record Katalanska - Sorani

1.

• Engelskato record one's arrival

• Armeniskaգրանցվել

• Bulgariskaрегистрирам се

• Kinesiska

• Holländskainchecken

• Finskatehdä

• Franskaenregistrer

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinchecken

• Italienskaregistrarsi

• Japanskaチェックイン

• Luxembourgishanchecken

• Polskameldować się /

• Portugisiskafazer o check in

• Ryskaрегистри́роваться

• Spanskaregistrar

• Turkiskaneeded

2.

• Engelskatime that extends beyond memory or record

• Kinesiska

• Finskamuinaisuus

• Tyskaunbekannte Zeit

• Ryskaнезапа́мятные времена́

• Svenskaurminnes tider

3.

• Engelskacollection of records

• Armeniskaգրադարան

• Tjeckiskafonotéka

• Holländskaarchie

• Finskaäänilevystö, levystö

• TyskaArchiv

• Grekiskaδισκοθήκη

• Hebre ספריה

• Italienskaarchivio

• Malaykoleksi

• Portugisiskaarquivo

• Scotsleebrary

• Swahilimaktaba

• Svenskaarkiv

• Ukrainskaбібліоте́ка

4.

• Engelskarecord player

• Arabiskaغْرَامَافُون

• Armeniskaգրամոֆոն, պատեֆոն

• Azeríqrammafon

• Vitryskaпрайграва́льнікграмафо́нпатэфо́н

• Bulgariskaграмофо́н

• Kinesiska

• Danskagrammofon

• Esperantogramofono

• Finskagramofoni

• Franskagramophone

• Georgiskaგრამაფონი

• TyskaGrammophon

• Grekiskaγραμμόφωνο

• Hebre גְּרָמוֹפוֹן

• Hindiग्रामोफ़ोन

• Italienskagiradischi

• Japanska蓄音機

• Koreanska축음기

• Makedonskaграмофо́н

• Malaygramofon

• Persiskaگرامافون

• Polskalgramofon

• Portugisiskagramofone

• Rumänskagramofon

• Ryskaпрои́грывательпатефо́н

• Spanskagramola

• Swahiligramafoni

• Svenskagrammofon

• Thaiหีบเสียง

• Turkiskagramofon

• Ukrainskaграмофо́нпатефо́н

• Vietnamesemáy hát

• Yiddishגראַמאָפֿאָן

5.

• Engelskarecord of meeting

• Kinesiska

• Tjeckiskazápis

• Holländskanotulen

• Finskapöytäkirja

• Franskaprocès-verbal

• Grekiskaπρακτικά

• Hebre פרוטוקול

• Ungerskaemlékeztető

• Japanska議事録

• Makedonskaзаписник

• Malaycatatan

• Maltesiskaminuta

• Norwegianprotokoll

• Persiskaصورت‌جلسه

• Polskaprotokół

• Portugisiskaata

• Ryskaпротоко́л

• Scotsmeenit

• Spanskaacta

• Swahilidakika

• Svenskaprotokoll

6.

• Engelskarecord

• Kinesiska

• Finskavinyyli

• Franskadisque vinyle

• TyskaVinyl-Schallplatte

• Grekiskaβινύλιο

• Italienskavinile

• Japanskaレコード

• Koreanska레코드

• Portugisiskavinil

• Ryskaвини́ловая пласти́нка

• Svenskavinyl

7.

• Engelskarecord of money owed

• Holländskabon, qualifiernl

• Finskapiikki, tili, lasku

• Franskaardoise

• TyskaSchuldentafel

• Italienskaconto aperto, a credito, conto

• Normanqualifiernrf

• Portugisiskaconta

• Rumänskanotă de plată

• Ryskaсчёт

8.

• Engelskarecord book of a parish

• Danskakirkebog

• Finskakirkonkirja

• Franskaregistre paroissial g

9.

• Engelskaone working with records etc.

• Afrikaansklerk

• Bulgariskaчиновник

• Chechenйохкархо

• Chichewakalaliki

• Kinesiska

• Tjeckiskaúředník

• Danskakontorassistentekspedient

• Holländskaklerk

• Esperantokomizo, oficisto

• Finskakonttoristi, virkailija

• Franskagreffier

• TyskaBüroangestellte g (1), Buchhalter g (1), Bürokauffrau g (1), Schreiber g

• Hebre פקידפקידה

• Hindiक्लर्क

• Ungerskahivatalnok

• Idoklerko

• Irländskacléireach

• Italienskaimpiegato g

• Japanska事務員店員書記

• Maorikaraka

• Normanclèrc

• Luokaran

• Malaykerani

• Persiskaمنشیسکرتر

• Portugisiskaescriturárioempregado de escritório

• Rumänskasecretarfuncționar

• Ryskaклеркслу́жащий

• Skotsk gæliskaclèireach

• Serbo-Croatianpisarpisarica

• Sloveneuradnikpisarniški uslužbenec

• Sesothotlelereke

• Spanskaoficinistaescribiente

• Swahilikarani

10.

• Engelskacentral accounting record

• Danskahovedbog

• Finskapääkirja

• Norwegian

11.

• Engelskato record in writing

• Tjeckiskapoznamenat, zaznamenat

• Holländskaaantekenen, noteren, opschrijven

• Finskamerkitä muistiin, kirjoittaa ylös

• Franskanoter, prendre

• Grekiskaσημειώνω, καταγράφω

• Hebre רשם

• Lettiskapierakstīt

• Makedonskaбе́лежи, прибеле́жува

• Portugisiskaanotar

• Rumänskanota

• Slovenezapisati

• Spanskaanotar

12.

• Engelskaphonograph record

• Finskasavikiekko

• Georgiskaფირფიტაზე ჩანაწერი

13.

• Engelskastored record

• Armeniskaհիշողություն (hišoġut'yun)

• Asturianmemoria

• Katalanskrecord

• Kinesiska

• Tjeckiskavzpomínka

• Holländskaherinnering

• Esperantomemoro

• Finskamuistikuva, muisto, muisti

• Franskasouvenir

• Galiciskamemoria

• TyskaErinnerung

• Grekiskaανάμνησημνήμη

• Hebre זכרון

• Ungerskaemlék

• Italienskamemoria

• Japanska記憶

• Latinmemoria

• Malaykenangan

• Malayalamഓര്‍മ്മ

• Occitanmemòria

• Persiskaیادگار

• Polskawspomnienie

• Portugisiskalembrança

• Rumänskaamintire

• Ryskaвоспомина́ние

• Skotsk gæliskacuimhne

• Serbo-Croatiansjećanje

• Slovakiskaspomienka

• Slovenespomin

• Spanskamemoria

• Svenskaminne

• Turkiskahatıra, anı

• Vietnamesekỷ niệ

• Volapükme

• Yiddishזכּרון

14.

• Engelskarecord of the address of a file or page

• Katalanskadreça d'interès

• Kinesiska

• Tjeckiskazáložka

• Holländskabladwijzer

• Estniskajärjehoidja

• Finskakirjanmerkki

• Franskafavorisignet

• TyskaLesezeichen

• Grekiskaσελιδοδείκτης

• Ungerskakönyvjelző

• Japanskaブックマーク

• LuxembourgishLieszeechen

• Makedonskaобележувач

• Norwegian

• Portugisiskafavorito

• Ryskaзакла́дкабу́кмарк

• Spanskamarcador

15.

• Engelskato withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded

• Finskakuitata

• Franskaemprunter

• Tyskasich abmelden

• Portugisiskaretirar

• Ryskaбрать

• Turkiskakaydı kapatıp ayrılmak

• 
  

• Engelskato record someone as leaving

• Kinesiska

• Finskakirjata

• Turkiskaçıkışı denetlemek

16.

• Engelskato record the score for a game or a match

• Finskamerkitä tulos

• Franskamarquer

17.

• Engelskaformal record of something done

• Bulgariskaдокумент

• Ewedɔwɔwɔ

• Finskapöytäkirja

• Franskaacte

• TyskaAkte

• Grekiskaπράξη

• Kurdiskabîrname

• Polskaakt

• Portugisiskaata

• Ryskaакт

• Slovakiskaskutok

• Spanskahecho

• Swahilitenda

18.

• Engelskaa record of past crimes

• Arabiskaسَجَّل اَلْجِنَائِيَّة

• Kinesiska

• Danskastraffeattest

• Holländskastrafblad

• Finskarikosrekisteri

• Franskacasier judiciaire

• TyskaVorstrafenregister

• Hindineeded

• Japanska前科

• Koreanska전과

• Portugisiskaantecedentes

• Ryskaдосье́ престу́пникасуди́мость

• Spanskaantecedentes policialesantecedentes penales

• Svenskabrottsregister

• Ukrainskaneeded

• Vietnameselý lịch tư pháp

19.

• Engelskato record a receivable

• Finskaveloittaa

• Tyskacheckabbuchen

20.

• EngelskaA device that records, on timecards, the times that employees start and finish work

• Finskakellokortinlukija

• TyskaStempeluhr

• Portugisiskarelógio de ponto

21.

• Engelskamake a record of what one hears or observes

• Kinesiska

• Esperantonoti

• Finskatehdä muistiinpanoja

• Ungerskajegyzetel

22.

• Engelskastored record

• Armeniskaհիշողություն (hišoġut'yun)

• Asturianmemoria

• Katalanskrecord

• Kinesiska

• Tjeckiskavzpomínka

• Holländskaherinnering

• Esperantomemoro

• Finskamuistikuva, muisto, muisti

• Franskasouvenir

• Galiciskamemoria

• TyskaErinnerung

• Grekiskaανάμνησημνήμη

• Hebre זכרון

• Ungerskaemlék

• Italienskamemoria

• Japanska記憶

• Latinmemoria

• Malaykenangan

• Malayalamഓര്‍മ്മ

• Occitanmemòria

• Persiskaیادگار

• Polskawspomnienie

• Portugisiskalembrança

• Rumänskaamintire

• Ryskaвоспомина́ние

• Skotsk gæliskacuimhne

• Serbo-Croatiansjećanje

• Slovakiskaspomienka

• Slovenespomin

• Spanskamemoria

• Svenskaminne

• Turkiskahatıra, anı

• Vietnamesekỷ niệ

• Volapükme

• Yiddishזכּרון

23.

• Engelskato record one's arrival

• Armeniskaգրանցվել

• Bulgariskaрегистрирам се

• Kinesiska

• Holländskainchecken

• Finskatehdä

• Franskaenregistrer

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinchecken

• Italienskaregistrarsi

• Japanskaチェックイン

• Luxembourgishanchecken

• Polskameldować się /

• Portugisiskafazer o check in

• Ryskaрегистри́роваться

• Spanskaregistrar

• Turkiskaneeded

24.

• Engelskacopy of file or record

• Kinesiska

• Tjeckiskazáloha

• Holländskabackup, reservekopie

• Esperantosekurkopio

• Färöiskatrygdarrit

• Finskavarmuuskopio

• Franskasauvegarde

• Galiciskacopia de seguridade

• TyskaDatensicherung

• Hebre גיבוי

• Ungerskabiztonsági mentés

• Isländskaöryggisafrit

• Italienskabackup

• Japanskaバックアップ

• Koreanska백업

• Normanbaqu'thie

• Persiskaپشتیبان

• Polskakopia zapasowa

• Portugisiskabackupsalvaguardar

• Ryskaрезе́рвная ко́пия

• Spanskacopia de seguridad

• Svenskasäkerhetskopia

• Normancheckbaqu'thie

25.

• Engelskato play recorded music

• Kinesiska

• Holländskaopzetten

• Ryskaста́вить

26.

• Engelskaplace where radio or television programs, records or films are made

• Asturianestudiu

• Katalanskestudi

• Kinesiska

• Tjeckiskastudio

• Holländskastudio

• Finskastudio

• Galiciskaestudio

• TyskaStudio

• Grekiskaστούντιο

• Japanskaスタジオ

• Koreanska스튜디오

• Makedonskaсту́дио

• Persiskaاستودیو

• Portugisiskaestúdio

• Ryskaсту́дия

• Serbo-Croatian

• Slovenestudio

• Spanskaestudio

• Yiddishסטודיע

• 
  

• Engelskacompany or organization that makes films, records or other artistic works

• Holländskafilmmaatschappij

• Finskastudio

• Grekiskaστούντιο

• Japanskaqualifierjaスタジオ

• Koreanska촬영소

• Makedonskaстудио

• Ryskaсту́дия

• Serbo-Croatian

• Slovenestudio

• Yiddishסטודיע

27.

• Engelskaperson who records music for distribution to the public

• Kinesiska

• Finskalevyttävä artisti

• Ryskaneeded

28.

• Engelskarecord in a log or in a database

• Arabiskaدَفْتَر

• Kinesiska

• Tjeckiskapoložka

• Holländskapost, notitie

• Finskamerkintä

• Franskaélémentenregistrement

• TyskaEintrag

• Grekiskaκαταχώριση

• Polskawpis

• Portugisiskaregistro

• Ryskaза́пись

• Spanskaregistro

• Svenskapost, uppslag

29.

• Engelskato record, particularly onto magnetic tape

• Spanskagrabar

30.

• Engelskaofficially recorded

• Finskarekisteröity

• 
  

• Engelskaauthoritative media (newspaper of record)

• TyskaLeitmediu

31.

• Engelskaa short recording of a song etc for publicity

• Holländskademo

• Franskadémo

• Grekiskaντέμο

• Italienskademo

32.

• Engelskato record on cinefil

• Finskakaitafilmata

33.

• Engelskacard allowing spectators to identify players and record progress

• Kinesiska

• Franskacarte de pointage

• TyskaScorecard

• Irländskacárta scóir

• Japanskaスコアカード

• Polskakarta wyników

• Ryskalсчётный

34.

• Engelskain linguistics: of words or languages, proven to have existed by records

• Esperantoatesta, atestata

• Tyskabelegt

• Svenskabelagd

35.

• Engelskaphonograph record (LP)

• Arabiskaأَلْبُوم

• Kinesiska

• Holländskaalbum

• Finskaalbumi

• Franskaalbum

• TyskaAlbum

• Grekiskaάλμπουμ

• Hebre אָלְבּוּם

• Irländskaalbam

• Japanskaアルバム

• Koreanska앨범

• Norwegian

• Polskaalbum

• Portugisiskaálbum

• Ryskaальбо́м

• Spanskaálbum

• Svenskaalbu

• Walisiskaalbwm

• 
  

• Engelskagroup of audio recordings on any media

• Arabiskaأَلْبُوم

• Kinesiska

• Holländskaalbum

• Franskaalbum

• TyskaAlbum

• Hebre אָלְבּוּם

• Irländskaalbam

• Japanskaアルバム

• Koreanska앨범

• Norwegian

• Persiskaآلبوم

• Polskaalbum

• Portugisiskaálbum

• Ryskaальбо́м

• Spanskaálbum

• Svenskaalbu

• Walisiskaalbwm

36.

• Engelska45 RPM vinyl record

• Katalansksingle

• Kinesiska

• Esperantounuopaĵo

• Finskasingle

• TyskaSingle

• Irländskasingil

• Japanskaシングル

• Koreanska싱글

• Norwegian

• Portugisiskasolteiro

• Ryskaсингл

• Serbo-Croatian

• Spanskasencillo

• Svenskasingel

37.

• Engelskarecord date and time o

• Holländskameten

• Franskahorodater

• Tyskazeitstempeln

• Turkiskatarih damgası vurmak

38.

• Engelskaformal record of something done

• Bulgariskaдокумент

• Ewedɔwɔwɔ

• Finskapöytäkirja

• Franskaacte

• TyskaAkte

• Grekiskaπράξη

• Kurdiskabîrname

• Polskaakt

• Portugisiskaata

• Ryskaакт

• Slovakiskaskutok

• Spanskahecho

• Swahilitenda

39.

• Engelskarecord of all relevant financial information

• Kinesiska

• Finskatilinpäätös

• Isländskaársreikningur

• Irländskatuairisc airgeadais

• Maoripūrongo pūtea

• Ryskaneeded

40.

• Engelskabooklet used to record bank transactions

• Kinesiska

• Danskabankbog

• Finskavastakirja, säästökirja

• Franskalivret épargne

• TyskaSparbuch

• Grekiskaβιβλιάριο καταθέσεων

• Greenlandicbankbogi

• Japanska通帳

• Khmerបញ្ជីសៀវភៅធនាគារ

• Portugisiskacaderneta

• Ryskaсберега́тельная кни́жкаба́нковская кни́жка

• Serbo-Croatian

41.

• Engelskaanalogue electronic device for playing gramophone records

• Kinesiska

• Danskapladespiller

• Holländskaplatenspeler

• Finskalevysoitin

• Franskaélectrophone

• TyskaPlattenspieler

• Grekiskaπικάπ

• Japanska蓄音機

• Khmerម៉ាស៊ីនច្រៀង

• Koreanska축음기

• Makedonskaграмофон

• Navajobéésh hataałí

• Norwegian

• Portugisiskatoca-discos

• Rumänskapick-up

• Ryskaпрои́грыватель

• Slovakiskagramofón

• Spanskatocadiscos

42.

• Engelskato cease recording

• Holländskaknippen, stoppen

• Franskacouper

• Tyskaklappe

• Portugisiskacortar

• Spanskacortar

• Svenskaklippa

• Zazakiqırpnayen

43.

• Engelskasomething that reminds

• Katalanskrecordatori

• Kinesiska

• Tjeckiskaqualifiercspřipomínkaurgence

• Danskapåmindelse

• Holländskageheugensteuntje

• Finskamuistutus

• Franskarappel

• TyskaGedächtnisstütze

• Ungerskaemlékeztető

• Italienskapromemoria

• Japanska備忘念押しリマインダー

• Makedonskaпотсетник

• Norwegian

• Portugisiskalembrete

• Ryskaнапомина́ние

• Serbo-Croatianpodsjetnik

• Spanskacheckaviso

• Svenskapåminnelse

• Tagalogantig

• Turkiskaandaç, andiç, hatırlatma

44.

• Engelskato record a motion picture

• Asturianfilmar, grabar

• Bulgariskaзаснемам филм

• Katalanskfilmar

• Danskafilme

• Finskafilmata, elokuvata

• Franskafilmer, tourner

• Galiciskafilmar, rodar

• Tyskafilmen, drehen

• Grekiskaκινηματογραφώ

• Gujaratiચિત્રપટ પટ્ટી પળ ચિત્રપટ ઉતારવું

• Hebre הִסְרִיט

• Ungerskafilmez

• Idofilmregistrar

• Irländskascannánaigh

• Italienskagirare un film, filmare

• Litauiskafilmuoti

• Normanfilmer qualifier

• Portugisiskafilmar

• Ryskaснима́ть

• Slovakiskafilmovať

• Spanskafilmar, rodar, cinematografiar

• Svenskafilma

• Turkiskafilm çekmek

45.

• Engelskasystematic record of foreign payments

• Finskamaksutase

• Ryskaрасчётный бала́нс

• Tagalogtimbangang-bayad

46.

• Engelskainformation put into a lasting physical mediu

• Arabiskaتَسْجِيل

• Kinesiska

• Tjeckiskazáznam

• Danskaoptegnelse, dokument

• Holländskaverslag

• Finskatallenne

• Franskaenregistrement

• TyskaAufzeichnung

• Grekiskaεγγραφή

• Ungerskafelvétel

• Isländskaskráheimild

• Italienskaregistrazione

• Japanska記録

• Koreanska기록

• Litauiskaįrašas

• Maorimauhanga

• Portugisiskaregistro

• Rumänskaînregistrare

• Ryskaза́пись

• Serbo-Croatianzapis, snimka, snimak

• Swahilirekodi

• Svenskanerteckning

• Turkiskakayıt, belge, tescil

• 
  

• Engelskamost extreme known value of some achievement

• Afrikaansrekord

• Arabiskaرَقْم قِيَاسِيّ

• Kinesiska

• Tjeckiskarekord

• Danskarekord

• Holländskarecord

• Esperantorekordo

• Finskaennätys

• Franskarecord

• TyskaRekordBestleistung

• Grekiskaρεκόρ

• Ungerskacsúcs, rekord

• Isländskamet

• Italienskaprimato

• Japanska最高記録

• Koreanska기록

• Litauiskarekordas

• Norwegian

• Portugisiskarecorde

• Rumänskarecord

• Ryskaреко́рд

• Serbo-Croatianrekord

• Spanskarécord

• Swahilirekodi

• Svenskarekord

• Turkiskarekor

• 
  

• Engelskamake a record o

• Arabiskaسَجَّلَ

• Kinesiska

• Tjeckiskazaznamenat

• Danskaoptegne, registrere

• Holländskaoptekenen

• Finskatallentaa, taltioida, merkitä

• Franskaenregistrer

• Tyskaeintragen, protokollieren, aufzeichnen

• Grekiskaκαταγράφω, αναγράφω

• Ungerskafeljegyez

• Italienskaregistrare

• Japanska記す

• Makedonskaзапишува

• Normanenr'gistrer

• Koreanska기록하다

• Portugisiskaregistrar

• Ryskaзапи́сывать

• Spanskaregistrar, anotar

• Swahilirekodi

• Svenskaanteckna

• Turkiskakaydetmek

• 
  

• Engelskamake an audio or video recording o

• Tjeckiskanahrát

• Danskaoptage, indspille

• Finskatallentaa, nauhoittaa, äänittää, levyttää

• Franskaenregistrer

• Tyskaaufzeichnen

• Grekiskaεγγράφω, γράφω

• Japanska録る

• Makedonskaснима

• Malayraka

• Ngazidja Comorianrenga

• Polskanagrać

• Portugisiskagravar

• Ryskaзапи́сывать

• Spanskagrabar

• Swahilirekodi

• Svenskaspela in

• 
  

• Engelskagive legal status to by making an official public record

• Danskabevidne, markere

• Finskarekisteröidä

• Swahilirekodi

• 
  

• Engelska(intransitive) make audio or video recording

• Tjeckiskanahrávat

• Danskaindspille

• Holländskaopnemen

• Finskalevyttää

• Tyskaaufzeichnen

• Portugisiskagravar

• Spanskagrabar

• Swahilirekodi

• Svenskaspela in

47.

• Engelskaformal record of something done

• Bulgariskaдокумент

• Ewedɔwɔwɔ

• Finskapöytäkirja

• Franskaacte

• TyskaAkte

• Grekiskaπράξη

• Kurdiskabîrname

• Polskaakt

• Portugisiskaata

• Ryskaакт

• Slovakiskaskutok

• Spanskahecho

• Swahilitenda

48.

• Engelskause sensors to track and record the position, velocity, acceleration and impulse of a movement

• Franskacapture de mouvement

• Japanskaモーションキャプチャ

49.

• Engelskadevelopment and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions

• Afrikaansrekeningkunde

• Arabiskaمُحَاسِبَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaúčetnictví

• Danskaregnskab

• Holländskaboekhouding

• Finskakirjanpito, laskentatoimi

• Franskacomptabilité

• TyskaBuchhaltung

• Grekiskaλογιστική

• Ungerskakönyvelés, számvitel

• Indonesiskaakunting

• Italienskacontabilità

• Japanska会計会計学

• Khmerគណនេយ្យ

• Makedonskaсметководство

• Portugisiskacontabilidade

• Rumänskacontabilitate

• Ryskaбухгалте́рия

• Slovakiskaúčtovníctvo

• Spanskacontabilidad

• Svenskabokföring

• Tagalogdalubtuusan, palatuusan, tuusan

• Tamilகணக்கு வழக்கு

• Persiskacheckحسابداری

50.

• Engelskapublished record

• Kinesiska

• Holländskaverslag

• Franskacompte-rendu

• Thaiรายงานการประชุม

51.

• Engelskato cease recording

• Holländskaknippen, stoppen

• Franskacouper

• Tyskaklappe

• Portugisiskacortar

• Spanskacortar

• Svenskaklippa

• Zazakiqırpnayen

52.

• Engelskarecord cover

• Holländskaplatenhoes

• Franskapochette

• TyskaSchalplattenhülle

• Grekiskaθήκη

• Italienskacontenitore

• Polskakoperta

• Svenskafodral

53.

• Engelskarecording device

• Kinesiska

• Finskavideonauhuri

• Franskamagnétoscope

• TyskaVideorekorder

• Irländskafístaifeadán caiséid

• Japanskaビデオカセットレコーダービデオデッキ

• Koreanska비디오카세트 레코더

• Malayperakam kaset video

• Polskamagnetowid

• Ryskaвидеомагнитофо́н

• Svenskavideobandspelare

54.

• Engelskadiary or daily record

• Armeniskaմատյան

• Katalanskdiari

• Kinesiska

• Tjeckiskadeník

• Holländskaneeded

• Esperantotaglibro

• Finskapäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier

• Franskajournal

• TyskaTagebuch

• Grekiskaημερολόγιο

• Hebre needed

• Hindineeded

• Indonesiskajurnal

• Irländskadialann

• Japanska日記日誌

• Latinephemeris

• Manéslaa-lioar

• Norwegiandagbok

• Polskadziennik

• Portugisiskadiário

• Ryskaдневни́ксудово́й журна́лru

• Skotsk gæliskaleabhar-latha

• Slovakiskadenník

• Slovenednevnik

• Spanskabitácora

• Svenskadagbok

• Turkiskagünlük, günce qualifier

• Walisiskadyddlyfr

• Yiddishטאָג־בוך

• 
  

• Engelskacomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste

• Finskaloki

• Franskahistoriqueregistre

• Irländskadialann

• Japanskaジャーナル

• Latinephemeris

• Polskalogrejestr zdarzeń

• Portugisiskaregistro

• Ryskaжурна́л

55.

• Engelskaformal record of something done

• Bulgariskaдокумент

• Ewedɔwɔwɔ

• Finskapöytäkirja

• Franskaacte

• TyskaAkte

• Grekiskaπράξη

• Kurdiskabîrname

• Polskaakt

• Portugisiskaata

• Ryskaакт

• Slovakiskaskutok

• Spanskahecho

• Swahilitenda

56.

• Engelskafilm: attempt to record a scene

• Katalanskpresa

• Finskaotto

• Japanskaテイク

• Norwegianopptak

• Portugisiskatomada

• Ryskaдубль

• Spanskatoma

• Svenskatagning

57.

• Engelska(computing) the first part of a file or record that describes its contents

• Maoripane

58.

• Engelskaa previous criminal offense on someone's record

• Kinesiska

• Finskaaiempi tuomio, aiempi rangaistus

• TyskaVorstrafe

59.

• Engelskacomputing: field in a record used as a search argument

• Danskanøgle

• Finskaavain, avainkenttä

• Franskaclé

• TyskaSchlüssel

• Hebre מפתח

• Irländskaeochair

• Italienskachiave

• Makedonskaклуч

• Persiskaکلید

• Polskaklucz

• Portugisiskachave

• Ryskaключ

• Spanskaclave

• Swahiliufungu

• Svenskanyckel

• Vietnamesetừ khóa, từ khoá

60.

• Engelskato record something

• Finskamerkata

• Tyskaabhaken, markieren

• Rumänskarăboji

61.

• Engelskamusic: record

• Finskalevy,

• Esperantocheckplato

62.

• Engelskato cease recording

• Holländskaknippen, stoppen

• Franskacouper

• Tyskaklappe

• Portugisiskacortar

• Spanskacortar

• Svenskaklippa

• Zazakiqırpnayen

63.

• Engelskacircular rotating platform of a record player or DJ console

• Holländskadraaitafel

• Finskalevylautanen

• Italienskapiatto

• Japanska転机

• Spanskatocadiscos

• Svenskaskivspelare

64.

• Engelskato record

• Finskakirjata

• Isländskarita, skrá

• Makedonskaзапишува

• Old Norseskrá

65.

• Engelskarelating to the recording of life events

• Katalanskvital

• Finskaelämäkerrallinen

• Norwegianlevende

• Ryskaдемографи́ческий

66.

• Engelskapart of a turntable on which a gramophone record rests

• Kinesiska

• Danskaneeded

• Finskalevylautanen

• Franskaplatine

• Tyskaneeded

• Italienskapiatto

• Spanskaplato

67.

• Engelskaofficial keeper of records

• Kinesiska

• Finskarekisteri, rekisteriviranomainen, kirjaamo

• Franskaregistraire

• TyskaRegistrator

• Japanska記録係

• Ryskaархива́риус

• Spanskaregistrador

• Tagalogtagatala

68.

• Engelskasuch a cut, used for keeping a record

• Armeniskaխազ

• Katalanskosca

• Holländskakeep

• Finskalovi

• Franskaencoche

• TyskaKerbe

• Ungerskarovás, jelölés

• Irländskascór

• Italienskatacca

• Portugisiskaentalho

• Ryskaзару́бкаме́тка

• Spanskatarja

• 
  

• Engelskato record by notches

• Katalanskoscar

• Holländskainkepen, kepen

• Finskaloveta

• Tyskaankerben, anschreiben

• Spanskatarjar

69.

• Engelskarecord

• Armeniskaերգացանկ

• Kinesiska

• Holländskaafspeellijst

• Esperantoludlisto

• Finskasoittolista

• Franskaplaylist

• TyskaWiedergabeliste

• Isländskaspilunarlisti

• Italienskaplaylist

• Japanskaプレイリスト

• Portugisiskaplaylist

• Ryskaплейли́стплей-ли́ст

• Svenskaspellista

70.

• Engelskastore, record

• Kinesiska

• Tjeckiskazachytit

• Finskatallentaa

• Japanska記録

• Portugisiskacapturar

• Ryskaзапи́сывать

• Slovakiskazachytiť

• Sloveneujeti

• Spanskacapturar

• Swahilinasa

71.

• Engelskainstrument used to record the acceleration of the ground during an earthquake

• Portugisiskaacelerógrafo

72.

• Engelskathe world's best score or time

• Kinesiska

• Danskaverdensrekord

• Färöiskaheimsmet

• Finskamaailmanennätys

• Franskarecord du monde

• TyskaWeltrekord

• Ungerskavilágrekord, világcsúcs

• Isländskaheimsmet

• Italienskarecord del mondoprimato mondiale

• Norwegian

• Portugisiskarecorde mundial

• Ryskaмирово́й реко́рд

• Svenskavärldsrekord

73.

• Engelskaaccount or record of a journey

• Kinesiska

• Holländskawegbeschrijving, reisverslag

• Finskamatkapäiväkirja, matkakertomus

• TyskaReisebericht

• Norwegianveibeskrivelse

• Ryskaдоро́жный дневни́к

• Turkiskaseyahatname

74.

• Engelskaan optical disc used to record video images on special equipment

• Franskavidéodisque

• Isländskamynddiskur

• Irländskafísdiosca

• Ryskaвидеоди́ск

75.

• Engelskadevice that records or plays sound from cylinder records

• Finskafonografi

• Grekiskaφωνογράφος

• Portugisiskafonógrafo

76.

• Engelskarecording an event, the record of such noting

• Katalanskregistre

• Holländskawaarneming

• Finskahavainto

• Franskaobservation

• Italienskaosservazione

• Japanska観察

• Portugisiskaregistro

• Rumänskaobservație

• Ryskaнаблюде́ние

• Spanskaanotaciónobservación

• Swahilimtazamo

• Svenskaobservation, uppsikt

77.

• Engelskarecording device

• Arabiskaمُسَجِّل

• Kinesiska

• Finskatallennin, nauhuri

• Franskaenregistreur

• TyskaRekorder

• Grekiskaεγγραφέας

• Irländskataifeadán

• Italienskaregistratore

• Japanskaレコーダー

• Litauiskaregistratorius

• Malayperaka

• Persiskaرکوردر

• Portugisiskagravador

• Ryskaмагнитофо́нсамопи́шущий прибо́р

• Spanskagrabadora

• Svenskabandspelarefickminne

• 
  

• Engelskasomeone who records

• Kinesiska

• Finskalevyttäjä

• Grekiskaκαταγραφέας

• Portugisiskagravador

• Ryskaпротоколи́стархива́риус

• Spanskagrabadorescribiente

• Svenskaljudtekniker

78.

• Engelskacompany selling records

• Holländskaplatenmaatschappij

• Finskalevy-yhtiö

• Franskamaison de disques

• Georgiskaლეიბლი

• TyskaMusiklabelLabel

• Grekiskaδισκογραφικός

• Norwegian

• Polskawytwórnialabel

• Portugisiskaeditora discográficagravadora

• Ryskaлейбл

• Svenskaskivbolag

• Holländskacheckplatenlabel

79.

• Engelskaa vinyl phonograph/gramophone record

• Bulgariskaпло́ча

• Katalanskdisc

• Kinesiska

• Holländskaplaat

• Finskalevy, äänilevy, vinyyli, savikiekko

• Franskadisque

• TyskaSchallplatteScheibe

• Grekiskaδίσκος

• Hebre דִיסק

• Japanska音盤

• Laoແຜ່ນສຽງ

• Makedonskaпло́ча

• Polskapłyta gramofonowapłyta

• Portugisiskavinil

• Rumänskadisc

• Ryskaпласти́нка

• Sorbian

• Spanskadisco

• Turkiskaplak

• Ukrainskaпласти́нкадиск

80.

• Engelskasound stored on a record

• Tjeckiskastopa

• Finskaääniraita

• Grekiskaκομμάτι

• Italienskatraccia

• Khmerneeded

• Portugisiskafaixa

• Ryskaдоро́жка

• 
  

• Engelskaphysical track on a record

• Finskaraita

• Franskasillon

• Grekiskaαυλακιά

• Italienskasolco

• Khmerneeded

• Portugisiskafaixa

• Ryskaдоро́жка

• Spanskasurco

• 
  

• Engelskaa song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence

• Isländskalag

• Khmerneeded

• Makedonskaнумера

• Portugisiskafaixapista

81.

• Engelskaformal recording

• Tjeckiskaregistrace

• Finskarekisteri

• TyskaRegister

• Grekiskaμητρώο

• Idoregistro

• Lettiskareģistrs

• Portugisiskaregistro

• Rumänskaregistru

• Spanskaregistro

• 
  

• Engelskadevice that automatically records a quantity

• Armeniskaհաշվիչ

• Tjeckiskazapisovač

• Grekiskaκαταχωρητής

• Portugisiskaregistro

• 
  

• Engelskato record, especially in writing

• Finskarekisteröidä

• Franskaenregistrer, imprimer qualifier

• Grekiskaκαταγράφω

• Portugisiskaregistrar

• 
  

• Engelskamail: to record officially and handle specially

• Finskakirjata

• Grekiskaαναγράφω

• Svenskarekommendera

82.

• Engelskato record an expenditure as an expense

• Finskakirjata kuluksi

• Ryskaспи́сывать

• Spanskacheckllevar a gasto

• Svenskaavskriva, skriva av

• 
  

• Engelskato record a notional expense

• Finskaalaskirjata

• Ryskaспи́сывать

• Svenskaavskriva, skriva av

83.

• Engelskasound recording device

• Bulgariskaдиктофо́н

• Kinesiska

• Tjeckiskadiktafon

• Finskasanelukone, sanelin

• Franskadictaphone

• TyskaDiktiergerät

• Italienskadittafono

• Japanskaボイスレコーダー口述録音機

• Polskadyktafon

• Portugisiskaditafone

• Ryskaдиктофо́н

• Spanskadictáfono

84.

• Engelskadiary or daily record

• Armeniskaմատյան

• Katalanskdiari

• Kinesiska

• Tjeckiskadeník

• Holländskaneeded

• Esperantotaglibro

• Finskapäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier

• Franskajournal

• TyskaTagebuch

• Grekiskaημερολόγιο

• Hebre needed

• Hindineeded

• Indonesiskajurnal

• Irländskadialann

• Japanska日記日誌

• Latinephemeris

• Manéslaa-lioar

• Norwegiandagbok

• Polskadziennik

• Portugisiskadiário

• Ryskaдневни́ксудово́й журна́лru

• Skotsk gæliskaleabhar-latha

• Slovakiskadenník

• Slovenednevnik

• Spanskabitácora

• Svenskadagbok

• Turkiskagünlük, günce qualifier

• Walisiskadyddlyfr

• Yiddishטאָג־בוך

• 
  

• Engelskacomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste

• Finskaloki

• Franskahistoriqueregistre

• Irländskadialann

• Japanskaジャーナル

• Latinephemeris

• Polskalogrejestr zdarzeń

• Portugisiskaregistro

• Ryskaжурна́л

85.

• Engelskarecord

• Holländskapagina

• Franskapagehaut fait

• Grekiskaσελίδα

• Slovakiskastránka

86.

• Engelskato record in documents

• Bulgariskaдокументирам

• Katalanskdocumentar

• Tjeckiskadokumentovat

• Holländskadocumenteren

• Esperantodokumenti

• Finskakirjata, dokumentoida

• Franskadocumenter

• Georgiskaდოკუმენტირება

• Tyskadokumentieren

• Grekiskaτεκμηριώνω

• Hebre תיעד

• Normandotchûmenter

• Idodokumentizar

• Maorituhi

• Portugisiskadocumentar

• Rumänskadocumenta

• Spanskadocumentar

• Svenskadokumentera

• Turkiskabelgelemek

• Yiddishדאָקומענטירן

87.

• Engelskaitem of sentimental value to remember an event or location

• Albanskasuvenir

• Arabiskaتَذْكار

• Armeniskaհուշանվեր

• Azeríxatirə, suvenir

• Vitryskaсувені́рсувэні́р

• Bengaliস্মারকগ্রন্থ

• Bulgariskaсувени́р

• Katalanskrecord

• Cebuanohandomanan

• Kinesiska

• Tjeckiskasuvenýr

• Danskasouvenir

• Holländskaaandenken

• Esperantomemoraĵo

• Estniskasuveniir

• Finskamatkamuisto, muistoesine

• Franskasouvenir

• Georgiskaსახსოვარი

• TyskaSouvenir

• Grekiskaενθύμιο

• Hebre מַזכֶּרֶת

• Hindiयादगार

• Ungerskaszuvenír

• Isländskaminjagripur

• Idosuveniro

• Indonesiskasuvenir

• Irländskacuimhneachán

• Italienskaricordo

• Japanska土産記念品

• Kazakiskaкәдесый

• Koreanska기념품선물

• Kyrgyzсувенир, азембелек

• Laoທີ່ລະລຶກ

• Latinmnēmosȳnum

• Lettiskasuvenīrs

• Litauiskasuvenyras

• Makedonskaсувенир

• Maorimanatunga

• Mongolianбэлэг дурсгал

• Navajobee ééhániihii

• Normansouv'nîn

• Norwegian

• Persiskaسوغاتییادگار

• Polskapamiątka

• Portugisiskasuvenir

• Rumänskasuvenir

• Ryskaсувени́р

• Skotsk gæliskacuimhneachan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasuvenír

• Slovenespominek

• Spanskarecuerdo

• Svenskasouvenir

• Tagalogdaol, pang-alaala

• Tajikтӯҳфа, савғотӣ, савғот, ёдгор

• Thaiที่ระลึก

• Turkiskahatıra, hediyelik eşya

• Turkmensuwenir, ýadygärlik

• Ukrainskaсувені́р

• Urdúیادگار

• Uzbeksuvenir, yodgorlik, esdalik

• Vietnameseđồ lưu niệ

• Yiddishאָנדענק

88.

• Engelskaan electromechanical device use to record and play back sound

• Arabiskaمُسَجِّل

• Kinesiska

• Tjeckiskamagnetofon

• Danskabåndoptager

• Holländskabandopnemer

• Esperantomagnetofono

• Färöiskabandupptakari

• Finskamagnetofoni

• Franskamagnétophone

• TyskaKassettenrekorder

• Grekiskaμαγνητόφωνο

• Greenlandicbåndoptageri

• Ungerskamagnetofon, magnó

• Italienskamagnetofono

• Japanskaテープレコーダー

• Normanenr'gistreux

• Koreanska녹음기

• Persiskaضبط صوتضبط

• Polskamagnetofon

• Portugisiskagravador

• Rumänskamagnetofon

• Ryskaмагнитофо́н

• Spanskagrabadora

• Svenskakassettbandspelare, bandspelare

• Teluguటేపు రికార్డరు

89.

• Engelskaa record or table of such descent

• Arabiskaneeded

• Katalanskgenealogia

• Kinesiska

• Holländskakwartierstaat, parenteel, stamreeks, stamboo, genealogie

• Färöiskaættarbókættartal

• Finskasukupuu

• Franskagénéalogie

• TyskaAhnentafel

• Italienskagenealogia

• Normangénéalogie

• Makedonskaродословие

• Persiskaneeded

• Portugisiskagenealogia

• Ryskaгенеало́гия

• Skotsk gæliskasloinntearachd

• Serbo-Croatian

• Spanskagenealogía

• Svenskastamtavla

• 
  

• Engelskastudy and recording of descents

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaродословие

• Katalanskgenealogia

• Kinesiska

• Tjeckiskagenealogie

• Danskagenealogi

• Holländskagenealogie, stamboomonderzoek

• Finskasukututkimus

• Franskagénéalogie

• TyskaAhnenforschung

• Isländskaættfræði

• Irländskaginealas

• Italienskagenealogia

• Lettiskaģenealoģija

• Litauiskagenealogija

• Makedonskaродословие

• Malaykaji salasilah, genealogi

• Normangénéalogie

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Polskagenealogia

• Portugisiskagenealogia

• Rumänskagenealogie

• Ryskaгенеало́гия

• Skotsk gæliskasloinntearachd

• Serbo-Croatian

• Spanskagenealogía

• Svenskasläktforskning

• Volapükgenealog

• Koreanskacheck계보가계

90.

• EngelskaFor the purpose of being recorded

• Franskapour mémoire

• Spanskaque conste

91.

• Engelskarow (record) in a database

• Finskamonikko

• TyskaTupel

• Japanskaタプル組

• Polskakrotka

• Ryskaза́письрядкорте́ж

92.

• Engelskaan instrument for measuring and recording the speed of the wind

• Asturiananemómetru

• Bulgariskaанемоме́тър

• Katalanskanemòmetre

• Kinesiska

• Finskatuulimittari

• Franskaanémomètre

• Galiciskaanemómetro

• TyskaWindmesser

• Grekiskaανεμόμετρο

• Isländskavindmælir

• Irländskaainéimiméadar

• Italienskaanemometro

• Japanska風速計風力計

• Makedonskaве́тромер

• Malayanemometer

• Norwegiananemometer

• Portugisiskaanemómetroanemômetro

• Ryskaанемо́метр

• Serbo-Croatian

• Spanskaanemómetro

• Tagalogsimuysukat

93.

• Engelskavideo recording device for personal use

• FinskaPVR-laite

• Malayperakam video peribadi

94.

• Engelskainstrument that detects and records earthquakes

• Katalansksismògraf

• Tjeckiskaseizmograf

• Finskaseismografi

• Franskaseismographe

• Galiciskasismógrafo

• TyskaSeismograf

• Grekiskaσεισμογράφος

• Isländskajarðskjálftamælir

• Italienskasismografo

• Latinseismographus

• Polskasejsmograf

• Rumänskaseismograf

• Ryskaсейсмо́граф

• Tagalogpanukat-lindol

95.

• Engelskaformal record of something done

• Bulgariskaдокумент

• Ewedɔwɔwɔ

• Finskapöytäkirja

• Franskaacte

• TyskaAkte

• Grekiskaπράξη

• Kurdiskabîrname

• Polskaakt

• Portugisiskaata

• Ryskaакт

• Slovakiskaskutok

• Spanskahecho

• Swahilitenda

96.

• Engelskafile of related records

• Kinesiska

• Finskadatasetti

• Franskaneeded

• TyskaDataset

• Italienskaneeded

• Ryskaнабо́р да́нных

• Spanskaconjunto de datos

• Svenskaneeded

• Turkiskaveri grubu

97.

• Engelskaphonograph record

• Italienska, trentatré giri

98.

• Engelskarecord or narrative description of past events

• Armeniskaպատմություն

• Katalanskhistòria

• Kinesiska

• Corsicanstoria

• Tjeckiskadějiny

• Danskahistorie

• Estniskaajalugu

• Finskahistoria

• Franskahistoire

• Georgiskaისტორია

• TyskaGeschichte

• Grekiskaιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Ungerskatörténet, história

• Isländskasaga

• Idohistorio

• Interlinguahistoria

• Italienskastoria

• Japanska履歴経過

• Koreanska역사

• Kurdiska

• Lettiskavēsture

• Litauiskaistorija

• Maltesiskastorja, arkivji

• Nauruanekadaedaenigawae

• Nepaliइतिहास

• Norwegianhistorie

• Novialhistorie

• Persiskaتاریخ

• Polskahistoria

• Portugisiskadocumentário

• Rumänskaistorie

• Ryskaисто́рия

• Samogitianistuorėjė

• Skotsk gæliskaeachdraidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskahistória

• Slovenezgodovina

• Spanskahistoria

• Swahilihistoria

• Svenskaberättelse

• Tagalogkasaysayan

• Teluguచరితం, చరిత

• Vietnameselịch sử

• Walisiskahanes

• Yiddishהיסטאָריע

• 
  

• Engelskacomputing: record of previous user events

• Armeniskaպատմություն

• Bulgariskaистория

• Kinesiska

• Tjeckiskahistorie

• Esperantohistorio

• Estniskaajalugu

• Finskahistoria, käyttäjähistoria

• Franskahistorique

• TyskaVerlauf

• Grekiskaιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Interlinguahistoria

• Italienskacronologia

• Japanska履歴

• Khmerប្រវត្តិ

• Novialhistorie

• Persiskaتاریخچه

• Polskahistoria

• Portugisiskahistórico

• Ryskaисто́рия

• Serbo-Croatian

• Spanskahistoriaregistro

• Swahilihistoria

• Svenskahistorik

• Vietnameselịch sử

• Walisiskahanes (cyfrifiadurol)

99.

• Engelskaof relating to the epoch before written record

• Arabiskaneeded

• Armeniskaնախապատմական

• Asturianprehistóricu

• Katalanskprehistòric

• Kinesiska

• Tjeckiskapravěký

• Holländskaprehistorisch

• Esperantoprahistoria

• Estniskaneeded

• Finskaesihistoriallinen

• Franskapréhistorique

• Galiciskaprehistórico

• Georgiskaneeded

• Tyskaprähistorisch, vorgeschichtlich

• Grekiskaπροϊστορικός

• Hebre פרהיסטורי

• Hindineeded

• Ungerskatörténelem előtti

• Isländskaneeded

• Idoprehistoriala

• Indonesiskaneeded

• Italienskapreistorico

• Japanskaneeded

• Kannadaneeded

• Khmerបុរេប្រវត្តិ

• Koreanskaneeded

• Kurdiska

• Latinneeded

• Makedonskaneeded

• Maltesiskaneeded

• Norwegian

• Polskaprehistoryczny

• Portugisiskapré-histórico

• Rumänskapreistoric

• Ryskaдоистори́ческий

• Skotsk gæliskaro-eachdraidheil

• Serbo-Croatianprètpovijēsnī, pràpovijēsnī

• Spanskaprehistórico

• Svenskaförhistorisk

• Tagalogneeded

• Tibetanneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükrujenavik

• Walisiskacynhanesyddol

100.

• Engelskato record in documents

• Grekiskaτεκμηριώνω

• Tyskabekräftigen, verwirklichen

• Ryskaзасвидетельствовать

• Turkiskagerçekleşmek, gerçekleştirmek

101.

• Engelskaa piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes

• Finskakanta

• Franskasouche, talon

• TyskaAbreißzettel

• Italienskamatrice

• Portugisiskacanhoto

• Ryskaкорешо́к

• Spanskaresguardo

102.

• Engelskaact of recalling to the memory

• Katalanskrecord

• Kinesiska

• Tjeckiskavzpomínání

• Holländskaherinnering, herinneren

• Finskamuistaminen, muistelu, muisteleminen

• Franskasouvenir

• Georgiskaგახსენება

• TyskaErinnerung

• Grekiskaανάμνησηαναθύμησηαναπόληση

• Ungerskaemlékezés

• Japanska記憶回想

• Koreanska기억

• Latinrecordatio

• Maorimahara

• Polskawspomnienia

• Portugisiskarecordação

• Rumänskareamintire

• Ryskaвоспомина́ние

• 
  

• Engelskapower of recalling ideas to the mind

• Katalanskrecord

• Tjeckiskapaměť

• Holländskaherinnering, geheugen

• Finskamuisti

• Grekiskaανάμνηση

• Ungerskaemlékezet

• Latinrecordatio

• Maorimahara

• Portugisiskamemória

• Rumänskaamintire

• Ryskaсосредото́ченность

• Skotsk gæliskacuimhne

• 
  

• Engelskathat which is called to mind

• Bretonkoun

• Katalanskrecord

• Tjeckiskavzpomínka

• Holländskaherinnering

• Finskamuisto, muistelma, muistikuva, muistelo

• Grekiskaανάμνησηθύμησημνήμη

• Ungerskaemlék

• Japanska記憶回想

• Latinrecordatio

• Portugisiskarecordação

• Ryskaвоспомина́ние

• Skotsk gæliskacuimhne

• 
  

• Engelskaarchaic: the act or practice of collecting or concentrating the mind

• Tjeckiskazklidnění mysli

• Latinrecordatio

• Franskacheckmémoire

103.

• Engelskarecord syste

• Finskakaranteeni

104.

• Engelskathe past performance

• Finskatrack record

• Persiskaسابقه

• Ryskaпослужно́й спи́сок

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Sorani record  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare