tirar Katalanska - Latgalia

1.

• Engelskato withdraw

• Finskavetäytyä

• Franskaretirer

• Portugisiskaretirar, retirar-se

• Ryskaвыходи́тьотступа́ть

• Walloonsi rsaetchî

• 
  

• Engelskato use coitus interruptus as a method of birth control

• Holländskazich terugtrekken

• Franskaretirer

• Portugisiskatirar

• 
  

• Engelskato remove something from a container

• Franskasortir

• Maorikōwhiti

• Portugisiskapuxar, tirar

• Ryskaвынима́тьвыта́скивать

2.

• Engelskavulgar: sexual intercourse with a woman

• Finskapillu

• Spanskapescar, culear, chingar, follar, coger, fornicar,

3.

• Engelskato pull something with a quick, strong action

• Finskavetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista

• Holländskarukken, een ruk geven, sjorren

• Franskatirer d'un coup sec

• Italienskastrappar via

• Japanska引っ張る

• Maorihaukume

• Rumänskaînșfăca

• Ryskaдёргать, вырыва́ть

• Skotsk gæliskaslaod, tarraing

• Spanskatirar

4.

• EngelskaTo move (a thing) from being on (a thing)

• Holländskaafhalen van ...

• Franska(an object) descendre, (a person or animal) faire descendre

• Italienskaspostare

• Japanska降ろす

• Portugisiskatirar

• Rumänskacoborî, da jos

• Ryskaснима́тьопуска́ть

5.

• Engelskaarchery: to shoot

• Katalansktirar

• Holländskalossen

• Finskaampua

• Portugisiskaatirar

6.

• Engelskato take fingerprints

• Holländskavingerafdrukken nemen/maken

• Finskaottaa

• Grekiskaδακτυλοσκοπώ

• Portugisiskatirar as digitais

• Ryskaдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев

• Svenskata fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck

7.

• Engelskato withdraw

• Finskavetäytyä

• Franskaretirer

• Portugisiskaretirar, retirar-se

• Ryskaвыходи́тьотступа́ть

• Walloonsi rsaetchî

• 
  

• Engelskato use coitus interruptus as a method of birth control

• Holländskazich terugtrekken

• Franskaretirer

• Portugisiskatirar

• 
  

• Engelskato remove something from a container

• Franskasortir

• Maorikōwhiti

• Portugisiskapuxar, tirar

• Ryskaвынима́тьвыта́скивать

8.

• Engelskato discard, to get rid o

• Afrikaansweggooi

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaотървавам се от

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskaheittää menemään

• Franskase débarrasser de

• Georgiskaneeded

• Ungerskakidob

• Italienskascaricare, rovesciare

• Khmerneeded

• Maoriwhakarei

• Mongolianneeded

• Polskapozbyć się

• Portugisiskajogar fora, descartar

• Ryskaвыбра́сывать

• Sesotholahla

• Spanskachecktirar a la basura , checkarrojar

• Svenskaslänga, kasta

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

9.

• Engelskato have sex with

• Finskamaata, panna

• Tyskaflachlegen

• Ryskaпересыпа́ть

• Spanskatumbar, tirar, yacer

• Svenskaligga

10.

• Engelskaarchery: to shoot

• Katalansktirar

• Holländskalossen

• Finskaampua

• Portugisiskaatirar

11.

• Engelskaprofit from a situation

• Bulgariskaизвличам изгода

• Franskatirer profit

• Grekiskaεπωφελούμαι

• Ungerskakihasznál

• Portugisiskaaproveitar, tirar proveito

• Ryskaполуча́ть при́быль

• Scotstak the guid o

• Skotsk gæliskagabh brath

• Spanskaaprovechar, aprovecharse

• Svenskadra nytta

12.

• Engelskato throw with an initial upward direction

• Finskaheittää

• Hebre זרק

• Italienskatirare un pallonetto

• Khmerបោះ

• Mirandeselhançar

• Norwegianneeded

• Polskarzucać, rzucić

• Portugisiskajogar, arremessar, tacar, lançar

• Ryskaброса́ть, подбра́сывать

• Spanskalanzar

• Svenskakasta, slänga, langa, hysta, hiva

• 
  

• Engelskato flip a coin

• Finskaheittää

• Franskatirer à pile ou face

• Tyskaneeded

• Hebre הטיל

• Italienskatirare, lanciare una moneta, fare testa o croce

• Khmerត្រឡប់

• Norwegianflippe, kaste

• Portugisiskatirar cara ou coroa

• Ryskaподбра́сывать qualifier

• Svenskasingla

• 
  

• Engelskato discard

• Finskaheittää menemään, heittää#Finnishfi

• Hebre זרק

• Khmerបោះចោលចោល

• Portugisiskadescartar, jogar fora

• Spanskatirar, desechar

• Svenskaslänga, kasta

13.

• Engelskaexploit

• Holländskavoordeel trekken uit

• Finskakäyttää hyväksi

• Ungerskakihasznál

• Italienskaavvantaggiarsi

• Malaymempergunakan

• Maorimakihuhunu

• Portugisiskatirar vantagem de, explorar

• Rumänskaexploata

• Ryskaэксплуати́ровать

• Skotsk gæliskagabh brath

• Spanskaaprovecharse

• Svenskautnyttja

14.

• Engelskato remove or take away

• Bulgariskaсвалям

• Crimean Tatarcapırmaq

• Holländskastrippen

• Finskapoistaa

• Franskaenlever

• Isländskasvipta, fjarlægja

• Italienskastrappare, togliere, privare

• Japanska剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)

• Portugisiskatirar, retirar, remover

• Rumänskaa jupui

• Ryskaснима́ть

• Spanskaremover

• Svenskata av

15.

• Engelskato remove

• Arabiskaأَخْرَجَ

• Vitryskaвыно́сіцьвы́несці

• Kinesiska

• Esperantoelpreni, eligi

• Finskaviedä ulos

• Franskasupprimer, sortir

• Friuliangjavâ

• Tyskaherausnehmen

• Italienskacavare

• Japanska取り出す

• Latineduco

• Polskausuwać/wyrzucać/zdejmować/

• Portugisiskatirar, remover

• Ryskaвынима́тьruудали́ть

• Spanskasacar

• Venetiancavar

16.

• Engelskato poke fun at

• Kinesiska

• Tjeckiskaškádlit

• Danskadrille

• Holländskaplagen

• Finskakiusoitella, härnätä

• Franskataquiner

• Tyskanecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

• Grekiskaπειράζω

• Ungerskaugrat

• Italienskaburlarsi di

• Japanskaからかう

• Koreanska놀리다

• Makedonskaзадевазакача

• Maorihangatītī

• Norwegian

• Portugisiskacaçoar, tirar sarro, zombar

• Ryskaдразни́ть

• Skotsk gæliskatarraing à

• Serbo-Croatianzadirkivati, izazivati, provocirati

• Spanskaburlarse de, molestar, tomar el pelo, embromar

• Svenskareta

17.

• Engelskathrow with force

• Arabiskaneeded

• Armeniskaշպրտել

• Kinesiska

• Tjeckiskamrštit

• Holländskasmijten

• Finskapaiskata, heittää

• Franskaprojeter

• Friulianslançâ

• Tyskaschleudern

• Italienskalanciare, tirare, slanciare

• Persiskaشلیک کردن

• Portugisiskaarremessar, atirar

• Ryskaшвыря́ть, швырну́ть

• Slovakiskašmariť

• Spanskaarrojar, lanzar, tirar, proyectar

• Turkiskafırlatmak

• Venetianslansar, lansar

18.

• Engelskato unfasten (the buckle of)

• Finskaavata

• Franskadéboucler

• Tyskaabschnallen

• Grekiskaλύνω

• Ungerskalecsatol

• Italienskasfibbiare

• Portugisiskadesafivelar, desfivelar, tirar o cinto qualifier

• Rumänskadescinge, descătărăma

• Ryskaрасстёгивать

• Serbo-Croatian

19.

• Engelskatease, ridicule

• Aromanianshupãr

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Esperantomoki

• Finskapitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

• Franskase moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

• Tyskasich lustig machen über, verspotten

• Italienskaburlare, sbeffeggiare

• Japanskaからかう

• Koreanska놀리다

• Kurdiska

• Latindērīdeō

• Ngazidja Comoriantseshea

• Normanmotchi

• Portugisiskatirar sarro de, zoar de qualifier

• Rumänskabatjocori

• Ryskaвысме́иватьнасмеха́ться

• Svenskagöra narr av, håna

• Teluguఆట పట్టించు

• Turkiskaalay etmek, dalga geçmek

20.

• Engelskato separate, to disengage

• Bulgariskaотделям, отнемам

• Holländskaafzonderen

• Finskaeristää, erottaa

• Franskaabstraire

• Tyskatrennen

• Grekiskaαποσπώ

• Hindiअलग करना, निकाल देना

• Italienskarimuovere, sottrarre, estrarre

• Japanska取る

• Lettiskaatšķirt, nošķirt

• Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे

• Portugisiskaabstrair, retirar

• Quechuallulmiy

• Spanskaabstraer, retirar, extraer

• Svenskaabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort

• 
  

• Engelskato remove, to take away, to withdraw

• Bulgariskaизваждам

• Holländskaterugtrekken

• Finskavetää

• Tyskaentziehen

• Grekiskaαφαιρώ, αποσύρω

• Hindiपिछे आना

• Marathiमागे येणे

• Portugisiskatirar, retirar

• Spanskaquitar, retirar, extraer

21.

• Engelskapull back

• Kinesiska

• Tjeckiskastáhnout

• Holländskaterugtrekken

• Finskavetää takaisin

• Franskaretirer

• Galiciskaretirar, separar

• Tyskazurückziehen

• Grekiskaαποσύρομαι

• Italienskaritirare

• Japanska引き出す

• Koreanska후퇴하다, 취소하다

• Latindescisco

• Maoriwhakatahi, paunu, unu, kounu

• Old Englishoftēon

• Old Saxonwithfahan

• Portugisiskaretirar

• Ryskaвыводи́тьвы́вестиотходи́ть

• Sloveneumakniti

• Spanskaretirar

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Engelskatake back

• Holländskaterugnemen

• Esperantoretiri

• Finskaottaa takaisin, perua

• Franskaretirer

• Galiciskaretirar, retractarse

• Tyskazurücknehmen

• Grekiskaαποσύρω

• Italienskaritirare

• Japanska引き出す

• Koreanska취소하다

• Lettiskaatsaukt

• Maorikounu

• Old Englishoftēon

• Polskawycofać

• Portugisiskadevolver

• Ryskaбрать наза́дзабра́ть

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Engelskaremove, stop providing

• Holländskaintrekken

• Finskaperua

• Franskaretirer

• Galiciskaretirar, quitar, tirar, sacar

• Tyskaentziehen

• Japanska引き揚げる

• Koreanska제거하다

• Lettiskaatsaukt

• Maoriunu

• Old Englishoftēon

• Portugisiskaretirar

• Sloveneumakniti

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Engelskaextract (money from an account)

• Arabiskaسَحَبَ

• Kinesiska

• Holländskaafhalen qualifieropnemen

• Finskanostaa

• Franskaretirer

• Galiciskasacar, retirar

• Georgiskaneeded

• Tyskaabheben

• Irländskaaistarraing

• Italienskaprelevare

• Japanska引き出す

• Koreanska뽑다, 추출하다

• Lettiskaizņemt

• Litauiskaišsiimti

• Maoritango

• Polskawypłacić

• Portugisiskasacar, levantar, retirar

• Rumänskapreleva, retrage

• Ryskaснима́ть

• Slovenedvigniti

• Spanskasacar

• Turkiskapara çekmek

• Vietnameserút tiền

• 
  

• Engelskaretreat

• Arabiskaتَرَاجَعَ

• Kinesiska

• Holländskaterugtrekken

• Finskaperääntyä, vetäytyä

• Franskase retirer

• Galiciskaretirarse

• Tyskazurückziehen

• Italienskaritirarsi

• Japanska後退する

• Koreanska후퇴하다, 물러서다

• Lettiskaatkāpties

• Litauiskaatsitraukti

• Maorimaunu, whakatahi, unu, kounu

• Portugisiskaretirar-se

• Ryskaотступа́тьретирова́ться

• Sloveneumakniti se

• Spanskaretirada

• Holländskacheckterugtreden

• Franskachecktirer, checkretirer

• Indonesiskachecktarik

• Spanskacheckretirar

22.

• Engelskato take a period of time away from work or study

• Finskalomailla

• Ungerskaszabadságon van, qualifierhu

• Makedonskaотсуствува, зема одмор

• Portugisiskatirar férias

• Ryskaбрать о́тпуск, проводи́ть о́тпуск, проводи́ть кани́кулы, отдыха́ть

• Vietnamesenghỉ mát

23.

• Engelskato remove something and put it in a different place

• Vitryskaвыно́сіцьвы́несці

• Portugisiskalevar embora, retirar, recolher

• 
  

• Engelskato remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it

• Tyskawegnehmen

• Portugisiskaretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter

• Quechuaqichuy

• Spanskaquitar

• 
  

• Engelskato subtract or diminish something

• Portugisiskatirar, tirar fora, retirar

• 
  

• Engelskato make someone leave a place and go somewhere else

• Portugisiskaconduzir, levar, retirar

24.

• Engelskamake an object of laughter or ridicule

• Ainuエミナ

• Albanskatall, përqesh

• Armeniskaծիծաղել

• Katalanskriure's de

• Kinesiska

• Tjeckiskaposmívat se

• Danskale ad, gøre

• Holländskalachen, uitlachen

• Finskapilkata, nauraa

• Franskarire

• Hawaiianʻakaʻaka

• Tyskaauslachen

• Grekiskaγελάω

• Isländskahlæja

• Idomokar

• Japanska笑い飛ばす

• Kurdiskapê kenîn

• Latinrideo

• Makedonskaсе потсмева, исмејува

• Malayalamപരിഹസിക്കുക

• Mizonuihzat, nuihsawh, nuih

• Norwegianle

• Polskawyśmiewać, obśmiewać

• Portugisiskazoar, tirar sarro, caçoar, escarnecer

• Ryskaсмея́ться

• Slovenezasmehovati

• Spanskareírse de

• Svenskaskratta

• Zazakipey huwen

25.

• Engelskato pull or draw something heavy

• Finskaraahata, haalata, kiskoa, laahata, hinata

• Franskahaler

• Tyskaziehen, schleppen

• Normanhaler

• Polskaciągnąć

• Ryskaтяну́ть, волочи́ть

• Skotsk gæliskaslaod

• Slovakiskavliecť, ťahať

• Spanskaempujar, tirar fuerte

26.

• Engelskato throw

• Kinesiska

• Holländskaslingeren, werpen, ophangen

• Finskalingota

• Franskalancer

• Tyskaschleudern, schmeißen

• Italienskalanciare, scagliare, buttare, gettare

• Portugisiskaatirar, jogar, arremessar, arrojar

• Rumänskaa trage cu praștia

• Ryskaброса́ть, швыря́ть

• Spanskatirar, lanzar, arrojar

• Svenskaslunga

27.

• Engelskato try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albanskaneeded

• Armeniskaճանապարհորդել ավտոստոպով

• Baskiskacheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Katalanskfer autoestop

• Kinesiska

• Tjeckiskastopovat

• Danskatomle, blaffe

• Holländskacheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Estniskahääletama

• Färöiskatumla

• Finskaliftata

• Franskacheckfaire de l'autostop

• Georgiskaneeded

• Tyskatrampen, per Anhalter fahren

• Grekiskaκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Ungerskastoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Isländskafara á puttanu

• Idoautostopar

• Italienskacheckfare l'autostop

• Japanskaヒッチハイク

• Koreanskaneeded

• Laoໂບກລົດ

• Litauiskatranzuoti, keliauti autostopu

• Makedonskaстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Norwegianå haike

• Persiskaاتواستپ کردن

• Polskajechać autostope, podróżować autostope

• Portugisiskapedir carona qualifier

• Rumänskaface autostopul

• Ryskaголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaísť autostopo

• Sloveneštopati

• Spanskaqualifiereses

• Svenskalifta

• Thaiโบกรถ

• Turkiskaotostop çekmek

• Vietnameseneeded

28.

• EngelskaTo throw an object or person from a great height

• Finskasyöstä, paiskata

• Tyskastürzen, herabstürzen, hinabwerfen

• Grekiskaκατακρημνίζω, γκρεμίζω

• Quechuachanqaykuy

• Spanskatirar abajo, arrojar, precipitar

29.

• Engelskato carry away

• Bulgariskaизнасям

• Estniskaviima

• Finskaviedä

• Ungerskakivisz

• Portugisiskatirar

• Svenskabära bort

30.

• Engelskato sleep lightly or briefly

• Aromaniannsumnedz

• Vitryskaдрама́цьпадрама́цьзадрама́ць

• Bulgariskaдремя

• Crimean Tataryantaymaq

• Tjeckiskadřímat

• Holländskadommelen

• Esperantodormeti

• Finskatorkkua, nuokkua qualifier

• Franskasomnoler

• Tyskadösen

• Idodormetar, somnolar

• Indonesiskaneeded

• Italienskasonnecchiare, dormicchiare

• Normanhaûter

• Luxembourgishdösen

• Malayneeded

• Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,

• Kyrkoslaviskaдрѣмати

• Polskadrzemać

• Portugisiskacochilar, tirar (uma) soneca

• Rumänskadormita, ațipi, a moțăi

• Ryskaдрема́ть

• Scotsdover

• Skotsk gæliskadèan dùsal

• Serbo-Croatiandrijémati

• Slovakiskadriemať

• Sorbian

• Spanskadormitar, cabecear

• Svenskaslumra#Swedishsv

• Ukrainskaдріма́ти

• Vietnamesengủ gật

31.

• Engelskatransitive: apply force to (something) so it comes towards one

• Arabiskaجَرَّ, سَحَبَ

• Armeniskaքաշել, ձգել

• Azeríçəkmək

• Vitryskaqualifierbeпацяга́ць

• Bulgariskaдърпам, влека, влача

• Burmesiskaဆွဲ

• Katalansktirar

• Kinesiska

• Tjeckiskatáhnout

• Danskatrække

• Holländskatrekken

• Esperantotiri

• Finskavetää

• Franskatirer

• Friuliantirâ

• Galiciskapuxar, tirar

• Tyskaziehen

• Hindiखींचना

• Ungerskahúz

• Indonesiskamenarik, tarik

• Italienskatirare

• Japanska引く

• Normanhaler

• Kazakiskaтарту

• Khmerទាញ

• Koreanska끌다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latgaliaviļkt

• Latinvello, traho

• Lettiskavilkt

• Lojbanlacpu

• Makedonskaвлече

• Malaytarik

• Norwegiantrekke, dra

• Novialtira

• Persiskaکشیدن

• Polskaciągnąć

• Portugisiskapuxar, tirar

• Quechuaaysay

• Rumänskatrage

• Romanschtrair

• Ryskaтяну́тьтащи́ть

• Skotsk gæliskaslaod, tarraing

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatiahnuťpotiahnuť

• Slovenetegniti

• Sorbian

• Spanskatirar, jalar

• Sundanesebedol

• Swahilikuvuta

• Svenskadra, draga

• Teluguలాగు

• Thaiดึง

• Turkiskaçekmek

• Ukrainskaqualifierukпотяга́ти

• Urdúکهينچنا

• Vietnamesekéo, giật

• Walloonsaetchî, haetchî

• Västfrisiskatrekke, lûke

• 
  

• Engelskaintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force

• Armeniskaքաշել, ձգել

• Tjeckiskatahat, táhnout, vytahovat

• Danskatrække

• Esperantotiri

• Finskavetää

• Franskatirer

• Tyskaziehen

• Italienskatirare

• Portugisiskapuxar

• Ryskaтяну́тьтащи́ть

• Skotsk gæliskaslaod, tarraing

• Spanskajalar, halar

• Svenskadra

• 
  

• Engelskaremove (something) from circulation

• Finskavetää

• Franskaretirer

• Norwegiantrekke, trekke tilbake

• Portugisiskatirar

32.

• Engelskastunningly beautiful

• Kinesiska

• Holländskaadembenemend

• Finskahenkeäsalpaava

• Franskaépoustouflant

• Tyskaatemberaubend

• Hebre עוצר-נשימהעוצרת-נשימה

• Ungerskalélegzetelállító

• Italienskamozzafiato

• Japanska息をのむ

• Portugisiskade tirar o fôlego

• Ryskaзахва́тывающий, потряса́ющий

• Serbo-Croatiankoji uzima dah

• Spanskaimpresionante, emocionante, asombroso, fascinador, fascinante

• Turkiskanefes kesici

• 
  

• Engelskavery surprising or shocking

• Finskahenkeäsalpaava, sanoinkuvaamaton

• Franskaépoustouflant

• Tyskaatemberaubend

• Ungerskalélegzetelállító

• Portugisiskade tirar o fôlego

• Ryskaумопомрачи́тельный, потряса́ющий

• Svenskahisnande

33.

• Engelskato pull something sharply, to pull something out

• Danskaplukke

• Holländskaplukken, grabbelen, grijpen, rukken

• Finskanykäistä, kiskaista

• Franskatirer

• Tyskapflücken, abrupfen

• Ungerskakitép, kiszakít

• Japanska摘む

• Lettiskaplūkt qualifier

• Litauiskaskinti qualifier

• Maorikato, hīkaro

• Norwegianplukke, røske

• Kyrkoslaviskaчєсати

• Polskawyszarpnąć, zbierać

• Portugisiskatirar

• Rumänskatrage, scoate

• Ryskaвыдёргивать

34.

• Engelskato remove

• Arabiskaخَلُعَ qualifier

• Armeniskaհանել

• Vitryskaздыма́цьзняць

• Kinesiska

• Finskaottaa pois

• Franskaenlever, ôter

• Georgiskaneeded

• Tyskaausziehen gloss

• Grekiskaβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Ungerskalevesz, levet

• Italienskatogliere

• Japanskaqualifierja

• Koreanska벗다

• Kurdiska

• Makedonskaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Norwegianta av

• Portugisiskatirar

• Rumänskada jos

• Ryskaснима́тьснятьубра́ть

• Spanskaquitarse

• Ukrainskaзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

• Engelskato remove

• Arabiskaخَلُعَ qualifier

• Armeniskaհանել

• Vitryskaздыма́цьзняць

• Kinesiska

• Danskafjerne, aftage

• Finskaottaa pois

• Franskaenlever, ôter

• Georgiskaneeded

• Tyskaausziehen gloss

• Grekiskaβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Ungerskalevesz, levet

• Italienskatogliere

• Japanskaqualifierja

• Koreanska벗다

• Kurdiska

• Makedonskaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Norwegianta av

• Portugisiskatirar

• Rumänskada jos

• Ryskaснима́тьснятьубра́ть

• Spanskaquitarse

• Ukrainskaзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

35.

• Engelskato cause an object to move rapidly through the air

• Arabiskaصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ

• Armeniskaնետել, շպրտել

• Asturianllanzar, tirar

• Azeríatmaq

• Vitryskaкіда́ць

• Bretonteurel, teulel

• Bulgariskaхвъ́рлям

• Burmesiskaပစ်

• Katalanskllançar, tirar

• Kinesiska

• Cornishteulel, towlel, towla

• Tjeckiskavrhat

• Dalmatiantruar

• Danskakaste

• Holländskawerpen, gooien, smijten

• Färöiskakasta, blaka

• Finskaheittää, viskata, nakata,

• Franskajeter, lancer

• Friulianslançâ

• Galiciskalanzar, tirar

• Georgiskaგადაგდება

• Tyskawerfen

• Grekiskaρίχνω

• Hebre זרק

• Hindiफेंकना

• Ungerskadob

• Isländskakasta, fleygja, henda, varpa, verpa

• Indonesiskalempar

• Irländskacaith

• Italienskagettare, lanciare, tirare

• Japanska投げる

• Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi

• Kazakiskaлақтыру, тастау

• Khmerបោះចោល

• Koreanska던지다

• Kurdiska

• Kyrgyzташтоо

• Laoຂວ້າງ

• Latgaliasvīst, svaideit

• Latiniacto, iacio

• Lettiskamest, sviest

• Litauiskamesti, sviesti

• Luxembourgishgeheien

• Makedonskaфрла

• Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ

• Maorihōreke qualifier

• Mongolianхаях

• Neapolitaniettà

• Norwegiankaste, hive

• Occitanlançar

• Persiskaانداختن

• Polskarzucać

• Portugisiskalançar, atirar, arremessar, jogar

• Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy

• Rumänskaarunca

• Romanschbittar, lantschar

• Ryskaброса́тькида́ть

• Skotsk gæliskatilg

• Serbo-Croatian

• Siciliansklanzari

• Sinhaleseගසනවා

• Slovakiskahodiť, vrhnúť

• Slovenevreči

• Spanskalanzar, tirar, arrojar

• Sundanesealung

• Swahilikutupa

• Svenskakasta

• Tajikандохтан

• Thaiโยนขว้างปา

• Turkiskaatmak, fırlatmak

• Turkmenatmak

• Ukrainskaкида́ти

• Urdúپھینکنا

• Uzbekotmoq

• Venetianlansar

• Vietnamesené

• Waray-Waraylabog, pilak

• Walisiskataflu

• Yiddishוואַרפֿן

36.

• Engelskato fire a shot

• Afrikaansskiet

• Albanskagjuaj, qëlloj

• Arabiskaصَوَّبَ, أَطْلَقَ اَلنَّار

• Armeniskaկրակել

• Azerívurmaq, atmaq

• Bashkirатыу

• Vitryskaстраля́цьстрэ́ліць

• Bengaliগুলি চালানো

• Bulgariskaстреля́м

• Burmesiskaပစ်

• Katalanskdisparar

• Kinesiska

• Tjeckiskastřílet

• Danskaskyde

• Holländskaschieten

• Esperantopafi

• Estniskatulistama

• Färöiskaskjóta

• Finskaampua, laukaista

• Franskatirer

• Galiciskadisparar, tirar

• Georgiskaსროლა

• Tyskaschießen

• Grekiskaρίχνω

• Hebre ירה

• Hindiगोली चलाना

• Ungerskalő

• Isländskaskjóta

• Indonesiskatembak, tembak

• Irländskascaoil

• Italienskasparare

• Japanska撃つ

• Karachay-Balkarатаргъа

• Kazakiskaату

• Khmerបាញ់

• Koreanska쏘다

• Kyrgyzатуу

• Laoຍິງ

• Latgaliasaut, saudeit

• Lettiskašaut

• Litauiskašaudyti, šauti

• Low Germanscheten

• Luxembourgishschéissen

• Makedonskaстре́лапу́ка

• Malaytembak, panah

• Maoripupuhi

• Mongolianбуу буудах

• Navajoadiiłdǫǫh

• Normantither

• Norwegianskyte

• Persiskaشلیک کردنتیراندازی کردن

• Polskastrzelać

• Portugisiskaatirar, disparar

• Rumänskatrage, împușca

• Ryskaстреля́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastrieľať

• Slovenestreljati

• Spanskadisparar, tirar

• Swahilikupiga risasi

• Svenskaskjuta

• Tajikтир андохтан

• Tatarатарга

• Teluguకాల్చు

• Thaiยิง

• Turkiskaateş etmek, vurmak, çekmek, etmek

• Turkmenatmak, tüpe–lemek

• Ukrainskaстріля́тиви́стрелити

• Urdúگولی چلانا

• Uzbekchiqmoq, otmoq

• Vietnamesebắn

• Walisiskasaethu

• Västfrisiskasjitte

• Yiddishשיסן

• 
  

• Engelskato fire multiple shots

• Arabiskaصَوَّبَ

• Armeniskaկրակել

• Katalanskdisparar

• Kinesiska

• Tjeckiskastřílet

• Holländskaschieten

• Esperantopafi

• Finskaampua

• Franskatirer

• Tyskaschießen

• Hebre ירה

• Ungerskalő

• Indonesiskatembak, tembak

• Italienskasparare

• Japanska撃つ

• Maoripuhipuhi

• Normantither

• Koreanska쏘다

• Norwegianskyte

• Polskastrzelać

• Portugisiskaatirar, disparar

• Rumänskatrage

• Ryskaстреля́ть

• Slovakiskastrieľať

• Spanskadisparar, tirar

• Swahilikupiga risasi

• Svenskaskjuta

• Teluguకాల్చు

• 
  

• Engelskato hit with a shot

• Albanskaneeded

• Arabiskaصَوَّبَ

• Armeniskaկրակել

• Baskiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskastřelit, zastřelit

• Holländskaschieten

• Esperantopafi

• Finskaqualifierfi

• Franskatirer

• Georgiskaneeded

• Tyskaqualifierde

• Grekiskaπυροβολώ

• Hebre ירה

• Hindineeded

• Ungerskalő

• Indonesiskatembak, tembak

• Italienskatirare

• Japanska撃つ

• Mongolianбуудах

• Normantither

• Koreanska쏘다

• Norwegianskyte

• Persiskaزدن

• Polskapostrzelić

• Portugisiskabalear

• Rumänskaîmpușca

• Ryskaзастрели́ть

• Slovakiskastreliť, vystreliť

• Spanskatirar

• Swahilikupiga risasi

• Svenskaskjuta

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

37.

• Engelskato pull with great effort

• Holländskatrekken

• Finskakiskaista, riuhtaista, nykäistä, raahata

• Tyskazerren

• Italienskatrascinare

• Rumänskatrage, smuci

• Ryskaтяну́тьтащи́ть

• Spanskatirar, qualifieres

• 
  

• Engelskato pull repeatedly

• Holländskarukken

• Finskakiskoa, riuhtoa, nykiä

• Franskatirer

• Tyskazerren

• Italienskatirare

• Maorikāhakihaki

• Ryskaдёргать

• Spanskatironear

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Latgalian tirar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare