modo Latin - Indonesiska
1.
-
Engelskaonly, simply, merely
-
Katalansksimplement, només, sols
-
Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Finskavain, ainoastaan, pelkästään
-
Franskajuste, simplement
-
Tyskaeinfach, nur
-
Grekiskaμόνο, απλώς
-
Latgaliatik, viņ, tikai
-
Polskatylko, po prostu
-
Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumänskadoar, numai
-
Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Slovenesamó, lè, zgòlj
-
Svenskabara
-
Holländskanet, onlangs, pas, zojuist
-
Finskajuuri, juuri äsken, äsken, äskettäin, vasta, vastikään
-
Latgaliatik, tik tik, niu tik, tān tik, kū tik
-
Makedonskaштотуку, тукушто
-
Portugisiskarecentemente, acabar de, recé
-
Ryskaто́лько что, едва́ qualifier
-
Serbo-Croatianupravo, maloprije, tek
-
Slovenerávnokar, pràvkar
-
Svenskajust, precis, nyss
-
Vietnamesevừa, vừa mới
2.
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danskahvordan, hvorledes
-
Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Indonesiskabagaimana
-
Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazakiskaқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Ryskaкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Svenskahur
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
3.
-
Finskakuljetusväline, kulkuväline
-
Portugisiskamodo/meio/método de transporte
4.
-
Italienskacomunque, in ogni modo
-
Spanskaen fin, de todos modos
-
Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку
-
Holländskatoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Finskakuitenkin, siitä huolimatta
-
Franskaquand même, de toute façon
-
Tyskatrotzde, ohnehin
-
Grekiskaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Italienskasenza riguardo, comunque
-
Portugisiskamesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Skotsk gæliskaco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Spanskaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Svenskaändå, i alla fall
5.
-
Bulgariskaпословица, поговорка
-
Serbo-Croatianposlovica, izreka
-
Svenskatalesätt
6.
-
Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Ungerskaakármennyire, bármennyire
-
Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumänskaoricu,
-
Svenskahur som helst
7.
-
Engelskastyle, or manner, in which to do something
-
Afrikaansmode, styl
-
Estniskastiil, komme, mood
-
Svenskastil
-
Finskamuoti, trendi, muoti-ilmiö
-
Ungerskadivat, módi
-
Svenskamode
-
Malayalamcheckപരിഷ്കാരം (1,2,3)
8.
-
Italienskaaprprossimativamente, a grosso modo
-
Portugisiskaaproximadamente, a grosso modo
-
Ryskaнеро́вно, гру́бо
9.
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danskahvordan, hvorledes
-
Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Indonesiskabagaimana
-
Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazakiskaқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Ryskaкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Svenskahur
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
10.
11.
-
Katalanskperquè (+ subjunctive), qualifierca
-
Franskapour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
-
Tyskadamit, sodass
-
Irländskai riocht is go, ar nós go, sa chaoi go
-
Italienskacosicché, perché
-
Lettiskatāpēc, tāpēc ka
-
Polskaaby, żeby
-
Spanskapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
-
Svenskaså, så att
12.
13.
-
Franskanéanmoins, cependant
-
Tyskatrotzde, doch, allerdings
-
Grekiskaεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο
-
Indonesiskabagaimanapun juga
-
Interlinguabenque, malgrado, non obstante
-
Italienskacomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo
-
Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò
-
Portugisiskano entanto, não obstante
-
Ryskaте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки
-
Swahiliijapokuwa, hata hivyo
-
Svenskadock
14.
-
Engelskaway of performing or effecting, method or style
-
Armeniskaձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Svenskasätt
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
15.
-
Holländskadeels, gedeeltelijk
-
Ryskaчасти́чно, отча́сти
-
Spanskaen parte, en cierto modo
16.
-
Finskaikävää, harmillista
-
Franskatant pis, dommage
-
Ryskaкак жа́лко, жаль
-
Spanskaque lástima, ni modo qualifier
17.
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danskahvordan, hvorledes
-
Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Indonesiskabagaimana
-
Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazakiskaқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Ryskaкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Svenskahur
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
18.
-
Holländskazeker niet, in geen geval
-
Finskaei suinkaan, ei missään nimessä
-
Franskaen aucun cas, aucunement
-
Tyskakeineswegs, auf keinen Fall
-
Latinnullo modo, minimē
-
Turkiskaasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
19.
20.
-
Holländskanazeggen, napraten, papegaaien
-
Italienskacheckripetere (qualcosa) a pappagallo, checkripetere (qualcosa) in modo pappagallesco
-
Ryskaмехани́чески повторя́ть, попуга́йничать
21.
-
Franskadu tout, d'aucune sorte
-
Polskawcale, w ogóle
-
Portugisiskade forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumänskadeloc, de nici-un fel
-
Ryskaв любо́м слу́чае,
-
Svenskaalls
22.
-
Engelskadifferently, in another way
-
Holländskaanders, anderszins
-
Franskaautrement, différemment
-
Latinalioqui, aliter
-
Portugisiskadiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Ryskaина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Svenskaannorlunda
23.
-
Svenskakonjunktiv
-
Turkiskaistek kipi, dilek kipi
24.
-
Tyskaallgemein, generell
-
Italienskain generale, a grandi linee
-
Portugisiskade modo geral, em geral
-
Ryskaвообще́, по большо́му счёту
25.
-
Engelskain one way or another, in some way not yet known or designated
-
Holländskaop een of andere manier, eenderhoe
-
Finskajotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Ungerskavalahogy, valahogyan
-
Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portugisiskade alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Ryskaка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Spanskade algún modo, de alguna manera
-
Svenskapå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
26.
-
Engelskain any way, in any manner
-
Bulgariskaкакто и да е, така или иначе
-
Katalansken qualsevol cas, tot i així
-
Holländskahoe dan ook, in ieder geval
-
Italienskain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Portugisiskade qualquer modo, de todo modo
-
Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Svenskahur som helst
-
Katalansk1 checkde qualsevol manera, 2 check
27.
-
Franskaainsi, de ce fait, par là
-
Tyskadadurch, damit
-
Occitanatal, amb aquò, per aquò
-
Ryskaтаки́м о́бразом, тем самым
-
Spanskaasí, de ese modo
28.
29.
-
Maorikome, komi
30.
-
Holländskain geen geval, absoluut niet
-
Finskaei millään tavalla, ei mitenkään
-
Idonule, nulamaniere
-
Ryskaни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Spanskade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Indonesian modo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare