaafstandelijk, negatie

• Finskaylimielisesti

• Franskadédaigneusement

• Italienskacon distacco

• Persiskaکناره‌گیر

• Polskaz niesmakie

• Ryskaравноду́шно, отстранённо

• Skotsk gæliskafad às

• Spanskasin compasión, distante

• 
  

• Engelskareserved and remote, either physically or emotionally distant

• Bulgariskaсдържан, резервиран

• Kinesiska

• Holländskagereserveerd, afstandelijk, terughoudend

• Finskaetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen

• Franskadistant, dédaigneux, réservé

• Tyskadistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert

• Italienskadistaccato

• Polskatrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą

• Portugisiskaalijado

• Ryskaотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier

• Skotsk gæliskafad às

• Spanskaalejado, reservado, distante

• Svenskareserverad

15.

• Engelskaover a great distance

• Tjeckiskadaleko

• Finskakauas

• Grekiskaμακριά

• Isländskalangt

• Italienskadistante

• Koreanska길게, 멀리

• Mizosei

• Portugisiskalonge

• Ryskaдалеко́

• Scotslang

• Skotsk gæliskafada

• Spanskalejos, lueñe

• Svenskalångt

16.

• Engelskaat a distance

• Arabiskaبَعِيد

• Bashkirалыҫ

• Vitryskaдалёкі

• Katalanskremot

• Kinesiska

• Tjeckiskadaleký, vzdálený, nepřístupný

• Holländskaverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera

• Finskaetäinen, kaukainen, etä-, kauko-

• Franskadistant

• Tyskafern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Ungerskatávoli

• Indonesiskajarak jauh, #Indonesian

• Italienskaremoto

• Japanska遠い遠隔

• Koreanska원격

• Norwegianfjern

• Persiskaدور

• Polskadaleki

• Portugisiskaremoto, longínquo

• Ryskaдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый

• Skotsk gæliskacian, cèin, fad às

• Slovakiskaďaleký

• Sloveneoddaljen

• Spanskaremoto

• Svenskaavlägsen

• Turkiskauzak, uzaktan kontrol

• Ukrainskaдалекий

• Urdúدور

• Vietnamesexa

• 
  

• Engelskadistant or otherwise unaccessible

• Katalanskremot

• Esperantoizolita

• Franskaéloigné

• Normanêlouongni

• Italienskaremoto

• Lettiskanomaļš, attāls, tāls

• Malayterpencil

• Portugisiskaisolado, inacessível

• Skotsk gæliskafad às, iomallach

• Sloveneodročen, oddaljen

• Spanskaremoto

17.

• Engelskadistant

• Arabiskaبَعِيد

• Bulgariskaдалечен

• Holländskaafgelegen, ver weg

• Finskakaukainen

• Ungerskatávoli, messzi

• Italienskaremotolontana

• Portugisiskalongínquo

• Spanskaalejado

18.

• Engelskadistant, near impossible goal

• Holländskaheilige graal

• Grekiskaάγιο δισκοπότηρο

• ItalienskaSanto Graal

• Portugisiskasanto graal

• Spanskasanto grial

19.

• Engelskaat a distance

• Arabiskaبَعِيد

• Bashkirалыҫ

• Vitryskaдалёкі

• Katalanskremot

• Kinesiska

• Tjeckiskadaleký, vzdálený, nepřístupný

• Holländskaverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera

• Finskaetäinen, kaukainen, etä-, kauko-

• Franskadistant

• Tyskafern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Ungerskatávoli

• Indonesiskajarak jauh, #Indonesian

• Italienskaremoto

• Japanska遠い遠隔

• Koreanska원격

• Norwegianfjern

• Persiskaدور

• Polskadaleki

• Portugisiskaremoto, longínquo

• Ryskaдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый

• Skotsk gæliskacian, cèin, fad às

• Slovakiskaďaleký

• Sloveneoddaljen

• Spanskaremoto

• Svenskaavlägsen

• Turkiskauzak, uzaktan kontrol

• Ukrainskaдалекий

• Urdúدور

• Vietnamesexa

• 
  

• Engelskadistant or otherwise unaccessible

• Katalanskremot

• Esperantoizolita

• Franskaéloigné

• Normanêlouongni

• Italienskaremoto

• Lettiskanomaļš, attāls, tāls

• Malayterpencil

• Portugisiskaisolado, inacessível

• Skotsk gæliskafad às, iomallach

• Sloveneodročen, oddaljen

• Spanskaremoto

20.

• Engelskadistant view or prospect

• Danskaudsigt

• Holländskauitzicht

• Finskanäkymä

• Franskavue

• TyskaAussicht

• Grekiskaθέαάποψη

• Italienskaprospettiva

• Polskawidok

• Portugisiskavista

• Rumänskaperspectivă

• Ryskaвид

• Spanskavista

• Svenskautsikt

21.

• Engelskato lengthen temporally, to put off to a distant time, to postpone

• Esperantoprokrasti

• Estniskaedasi lükkama

• Finskapidentää, venyttää, pitkittää

• Tyskahinauszögern

• Ungerskaelhalaszt

• Maoritinaku, whakaupa, whakaupaupa

• Portugisiskaadiar

• Rumänskaamâna

• Ryskaоткла́дывать

• Svenskaskjuta upp

22.

• Engelskasomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption

• Arabiskaقَرِيب

• Armeniskaազգական, բարեկամ, յուրային

• Katalanskparent

• Kinesiska

• Tjeckiskapříbuzný

• Danskapårørende, beslægtet, frænde

• Holländskafamilielid

• Esperantoparenco

• Estniskasugulane

• Finskasukulainen

• Franskaparentgénitrice

• Friulianparint

• Galiciskaparente

• Georgiskaნათესავი

• TyskaVerwandter

• Grekiskaσυγγενήςοικείος

• Hindiरिश्तेदार

• Ungerskarokon

• Isländskaættingi

• Idoqualifierioio

• Indonesiskakerabat

• Irländskaduine muinteartha

• Italienskaparentefamiliare

• Japanska親戚身内関係詞

• Koreanska친척

• Kurdiska

• Latinneeded

• Lettiskaradinieksrads

• Luhyaomulebe

• Makedonskaроднина

• Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier

• Nahuatlueponi

• Navajohakʼéí

• Ngazidja Comoriannɗuhuze

• Norwegian

• Kyrkoslaviskaближика

• Persiskaنزدیکان

• Piedmonteseparent

• Polskakrewny

• Portugisiskaparente

• Ryskaро́дственник

• Skotsk gæliskacaraid

• Serbo-Croatian

• Spanskapariente

• Swahilindugu qualifier

• Svenskasläkting

• Tagaloghinlog

• Tamilஉறவினர்

• Taosk’òwa’ána

• Teluguబంధువు

• Thaiญาติญาติพี่น้อง

• Turkiskaakraba

• Urdúرشتہ دار

• Venetianparènt

• Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân

• Volapükqualifiervovo

23.

• Engelskaa suggestion or intimation by distant allusion

• Katalanskinsinuació

• Danskainsinuation

• Franskainsinuation

• Georgiskaინსინუაცია

• TyskaUnterstellungAnspielung

• Italienskainsinuazione

• Polskainsynuacja

• Portugisiskainsinuação

• Ryskaинсинуа́ция

• Serbo-Croatianinsinuacija

• Spanskainsinuación

24.

• Engelskain or at that place

• Afrikaansdaar

• Ainuトアンタ

• Albanskaaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Arabiskaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Aramaic

• Hawaiianaia

• Armeniskaայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeríorada

• Vitryskaтам

• Bengaliওখানে

• Bulgariskaтам

• Burmesiskaဟိုမှာ

• Katalanskallà, allí

• Kinesiska

• Classical Nahuatloncān

• Tjeckiskata

• Danskader

• Holländskadaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Estniskaseal, sinna

• Färöiskahar

• Finskaqualifierfituossa, qualifierfisiinä

• Franskalà, là-bas, y

• Galiciskaalí

• Georgiskaიქ

• Tyskadort, da

• Grekiskaεκεί

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Ungerskaott

• Isländskaþarna, þar, það

• Idoibe

• Indonesiskaqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irländskaansin, ansiúd

• Italienskalì, là, ivi

• Japanskaそこ

• Kalmykтенд

• Kazakiskaсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Koreanska거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliatī

• Latinibi, illic, istic

• Lettiskatur

• Litauiskaten

• Luxembourgishdo

• Makedonskaта́му

• Maltesiskahem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Norwegiander

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Persiskaآنجا

• Polskata

• Portugisiskaaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Rumänskaacolo, colo

• Romanschlà

• Ryskaтам

• Sardo

• Scotsthar

• Skotsk gæliskaan sin

• Serbo-Croatian

• Shorанда

• Sicilianskddà

• Slovakiskata

• Slovenetà

• Sorbian

• Spanskaallí, ahí, allá

• Swahilihumo

• Svenskadär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Thaiที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Turkiskaqualifiertr

• Ukrainskaтам

• Urdúوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Walisiskayna

• Västfrisiskadêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Engelskato or into that place, thither

• Albanskaandej

• Arabiskaإِلَى هُنَاكَ

• Armeniskaայնտեղ

• Asturianallá

• Vitryskaтуды́

• Bulgariskaната́м, ната́тък

• Kinesiska

• Tjeckiskata

• Danskadid, derhen

• Holländskadaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Färöiskahagar

• Finskaqualifierfituohon, qualifierfisiihen

• Franskay, là

• Tyskadorthin, dahin

• Grekiskaεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungerskaoda

• Isländskaþangað

• Indonesiskaqualifierid

• Irländskaansin

• Italienskaci, vi

• Japanskaそこへ

• Koreanska거기

• Latineo, illuc, istuc

• Lettiskatur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedonskaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugisiskapara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Ryskaтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakiskata, ta

• Slovenetjá

• Spanskapor allí, hacia allá

• Svenskadit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Turkiskaşuraya qualifier

• Ukrainskaтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

25.

• Engelskato that place

• Albanskaandej

• Arabiskaإِلَى هُنَاك

• Vitryskaтуды

• Bulgariskaнатамнататък

• Kinesiska

• Tjeckiskata

• Danskadid, derhen

• Holländskadaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Färöiskahagar

• Finskasinne

• Franskalà, d’ici là

• Tyskadorthin, dahin

• Grekiskaπρος τα εκεί, εκείσε

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Ungerskaoda

• Isländskaþangað

• Idoadibe

• Indonesiskaqualifierid

• Irländskasall, anonn

• Japanskaそこ

• Koreanska저쪽

• Latinillūc, eode

• Lettiskatur, turp

• Makedonskaтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Norwegian

• Pashtoهلته

• Polskata

• Portugisiskapara lá

• Quechuaqualifierqu

• Rumänskaîncolo

• Ryskaтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Slovakiskata

• Spanskapor allí, hacia allá

• Svenskadit

• Turkiskaqualifiertr

• Ukrainskaтуди

• Urdúادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

26.

• Engelskafar of

• Arabiskaبَعِيد

• Armeniskaհեռավոր

• Bashkirалыҫ

• Vitryskaдалёкі

• Bulgariskaдалечен, отдалечен

• Burmesiskaဝေးကွာ

• Katalanskdistant

• Kinesiska

• Crimean Tataravlaq

• Tjeckiskavzdálený

• Dalmatianluntun

• Danskafjern

• Holländskaver, in de verte

• Esperantofora

• Färöiskafjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur

• Finskaetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

• Franskadistant, lointain, éloigné

• Georgiskaშორეული, დაშორებული

• Tyskafern, entfernt, distanziert, abstehend

• Grekiskaμακρινός

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Isländskafjarlægur

• Idofora

• Italienskadistante

• Japanska遠い遠隔

• Koreanska원격

• Lettiskatāls, attāls, nomaļš

• Makedonskaдалеченоддалечен

• Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,

• Marathiदूर

• Persiskaدور

• Polskadaleki, odległy

• Portugisiskadistante

• Rumänskadeparte

• Romanschlontan

• Ryskaдалёкий, отдалённый, да́льний

• Skotsk gæliskafad às, iomallach

• Slovakiskaďaleký, vzdialený

• Sorbian

• Spanskadistante, a distancia, huraño

• Svenskaavlägsen

• Turkiskauzak

• Ukrainskaдале́кий

• Urdúدور

• Uyghurيىراق

• Uzbekyiroq

• Walisiskapell, anghysbell

• 
  

• Engelskaemotionally unresponsive

• Katalanskdistant

• Holländskaafstandelijk

• Grekiskaαπόμακρος

• Spanskadistante

• Turkiskauzak, soğuk, mesafeli

• Walisiskaoeraidd

• Indonesiskacheckjauh

27.

• Engelskain a distant, indicated place

• Albanskaatje

• Arabiskaهُنَاك, هُنَالِك

• Bretonhont, ahont

• Katalanskallà

• Kinesiska

• Cornishhons, enos, en-hons

• Tjeckiskata

• Holländskaginder

• Finskatuolla

• Franskalà-bas

• Tyskadort drüben, dort, drüben

• Isländskaþarna

• Irländskaansiúd

• Italienskalaggiù

• Japanskaあそこ

• Koreanska저편

• Makedonskaонде

• Malaydisana

• Maorikorā

• Mongolianэнэ хавьд

• Portugisiskaalé, acolá

• Ryskaвон та́м, там

• Skotsk gæliskaan siud

• Serbo-Croatianонде, onde

• Sicilianskddassutta, ddocu sutta

• Spanskade allá

• Turkiskaorada

• Walisiskaacw, draw

• Västfrisiskajinder

• 
  

• Engelskadistant but within sight

• Albanskaatje

• Bretonhont

• Katalanskaquell

• Cornishenos

• Finskatuo

• Franskalà-bas

• Japanskaあの

• Makedonskaондеоној

• Portugisiskaaqueleaquilo

• Ryskaвон то́твон то́

• Spanskaaquél

• Turkiskaoradaki

• Walisiskaacw

• 
  

• Engelskasomething that is distant but within sight

• Finskatuo

• Japanskaあれ

28.

• Engelskamethod of detecting distant objects

• Katalanskradar

• Kinesiska

• Tjeckiskaradar

• Finskatutka

• TyskaRadar

• Grekiskaραδιοεντοπιστής

• Gujaratiસર્વદર્ચિત્ર

• Hindiतेजोंवेश

• Isländskaratsjá

• Idoradaro

• Italienskaradiotelemetro

• Japanska電波探知機レーダー

• Khmerរ៉ាដា

• Koreanska레이더

• Maorihihiani

• Norwegian

• Persiskaرادار

• Portugisiskaradar

• Rumänskaradar

• Ryskaрада́р

• Sloveneradar

• Spanskaradar

• Svenskaradar

• Tagalogsiglap

• Thaiเรด้าร์

29.

• Engelskadistant star

• Kinesiska

• Esperantofiksa stelo

• Finskakiintotähti

• TyskaFixstern

• Irländskaréalta sheasta

• Japanska恒星

• Koreanska항성

• Latinstella fixa

• Ryskaнеподви́жная звезда́

• Spanskaestrella fija

30.

• EngelskaSituated at the most distant limit

• Kinesiska

• Holländskauiterst

• Franskaextrême

• Tyskaäußerst

• Ungerskalegtávolabbi, legvégső

• Japanska最大sc=Jpan

• Portugisiskaextremo, derradeiro

• Ryskaкра́йний, преде́льный

• Spanskaextremo

• Svenskayttersta

31.

• Engelskain a distant manner

• Tyskaentfernt

• Skotsk gæliskafad às

• Sundaneseanggang

32.

• Engelskaa shortcut between distant parts of space

• Kinesiska

• Tjeckiskačerví díra

• Finskamadonreikä

• Franskatrou de ver

• TyskaWurmloch

• Hebre חור תולעת

• Ungerskaféreglyuk

• Italienskacunicolo

• Japanskaワームホール

• Makedonskaцрвоточина

• Polskatunel czasoprzestrzenny

• Portugisiskaburaco de minhoca

• Ryskaкрото́вая нора́крото́вина

• Serbo-Croatian

• Spanskaagujero de gusano

• Svenskamaskhål

• Georgiskacheckჭიანაჭამი

33.

• Engelskato put off to a distant time, to delay, to defer

• Tyskaverschieben

• Spanskadiferir

34.

• Engelskadistant from the lives and concerns of ordinary people

• Tyskaabgehoben, abstrakt, realitätsfern, entrückt

35.

• Engelskaoccupying a position that is an equal distance between several points

• Bulgariskaравноотстоящ

• Esperantosamdistanca

• Tyskaäquidistant

• Grekiskaισαπέχων

• Manésco-houd

• Portugisiskaequidistante

• Spanskaequidistante

• Tagalogpariagwat

36.

• Engelskadistant

• Bulgariskaотдалечен

• Katalanskremot

• Holländskaverafgelegen

• Italienskaremoto

• Rumänskadistant

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Catalan distant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare