sobre Katalanska - Holländska

1.

• Engelskaused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered

• Kinesiska

• Holländskaen, hoe zit het met

• Finskaentä

• Franskaet, quid#Frenchfr

• Tyskaund, was ist mit

• Italienskae

• Japanskaは

• Koreanska는

• Navajoshąʼ

• Ngazidja Comoriane

• Portugisiskaee quanto a

• Ryskaа, а ка́к же, как насчёт

• Spanskay, qué tal...

• Svenskaoch...då

• Vietnamesecòn, còn ... thì sao

2.

• Engelskahockey

• Arabiskaهُوكِي اَلْجَلِيد

• Katalanskhoquei sobre gel

• Kinesiska

• Tjeckiskahokej

• Danskaishockey

• Holländskaijshockey

• Estniskajäähoki

• Finskajääkiekko, kiekko, lätkä

• Franskahockey sur glace

• TyskaEishockey

• Ungerskajégkorong, jéghoki

• Isländskaíshokkí

• Inuktituthaaki , Hᐋᑭ

• Italienskahockey su ghiaccio

• Japanskaアイスホッケー

• Koreanska아이스하키

• Lettiskahokejs

• Litauiskaledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Norwegianishockey

• Polskahokej na lodzie

• Portugisiskahóquei no gelo

• Ryskaхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Skotsk gæliskahocaidh-deighe

• Slovenehokej na ledu

• Spanskahockey sobre hielo

• Svenskaishockey

• Turkiskabuz hokeyi

• Ukrainskaхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

• Engelskahockey

• Arabiskaهُوكِي اَلْجَلِيد

• Katalanskhoquei sobre gel

• Kinesiska

• Tjeckiskahokej

• Danskaishockey

• Holländskaijshockey

• Estniskajäähoki

• Finskajääkiekko, kiekko, lätkä

• Franskahockey sur glace

• Georgiskaყინულის ჰოკეი

• TyskaEishockey

• Ungerskajégkorong, jéghoki

• Isländskaíshokkí

• Inuktituthaaki, Hᐋᑭ

• Italienskahockey su ghiaccio

• Japanskaアイスホッケー

• Koreanska아이스하키

• Lettiskahokejs

• Litauiskaledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Norwegianishockey

• Polskahokej na lodzie

• Portugisiskahóquei no gelo

• Ryskaхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Skotsk gæliskahocaidh-deighe

• Slovenehokej na ledu

• Spanskahockey sobre hielo

• Svenskaishockey

• Turkiskabuz hokeyi

• Ukrainskaхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

3.

• Engelskaintroducing subject matter

• Armeniskaմասին

• Katalanskde

• Holländskaover

• Esperantopri

• Finskaelative case

• Franskade

• Tyskavon, über

• Idopri

• Italienskadi

• Portugisiskade, sobre, e, a respeito de

• Spanskade

• Venetiande

• Vietnamesevề

4.

• Engelskaof prime importance

• Afrikaansveral, hoofsaaklik

• Bulgariskaпре́ди вси́чко

• Katalansksobretot

• Kinesiska

• Tjeckiskapředevší

• Holländskabovenal, vooral, voornamelijk

• Esperantoprecipe

• Finskaylipäätänsä, ennen kaikkea

• Franskasurtout

• Georgiskaუპირველეს ყოვლისა

• Tyskavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

• Grekiskaπροπαντός

• Hebre קודם כל

• Ungerskamindenekelőtt, mindenekfelett

• Interlinguasuper toto

• Italienskasoprattutto

• Japanska何よりも

• Koreanska무엇보다 먼저

• Maltesiskafuq kollox

• Norwegian

• Polskaprzede wszystki

• Portugisiskasobretudo, acima de tudo

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatian

• Spanskasobre todo

• Svenskaframförallt, främst

• Thaiสิ่งสำคัญที่สุด

5.

• Engelskato have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgariskaвъздействам

• Katalanskactuar

• Tjeckiskapůsobit

• Danskavirke

• Holländskawerken

• Finskavaikuttaa

• Galiciskaactuar

• Tyskawirken, agieren, auswirken

• Grekiskaεπενεργώ

• Kurdiskatesîr kirin

• Portugisiskaagir (sobre/em)

• Ryskaде́йствовать, влия́ть

6.

• Engelskato illuminate

• Kinesiska

• Finskavalaista, valottaa

• Franskafaire la lumière sur quelque chose

• Georgiskaნათელს მოფენს

• Hebre שפך אור על

• Italienskafare luce su

• Polskaoświecić, objaśnić

• Portugisiskalançar luz sobre

• Rumänskalămuri

• Ryskaпролить свет

• Slovakiskaosvietiť, objasniť

7.

• Engelskaform of hockey

• Katalanskhoquei sobre herba

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Finskamaahockey

• Franskahockey sur gazon

• TyskaHockey

• Hindineeded

• Ungerskagyeplabda

• Irländskahaca

• Italienskahockey su prato

• Japanskaフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Ryskaхокке́й на траве́

• Spanskahockey sobre hierba

• Svenskalandhockey

8.

• Engelskain theory

• Katalansksobre paper

• Franskasur la papier

9.

• Engelskabeyond what is possible for a human being

• Albanskambinjerëzor

• Tjeckiskanadlidský

• Finskayli-inhimillinen

• Hindiमहामानव

• Latindivinus

• Makedonskaнатчовечки

• Portugisiskasobre-humano, super-humano

• Ryskaсверхчелове́ческий

• Skotsk gæliskalos-daonna

• Spanskasobrehumano

• Swahilia binadamu wa ajabu

• Svenskaövermänsklig

10.

• Engelskato judge too highly

• Katalansksobreestimar

• Kinesiska

• Tjeckiskapřecenit

• Danskaovervurdere

• Holländskaoverschatten

• Finskayliarvioida

• Franskasurestimer

• Galiciskasobreestimar

• Tyskaüberschätzen

• Ungerskatúlbecsül

• Italienskasopravvalutare

• Japanska過大評価買い被る

• Norwegian

• Portugisiskasuperestimar, sobrestimar, sobre-estimar

• Ryskaпереоце́нивать

• Spanskasobrestimar

• Svenskaöverskatta

• Teluguఎక్కువ అంచనా వేయు (ekkuva anchanaa vEyu)

11.

• Engelskaabove, over, or upon

• Finskayli-

• Tyskaüber-

• Pashtoيبي

• Portugisiskasobre-

• Ryskaсу́пер-, сверх-

• 
  

• Engelska(fiction) relating to superheroes

• Finskasuper-

• Pashtoيبي

• Portugisiskasuper-

• Ryskaсу́пер-

• Kinesiska

• Franskachecksuper-

• Tyskachecküber, checksuper-

• Japanskacheck超

• Makedonskacheckнад-

• Persiskacheckسوپرابر

• Rumänskachecksupra-

• Skotsk gæliskacheckos-

• Slovenechecknad-, checksuper-

• Spanskachecksuper-, checksobre-

12.

• Engelskaskating on roller skates

• Kinesiska

• Finskarullaluistelu

• Franskapatinage à roulettes

• Tyskarollschuhlaufen

• Spanskapatinaje sobre ruedas

13.

• Engelskato have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgariskaвъздействам

• Katalanskactuar

• Tjeckiskapůsobit

• Danskavirke

• Holländskawerken

• Finskavaikuttaa

• Galiciskaactuar

• Tyskawirken, agieren, auswirken

• Grekiskaεπενεργώ

• Kurdiskatesîr kirin

• Portugisiskaagir (sobre/em)

• Ryskaде́йствовать, влия́ть

14.

• Engelskanot drunk

• Armeniskaսթափ

• Bashkirайыҡ

• Vitryskaцвяро́зы

• Katalansksobri

• Kinesiska

• Tjeckiskastřízlivý

• Danskaædru

• Holländskanuchter

• Erzyaтетява

• Esperantosobra

• Finskaselvä,

• Franskasobre

• Tyskanüchtern

• Grekiskaνηφάλιος

• Hebre פּכֵּחַ

• Ungerskajózan

• Irländskaneamh-mheisciúil

• Italienskasobrio

• Japanskaシラフ

• Luxembourgisheniichter

• Normansobre

• Norwegian

• Polskatrzeźwy

• Portugisiskasóbrio

• Ryskaтре́звый

• Skotsk gæliskasòbair, stuama

• Serbo-Croatiantrijezan

• Spanskasobrio, sereno

• Svenskanykter

• Yiddishניכטער

• 
  

• Engelskanot given to excessive drinking of alcohol

• Katalansksobri

• Danskaædruelig

• Holländskanuchter

• Finskaraitis

• Franskasobre

• Grekiskaεγκρατής

• Irländskaneamh-mheisciúil

• Italienskasobrio

• Normansobre

• Portugisiskasóbrio

• Skotsk gæliskasòbair, stuama

• 
  

• Engelskamoderate

• Bashkirайыҡ

• Katalansksobri

• Tjeckiskastřízlivý

• Danskasober

• Finskahillitty

• Franskasobre

• Tyskanüchtern, besonnen, ernst

• Grekiskaνηφάλιος

• Italienskasobrio

• Japanska真面目

• Normansobre

• Portugisiskasóbrio

• Ryskaуме́ренный

• Skotsk gæliskastuama

• 
  

• Engelskadull

• Katalansksobri

• Tjeckiskatupý

• Finskahillitty

• Franskasobre

• Tyskagedeckt gloss

• Normansobre

• Portugisiskasóbrio

• Ryskaнея́ркий, ту́склый

• Turkiskahüşyar, mutedil, uyanık dikkatli

15.

• Engelskaform of hockey

• Katalanskhoquei sobre herba

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Finskamaahockey

• Franskahockey sur gazon

• TyskaHockey

• Hindineeded

• Ungerskagyeplabda

• Irländskahaca

• Italienskahockey su prato

• Japanskaフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Ryskaхокке́й на траве́

• Spanskahockey sobre hierba

• Svenskalandhockey

16.

• EngelskaRegarding

• Arabiskaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armeniskaneeded

• Bashkirтураһында

• Vitryskaнаконт

• Bulgariskaотносно

• Danskaneeded

• Holländskamet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finskakoskien, liittyen, puheen ollen

• Franskaà propos de, au sujet de

• Georgiskaneeded

• Tyskabetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Isländskaneeded

• Italienskaper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Kyrgyzжөнүндө

• Latinde

• Mongolianneeded

• Persiskaدرباره

• Portugisiskaquanto a

• Ryskaотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Skotsk gæliskari linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Spanskaconcerniente, referente, sobre

• Svenskaangående, beträffande, rörande

• Thaineeded

• Ukrainskaщодо qualifier

• Vietnameseneeded

17.

• Engelskaintroducing subject matter

• Armeniskaմասին

• Katalanskde

• Holländskaover

• Esperantopri

• Finskaelative case

• Franskade

• Tyskavon, über

• Idopri

• Italienskadi

• Portugisiskade, sobre, e, a respeito de

• Spanskade

• Venetiande

• Vietnamesevề

18.

• Engelskatax levied on added value of an exchange

• Arabiskaضريبَة على القيمَة المضافَة

• Armeniskaավելացված արժեքի հարկ, ԱԱՀ

• Vitryskaпада́так на дада́дзеную ва́ртасьць

• Bulgariskaданък върху добавената стойност

• Katalanskimpost sobre el valor afegit

• Kinesiska

• Tjeckiskadaň z přidané hodnoty

• Danskamoms, merværdiafgift

• Holländskaomzetbelasting

• Esperantoaldonvalora imposto

• Finskaarvonlisävero

• Franskataxe sur la valeur ajoutée

• Georgiskaდამატებული ღირებულების გადასახადი

• TyskaMehrwertsteuer

• Grekiskaφόρος προστιθέμενης αξίας

• Hebre מס ערך מוסף

• Ungerskaáltalános forgalmi adó

• Isländskavirðisaukaskattur

• Indonesiskapajak nilai tambah, pajak pertambahan nilai

• Irländskacáin breisluacha

• Italienskaimposta sul valore aggiunto

• Japanska消費税

• Kurdiskabaca nirxê lêzêdekirî

• Litauiskapridėtinės vertės mokestis

• Norwegianmerverdiavgift

• Persiskaمالیات بر ارزش افزوده

• Polskapodatek od wartość

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskataxa pe valoareTVA

• Ryskaнало́г на доба́вленную сто́имость

• Skotsk gæliskacìs luach-leasaichte

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadaň z pridanej hodnoty

• Slovenedavek na dodano vrednost

• Spanskaqualifiereses

• Swahilikodi ya nyongeza

• Svenskamervärdesskattmoms

• Tagalogbuwis sa dagdag na halaga, buwis sa halagang idinagdag

• Tamilவரி, மதிப்புக் கூட்டு வரி

• Thaiภาษีมูลค่าเพิ่ม

• Turkiskakatma değer vergisi

19.

• Engelskato have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgariskaвъздействам

• Katalanskactuar

• Tjeckiskapůsobit

• Danskavirke

• Holländskawerken

• Finskavaikuttaa

• Galiciskaactuar

• Tyskawirken, agieren, auswirken

• Grekiskaεπενεργώ

• Kurdiskatesîr kirin

• Portugisiskaagir (sobre/em)

• Ryskaде́йствовать, влия́ть

20.

• Engelskato have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgariskaвъздействам

• Katalanskactuar

• Tjeckiskapůsobit

• Danskavirke

• Holländskawerken

• Finskavaikuttaa

• Galiciskaactuar

• Tyskawirken, agieren, auswirken

• Grekiskaεπενεργώ

• Kurdiskatesîr kirin

• Portugisiskaagir (sobre/em)

• Ryskaде́йствовать, влия́ть

21.

• EngelskaHaving no additional decoration

• Holländskakaal

• Esperantosenornama

• Finskakoristelematon

• Franskadépouillé, sobre, sans fioritures, sans ornements, simple

• Tyskaschmucklos, schlicht

• Grekiskaαδιακόσμητος

• Skotsk gæliskasìmplidh

• Tagaloglisding

• Turkiskagösterişsiz, süssüz, sade

22.

• Engelskain relation to

• Arabiskaنَحُو

• Armeniskaնկատմամբ

• Katalansksobre, en relació a

• Kinesiska

• Tjeckiskavůči

• Finskakohtaan

• Franskaenvers

• Georgiskaმიმართ

• Tyskau, bezüglich, hinsichtlich

• Grekiskaπρος

• Hebre needed

• Indonesiskaterhadap

• Irländskamaidir le

• Italienskaverso

• Japanskaに

• Koreanska(에) 관하여

• Norwegianangående

• Portugisiskapara co

• Spanskasobre, hacia

• Svenskaangående, rörande, o

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

23.

• Engelskamodest, quiet, reserved

• Armeniskaհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Bulgariskaсериозен, скромен

• Kinesiska

• Tjeckiskaostýchavý

• Holländskabescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estniskatagasihoidlik

• Finskakaino

• Franskaréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgiskaთავმდაბალი

• Tyskazurückhaltend, ernst

• Grekiskaχαμηλοθώρης

• Italienskapudico

• Koreanska얌전하다

• Portugisiskareservado

• Ryskaскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Skotsk gæliskastuama

24.

• Engelskaupon, on top o

• Arabiskaعلى

• Franskasur

• Tyskaau

• Grekiska

• Idoadsur

• Irländskaar

• Noviala sur

• Occitansubre, sus, sobre

• Sorbian

• Spanskasobre

• Turkiskaüstünde, üstüne

• Walisiskaar

25.

• EngelskaRegarding

• Arabiskaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armeniskaneeded

• Bashkirтураһында

• Vitryskaнаконт

• Bulgariskaотносно

• Danskaneeded

• Holländskamet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finskakoskien, liittyen, puheen ollen

• Franskaà propos de, au sujet de

• Georgiskaneeded

• Tyskabetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Isländskaneeded

• Italienskaper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Kyrgyzжөнүндө

• Latinde

• Mongolianneeded

• Persiskaدرباره

• Portugisiskaquanto a

• Ryskaотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Skotsk gæliskari linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Spanskaconcerniente, referente, sobre

• Svenskaangående, beträffande, rörande

• Thaineeded

• Ukrainskaщодо qualifier

• Vietnameseneeded

26.

• Engelskaabove or higher

• Kinesiska

• Tjeckiskapřes-, pře-

• Franskasur-

• Tyskaüber-

• Portugisiskasobre-, super-

• Ryskaпере-, сверх-

• Scotsower-

• Skotsk gæliskatar-

• Spanskasuper-, sobre-

• Svenskacompounds with över

• Yiddishאיבער־

• 
  

• Engelskasuperior

• Tjeckiskapřes-

• Scotsower-

• Portugisiskasobre-, super-

• Ryskaпере-, сверх-

• Svenskacompounds with över

• 
  

• Engelskaexcessively

• Tjeckiskapřes-

• Scotsower-

• Skotsk gæliskatar-

• Portugisiskasobre-, super-

• Ryskaпере-, сверх-

• Spanskasuper-, sobre-

• Svenskacompounds with över

27.

• Engelskato place the cursor over a hyperlink

• Tjeckiskanajet kurzorem na hyperodkaz

• Finskakohdistaa

• Franskaplacer le curseur au-dessus d'un hyperlien

• Tyskaden Cursor auf einem Hyperlink platzieren

• Italienskapassare il cursore sopra

• Norwegianoversveve

• Rumänskaplasa cursorul peste link

• Spanskacolocar el cursor sobre un enlace

28.

• Engelskaconcerning

• Albanskapër sa i përket

• Arabiskaبالنسبة

• Armeniskaneeded

• Bashkirтураһында

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaohledně

• Danskavedrørende

• Esperantoneeded

• Finskasuhteen, koskien

• Franskaquant à

• Georgiskaneeded

• Tyskabezüglich qualifier

• Hebre needed

• Italienskain quanto a

• Japanska付くsc=Jpan, 対する

• Khmerរីឯ

• Mongolianneeded

• Persiskaدرباره

• Polskaodnośnie qualifier

• Portugisiskasobre, quanto a

• Ryskaотноси́тельно qualifierо

• Skotsk gæliskari linn, mu dheidhinn

• Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha

• Spanskaen cuanto a

• Svenskarörande, angående, beträffande, gällande

• Thaineeded

• Turkiskailişkin

• Vietnameseneeded

29.

• Engelskabeing above and in contact with another

• Arabiskaعَلَى

• Armeniskaqualifierhy

• Tjeckiskana

• Holländskaop

• Franskasur

• Tyskaau

• Hebre על גבי

• Ungerska-on, -en, -ön, -ra, -re

• Koreanska에

• Norwegianoppå

• Pashtoپرباندې

• Polskaponad, na

• Portugisiskasobre, e

• Ryskaна

• Skotsk gæliskaair

• Spanskasobre

• Walloonso, dissu

• 
  

• Engelskabeing directly supported by another

• Tjeckiskana

• Holländskaop

• Franskasur

• Tyskaau

• Norwegianpå

• Pashtoپرباندې

• Polskana

• Portugisiskasobre, e

• Ryskaна, по

• Skotsk gæliskaair

• Spanskasobre, en

30.

• Engelskanear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabiskaحَوَالِي

• Armeniskaմոտ

• Bashkirянында

• Vitryskaз

• Bulgariskaоколо, приблизително

• Burmesiskaလောက်

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Danskaomkring, cirka

• Holländskaongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskanoin, suunnilleen, osapuilleen

• Franskaproche

• Tyskaungefähr

• Grekiskaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italienskavicino a

• Japanskaおよそ

• Khmerប្រហែល

• Koreanska약, 한, 쯤

• Kurdiskadorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedonskaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persiskaنزدیک

• Polskaokoło, o

• Portugisiskapor volta de, perto de

• Ryskaприблизи́тельно, приме́рно

• Skotsk gæliskamu, mu chuairt air

• Slovakiskaokolo

• Sloveneokoli

• Spanskacerca de, sobre qualifier

• Svenskacirka, ungefär

• Turkiskayaklaşık

• 
  

• Engelskaconcerned with, engaged in

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Baskiskaneeded

• Katalansksobre

• Kinesiska

• Danskao

• Holländskaover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finskahoitaa qualifier

• Franskaau sujet de

• Galiciskasobre, acerca de

• Georgiskaneeded

• Tyskaüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italienskariguardando, su, riguardo

• Japanskaに関してについて

• Khmerពី

• Kurdiskanêzî

• Latinin, de

• Lettiskapar

• Makedonskaза, околу

• Maltesiskadwar

• Norwegiano

• Persiskaنزد

• Portugisiskapreocupado/lidando com

• Ryskaо, про

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanskasobre, acerca de

• Svenskao

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Engelskaconcerning

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiande

• Vitryskaпра, аб

• Katalansksobre, de

• Kinesiska

• Tjeckiskao

• Danskao, vedrørende, angående

• Holländskaover, in verband met

• Esperantopri

• Finska-staolla kysymys qualifier

• Franskade, sur, au sujet de

• Galiciskasobre, acerca de, de

• Tyskaüber

• Grekiskaγια, περί

• Idopri

• Italienskariguardando

• Japanskaについて

• Koreanska대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Lettiskapar

• Lojbansera'a

• Makedonskaза, околу

• Malay

• Maltesiskadwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persiskaدربارهراجع بهدرباب

• Polskao

• Portugisiskasobre

• Rumänskadespre

• Ryskaо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovakiskao

• Sloveneo

• Sorbian

• Spanskasobre, acerca de, de

• Svenskao, angående

• Talysh

• Thaiเรื่อง

• Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainskaпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

31.

• Engelskawrapper for mailing

• Albanskazar

• Arabiskaمُغَلَّف

• Armeniskaծրար

• Asturiansobre

• Baskiskasobre

• Vitryskaканве́рт

• Bulgariskaплик

• Burmesiskaစာအိတ်

• Katalansksobre

• Kinesiska

• Tjeckiskaobálka

• Danskakuvert, konvolut

• Holländskaenvelop

• Esperantokoverto

• Estniskaümbrik

• Franskaenveloppe

• Galiciskasobre

• Georgiskaკონვერტი

• TyskaBriefumschlag

• Grekiskaφάκελος

• Gujaratiપરબીડિયું

• Hebre מעטפה

• Hindiलिफ़ाफ़ा

• Ungerskaboríték

• Idokuverto

• Indonesiskaamplop

• Interlinguainveloppe

• Italienskabusta

• Japanska封筒

• Maorikōpaki

• Ngazidja Comorianɓahasha

• Normanenv'loppe

• Khmerស្រោមសំបុត្រ

• Koreanska봉투

• Laoຊອງຫນັງສືຊອງຈົດໝາຍ

• Lettiskaaploksne

• Litauiskavokas

• LuxembourgishEnveloppe

• Makedonskaпликковерт

• Malaysampul surat

• Malayalamലക്കോട്ട്

• Persiskaپاکت

• Polskakoperta

• Portugisiskaenvelope

• Rumänskaplic

• Ryskaконве́рт

• Skotsk gæliskacèis

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaobálka

• Spanskasobre

• Swahilibahasha

• Svenskakuvert

• Tagalogsobre

• Thaiซองจดหมาย

• Turkiskazar

• Ukrainskaконверт

• Urdúلفافا

• Vietnamesephong bì, bao thư

32.

• Engelskanear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabiskaحَوَالِي

• Armeniskaմոտ

• Bashkirянында

• Vitryskaз

• Bulgariskaоколо, приблизително

• Burmesiskaလောက်

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Danskaomkring, cirka

• Holländskaongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskanoin, suunnilleen, osapuilleen

• Franskaproche

• Tyskaungefähr

• Grekiskaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italienskavicino a

• Japanskaおよそ

• Khmerប្រហែល

• Koreanska약, 한, 쯤

• Kurdiskadorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedonskaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persiskaنزدیک

• Polskaokoło, o

• Portugisiskapor volta de, perto de

• Ryskaприблизи́тельно, приме́рно

• Skotsk gæliskamu, mu chuairt air

• Slovakiskaokolo

• Sloveneokoli

• Spanskacerca de, sobre qualifier

• Svenskacirka, ungefär

• Turkiskayaklaşık

• 
  

• Engelskaconcerned with, engaged in

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Baskiskaneeded

• Katalansksobre

• Kinesiska

• Danskao

• Holländskaover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finskahoitaa qualifier

• Franskaau sujet de

• Galiciskasobre, acerca de

• Georgiskaneeded

• Tyskaüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italienskariguardando, su, riguardo

• Japanskaに関してについて

• Khmerពី

• Kurdiskanêzî

• Latinin, de

• Lettiskapar

• Makedonskaза, околу

• Maltesiskadwar

• Norwegiano

• Persiskaنزد

• Portugisiskapreocupado/lidando com

• Ryskaо, про

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Sloveneo

• Spanskasobre, acerca de

• Svenskao

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Engelskaconcerning

• Arabiskaعَن

• Armeniskaմասին

• Asturiande

• Vitryskaпра, аб

• Katalansksobre, de

• Kinesiska

• Tjeckiskao

• Danskao, vedrørende, angående

• Holländskaover, in verband met

• Esperantopri

• Finska-staolla kysymys qualifier

• Franskade, sur, au sujet de

• Galiciskasobre, acerca de, de

• Tyskaüber

• Grekiskaγια, περί

• Idopri

• Italienskariguardando

• Japanskaについて

• Koreanska대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latinde

• Lettiskapar

• Lojbansera'a

• Makedonskaза, околу

• Malay

• Maltesiskadwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norwegiano, angående

• Novialpri

• Persiskaدربارهراجع بهدرباب

• Polskao

• Portugisiskasobre

• Rumänskadespre

• Ryskaо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Skotsk gæliskamu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovakiskao

• Sloveneo

• Sorbian

• Spanskasobre, acerca de, de

• Svenskao, angående

• Talysh

• Thaiเรื่อง

• Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainskaпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

33.

• Engelskato have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgariskaвъздействам

• Katalanskactuar

• Tjeckiskapůsobit

• Danskavirke

• Holländskawerken

• Finskavaikuttaa

• Galiciskaactuar

• Tyskawirken, agieren, auswirken

• Grekiskaεπενεργώ

• Kurdiskatesîr kirin

• Portugisiskaagir (sobre/em)

• Ryskaде́йствовать, влия́ть

34.

• Engelskafor the most part

• Armeniskaհիմնականում

• Vitryskaнайболей

• Bulgariskaв по-голямата си частв повечето случаи

• Katalansksobretot, per damunt de tot

• Tjeckiskapřevážně, většinou, vesměs

• Holländskaqualifiernl

• Esperantoplimulte

• Färöiskamest

• Finskaenimmäkseen, lähinnä

• Franskasurtout

• Tyskameistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils

• Irländskago formhór, d'fhormhór

• Italienskasoprattutto, per lo più

• Japanska大方大体

• Polskaqualifierpl

• Portugisiskasobretudo, principalmente, normalmente

• Rumänskaîn special, mai ales, mai cu seamă

• Ryskaпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́

• Scotsmaistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapredovšetký

• Slovenepredvsé, v glávne

• Spanskaprincipalmente, sobre todo

• Ukrainskaголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно

• Volapükmödadilo

• Walisiskayn benna, at ei gilydd

35.

• Engelskain or to a higher place

• Albanskalart, mbi

• Arabiskaفَوقَ

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Vitryskaнад

• Bulgariskaнад, отгоре на, по-високо от

• Burmesiskaအပေါ်

• Katalanskdamunt

• Kinesiska

• Tjeckiskanad

• Danskaovenover, ovenpå, oppe over, over

• Holländskaboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Finskayllä, yläpuolella, päällä

• Franskaau-dessus de

• Friuliansore

• Tyskaüber

• Grekiskaπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Ungerskafölött, felett, fölé, felé

• Indonesiskaatas

• Irländskaos cionn

• Italienskasopra

• Japanska上

• Koreanska위

• Kurdiskaraserîli ser

• Latinsuper, suprā

• Lettiskavirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Norwegianover, ovenfor

• Polskanad, powyżej

• Portugisiskaacima de, em cima de, sobre

• Rumänskadeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Ryskaнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Siciliansksupra, sùpira

• Slovakiskanad

• Slovenenad

• Sorbian

• Spanskaarriba, sobre, encima de

• Svenskaöver, ovan

• Tagalogibabaw

• Tamilமேலே

• Thaiเหนือ

• Turkiskayukarıya

• Ukrainskaнад

• Urdúاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Walisiskauwchben

• 
  

• Engelskamore

• Arabiskaأَكْثٰر

• Bulgariskaосвен това, още повече

• Holländskaover, meer dan

• Finskayli

• Franskaplus de

• Tyskaüber

• Hebre מעל

• Kurdiskazêdeyî

• Latinsuper, suprā

• Marathiआणखी

• Norwegianover

• Polskaponad

• Portugisiskaacima de, mais que/de

• Ryskaсвы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Spanskasobre

• Turkiskadaha

• Walloonpus ki, dipus ki

36.

• Engelskaprecision sport

• Kinesiska

• Holländskabowls, koersbal

• Finskanurmikeilailu

• Franskaboulingrin

• TyskaBowlsspiel

• Ungerskaneeded

• Italienskabocce

• Japanskaローンボウルズ

• Makedonskaбоќање

• Maorimaita

• Portugisiskabowls

• Ryskaигра́ в боулз

• Spanskabowls sobre hierba

• Thaineeded

37.

• Engelskain every part of, all through

• Arabiskaطَوَال

• Katalanskal llarg de

• CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ

• Franskatout au long de, durant, pendant tout le

• Grekiskaκαθ' όλη τη διάρκεια

• Irländskaar fud

• Italienskain ogni parte, dappertutto

• Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa

• Portugisiskapor/em todo, sobre

• Ryskaпо всему́по все́й

• Sorbian

• Spanskaa lo largo de, durante

• Svenskageno

38.

• Engelskasport where people perform spins, jumps and other moves on skates

• Arabiskaتَزَلُّج فَنِّي عَلَى اَلْجَلِيد

• Armeniskaգեղասահք

• Bulgariskaфигурно пързаляне

• Kinesiska

• Tjeckiskakrasobruslení

• Holländskakunstschaatsen

• Esperantoarta sketado

• Estniskailuuisutamine

• Finskataitoluistelu, kaunoluistelu

• Franskapatinage artistique

• TyskaEiskunstlauf

• Hindineeded

• Ungerskaműkorcsolyázás, műkorcsolya

• Italienskapattinaggio di figura

• Japanskaフィギュアスケート

• Koreanska피겨 스케이팅

• Mongolianуран гулгалт

• Norwegiankunstløp

• Persiskaپاتیناژ نمایشیاسکیت نمایشی

• Polskałyżwiarstwo figurowe

• Portugisiskapatinação artística

• Ryskaфигу́рное ката́ние

• Slovakiskakrasokorčuľovanie

• Spanskapatinaje artístico

• Svenskakonståkning

• Thaiสเกตลีลา

• Ukrainskaфігурне катання

• Vietnamesetrượt băng nghệ thuật

39.

• Engelskaponder

• Armeniskaմտորել

• Esperantopripensi

• Finskaajatella, pohtia

• Franskapenser

• Tyskaqualifierde

• Grekiskaαναλογίζομαι

• Interlinguaqualifieria

• Portugisiskapensar e, pensar sobre

• Ryskaобду́мывать

• Slovakiskamyslieť

• Spanskapensar

• Svenskatänka på

40.

• Engelskaintroducing subject matter

• Armeniskaմասին

• Katalanskde

• Holländskaover

• Esperantopri

• Finskaelative case

• Franskade

• Tyskavon, über

• Idopri

• Interlinguepri

• Italienskadi

• Portugisiskade, sobre, e, a respeito de

• Spanskade

• Ukrainskaпро

• Venetiande

• Vietnamesevề

41.

• Engelskatax based on the value of property

• Kinesiska

• Danskaejendomsskat

• Finskakiinteistövero, varallisuusvero

• Franskaneeded

• TyskaGrundsteuer

• Irländskacáin mhaoine

• Polskapodatek od nieruchomości

• Slovenedavek na premoženje

• Spanskaimpuesto real

• Svenskafastighetsskatt

• Tamilவரி (vari) (Sothu vari)

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch sobre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare