ward Manés - Kinesiska

1.

• Engelskaward off attacks fro

• Albanskambroj

• Arabiskaحَمَى, أَجَارَ

• Armeniskaպաշտպանել

• Aromanianapãr

• Azeríqorumaq

• Vitryskaабараня́цьабарані́ць

• Bulgariskaзащита́вам

• Kinesiska

• Tjeckiskabránit

• Dalmatiandefendar

• Danskaforsvare

• Holländskaverdedigen

• Esperantoneeded

• Estniskakaitsma

• Finskapuolustaa

• Franskadéfendre

• Georgiskaდაცვა

• Tyskaverteidigen

• Grekiskaυπερασπίζομαι, αμύνομαι, υπεραμύνομαι

• Hebre הֵגֵן

• Hindiरक्षा करना

• Ungerskamegvéd

• Isländskaverja

• Irländskacosain

• Italienskadifendere

• Japanska守る

• Mongolianneeded

• Normand'fendre

• Kazakiskaқорғау

• Khmerការពារ

• Koreanska방어하다

• Laoປ້ອງກັນ

• Latindefendo

• Makedonskaбранизаштитува

• Maoriwawao, whakangungu

• Norwegianforsvare, verne, beskytte

• Kyrkoslaviska

• Old Englishealgian, amundian, aweardian, awerian, bebeorgan, beorgan,

• Persiskaدفاع کردن

• Polskabronić

• Portugisiskadefender, proteger

• Quechuaamachay

• Rumänskaapăra

• Ryskaзащища́тьобороня́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabrániť

• Slovenebraniti

• Spanskadefender

• Svenskaförsvara

• Tajikмуҳофизат кардан

• Thaiป้องกัน

• Turkiskasavunmak, korumak

• Ukrainskaобороня́тиоборони́тизахища́ти

• Vietnamesebảo vệ, trông coi

2.

• Engelskaperverse, adverse, untoward

• Bulgariskaнеприятен, неудобен

• Esperantomaloportuna

• Finskatuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen

• Franskainconvenant

• Tyskaverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh

• Italienskascomodo, poco maneggevole, difficile

• Makedonskaнезгодентерсене

• Polskanieśmiały

• Portugisiskaincómodo

• Turkiskagarip, uygunsuz

3.

• Engelskasteady forward movement or progression

• Afrikaansoptog, opmars

• Katalanskpas

• Danskagang

• Estniskamarss

• Finskamarssi

• TyskaFortgang

• Ungerskahaladás, előrehaladás

• Isländskagangur

• Italienskamarcia

• Norwegiangang

• Polskamarsz

• Portugisiskamarcha

• Ryskaход

• Scotsmairch

• Swahilimachi

• Svenskafortgångframåtskridande

• Tagalogmartsa

• Turkiskailerleyiş, yürüyüş

• Bretoncheckkan-bale

• Bulgariskacheckмарш

• Litauiskacheckmaršas

• Neapolitancheckammarcia

• Old Englishcheckfaru

• Sanskritcheckपदयात्रा

4.

• Engelskato ward off, drive (something) away, defend against

• Finskatorjua

• Tyskaabwehren

• Grekiskaαβαράρω

• Portugisiskarepelir, afastar

5.

• Engelskato ward of

• Katalanskrepel·lir

• Finskatorjua, karkottaa

• Maorikaikaro qualifier

• Ryskaока́зывать сопротивле́ние, противостоя́ть

6.

• Engelskahospital ward

• Finskasynnytyslaitos

• Franskamaternité

• TyskaEntbindungsstation

• Makedonskaпородилно

• Polskaoddział położniczy

• Ryskaроди́льное отделе́ние

• Spanskasala de maternidad

• Svenskaförlossningsavdelning

• Yiddishקימפּעט־פּאַלאַטע

7.

• Engelskareward

• Armeniskaպսակ

• Bulgariskaвенец

• Kinesiska

• Finskapalkinto, kunnianosoitus, kruunu

• Franskalauriers

• Portugisiskamedalha de honra

• Ryskaвене́ц

• Swahilitaji, kirauni

• 
  

• Engelskato cause to round upward

• Finskapullistaa

8.

• Engelskapart of a hospital where patients reside

• Kinesiska病房 (bìngfáng)

• Tjeckiskaoddělení

• Holländskapaviljoen

• Finskapotilassali, potilashuone

• Franskaunité

• TyskaStation

• Ungerskakórtere

• Irländskaaireagalbarda ospidéil

• Japanska病室

• Koreanska병동

• Makedonskaодделение

• Manésward

• Polskaoddział

• Portugisiskaenfermaria

• Ryskaпала́та

• Serbo-Croatianbolesnička soba

• Spanskasala

• Turkiskakoğuş

• 
  

• EngelskaTo keep in safety, to watch, to guard

• Finskasuojella

• Japanskaかわす

• Makedonskaвардичува

• Portugisiskaguardar

• Ryskaохраня́ть, сторожить

• 
  

• EngelskaTo defend, to protect

• Finskasuojella

• Japanskaかわす

• Portugisiskaguardar, proteger

• Ryskaзащища́ть

• 
  

• EngelskaTo fend off, to repel, to turn aside

• Finskasuojella

• Japanskaかわす

• Portugisiskaproteger, defender

• Ryskaотража́ть

9.

• Engelskato make an award

• Bulgariskaнаграждавам

• Katalanskpremiar, guardonar

• Finskapalkita

• Grekiskaαπονέμω

• Italienskapremiare

• Kurdiskaxelat

• Latinaddīcō

• Marathiपुरस्कार

• Portugisiskapremiar

• Rumänskaa premia, a decide

• Spanskapremiar, galardonar

• Swahilitunikwa

• 
  

• Engelskagive an award/prize for merit

• Esperantopremii

• Italienskapremiare, aggiudicare

• Maoriwhakawhiwhi

• Norwegian

• Polskanagradzać

• Portugisiskapremiar

• Spanskapremiar

• Svenskadela ut

• Swahilitunikwa

10.

• Engelskatowards the south

• Vitryskaна по́ўдзень

• Holländskazuidwaarts

• Tyskasüdwärts

• Lettiskauz dievidie

• Maoriwhakatonga, whakatetonga

• Navajoshádiʼááhjígo, shádiʼáahjigo

• Polskana południe

• Ryskaк ю́гу, на юг

• Ukrainskaна пі́вдень

11.

• Engelskatoward a lower level

• Bulgariskaнадолу

• Finskaalaspäin

• Maoriki raro, whakararo

• Rumänskaîn jos, în coborâre

• Ryskaвниз

• Svenskanedåt, neråt

12.

• Engelskaa chief administrative officer of a prison

• Arabiskaآمِر اَلسِّجْن

• Kinesiska

• Holländskagevangenbewaarder

• Finskavankilanjohtaja

• Franskadirecteur de la prison

• TyskaGefängnisdirektor

• Irländskabardach

• Italienskadirettore

• Japanska刑務所長

• Makedonskaуправник

• Maoriwātene

• Norwegianfengselsdirektør

• Portugisiskadiretor (de presídio)

• Ryskaначальник тюрьма

• Spanskaalcaide

13.

• Engelskato make an award

• Bulgariskaнаграждавам

• Katalanskpremiar, guardonar

• Finskapalkita

• Grekiskaαπονέμω

• Italienskapremiare

• Kurdiskaxelat

• Latinaddīcō

• Marathiपुरस्कार

• Portugisiskapremiar

• Rumänskaa premia, a decide

• Spanskapremiar, galardonar

• Swahilitunikwa

• 
  

• Engelskagive an award/prize for merit

• Esperantopremii

• Italienskapremiare, aggiudicare

• Maoriwhakawhiwhi

• Norwegian

• Polskanagradzać

• Portugisiskapremiar

• Spanskapremiar

• Svenskadela ut

• Swahilitunikwa

14.

• Engelskatowards the east

• Vitryskaна ўсхо́д

• Holländskaoostwaarts

• Tyskaostwärts

• Lettiskauz austrumie

• Maoriwhakatemarangai

• Navajohaʼaʼaahjigo

• Polskana wschód

• Ryskaк восто́ку, на восто́к

• Taostə́ybo’oyą, túybu’oyą

• Ukrainskaна схід

15.

• Engelskain the direction toward the sea

• Holländskazeewaarts

• Finskamerenpuoleinen

• 
  

• Engelskatoward the sea

• Holländskazeewaarts

• Finskamerelle, merelle päin

• Maoriwhakatemoana

16.

• Engelskatoward an upper level

• Hebre מַעְלָה

• Maoriki runga, whakarunga

• Ryskaвверх, кве́рху, ввысь, наве́рх

• 
  

• Engelskamoving up, directed toward a higher place

• Maoriwhakarunga, ki runga

• Ryskaподниматься

17.

• Engelskaavoid, deflect, or ward of

• Holländskaafweren

• Finskatorjua

• Franskaparer

• Italienskaevitare, scansare, sviare, deviare, schivare, parare

• Japanskaかわす

• Maoriwhakangungu, papare

• Norwegianparere

• Portugisiskaparar

• Ryskaпари́ровать

18.

• Engelskaafterward

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Finskamyöhemmin, perässä

• Franskaensuite, par la suite, ultérieurement, après coup

• Italienskadopo, poi, successivamente, in seguito

• Japanskaそれから (sore kara)

• Latinpostea

• Maorimuri

• Portugisiskaem seguida

• Spanskaconsecuentemente, en seguida

• Turkiskasonra, sonrasında

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

19.

• Engelskagive a reward to

• Arabiskaمَنَحَ

• Katalanskrecompensar

• Kinesiska

• Tjeckiskaodměnit

• Holländskabelonen

• Esperantopremii

• Estniskaautasustama

• Finskapalkita

• Franskarécompenser

• Tyskabelohnen

• Grekiskaαμείβω

• Ungerskamegjutalmaz

• Indonesiskamenghadiahkan

• Japanska報いる

• Latgaliaapduovanēt

• Lettiskaapbalvot

• Polskanagradzać

• Portugisiskarecompensar

• Ryskaнагражда́тьвознагражда́ть

• Serbo-Croatiannagraditi

• Spanskarecompensar

• Svenskabelöna

• Turkiskaödüllendirmek

20.

• Engelskaperson who or thing that protects something

• Armeniskaպահակ, պահապան

• Bulgariskaстражаохрана

• Katalanskguarda, guàrdia

• Chamorroa'adahi

• Kinesiska

• Tjeckiskastráž

• Danskavagt, livvagt

• Holländskawachtlijfwacht

• Estniskavalvur

• Finskavartija gloss

• Franskagarde

• Georgiskaneeded

• TyskaWächter

• Grekiskaφύλακαςσκοπός

• Hebre מִשְׁמָר

• Ungerskaőr

• Isländskavörður

• Irländskagarda

• Italienskaguardia

• Japanska監視者衛兵ガード

• Koreanska가드

• Latgaliasorgs

• Latincustos

• Lettiskasargs

• Maorikaitiaki

• Navajohaʼasídí

• Norwegian

• Persiskaپاسبان

• Polskastrażnik

• Portugisiskaguarda

• Rumänskagardă, paznicpăzitor

• Ryskaстра́жникохра́нник, сто́рож

• Skotsk gæliskafreiceadan

• Serbo-Croatiančuvar

• Slovenestražar

• Spanskaguardaguardia

• Swahiliaskari, mlinzi, walinzi

• Svenskavakt

• Tagalogqualifiertl

• Ukrainskaохоро́нецьзахисни́к

• 
  

• Engelskato protect from some offence

• Arabiskaحَرَسَ

• Azeríqorumaq

• Bulgariskaпазя

• Kinesiska

• Tjeckiskastřežit

• Danskabevogte, holde vagt

• Holländskabewaken

• Emilianguèrdia

• Esperantogardi

• Finskavartioida, suojata, turvata, puolustaa

• Franskagarder

• Georgiskaneeded

• Tyskaschützen, bewachen

• Grekiskaφρουρώ

• Hebre שָׁמַר

• Italienskacustodire, proteggere

• Japanska守る

• Latgaliasorguot

• Latinteneo, defendo, custodio, tutor, tueor

• Lettiskasargāt

• Manchuᡴᠠᡵᠮᠠᡨᠠᠮᠪᡳ

• Old Englishweardian

• Polskachronić

• Portugisiskaguardar, proteger, defender

• Rumänskaferi, proteja, păzi, apăra

• Ryskaбере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить

• Spanskavigilar, custodiar, guardar

• Swahililinda

• Svenskavakta, bevaka

• Tagalogguwardiyahan

• Yiddishהיטן

21.

• Engelskageography: narrow cape turned landward at the outer end

• Albanskacheckgrep

• Baskiskacheckamu, checkkako

• Katalanskcheckganxo

• Serbo-Croatiancheckkuka

• Esperantocheckhoko, checkkrampo

• Idocheckhoko

• Latincheckhamus

• Sardocheckganciu

• Telugucheckకొక్కెం

• Tok Pisincheckhuk

• Turkiskacheckkanca

22.

• Engelskato ward of

• Bulgariskaотблъсквам, отбивам

• Tjeckiskaodvrátit

• Franskaprévenir

• Tyskaabwenden

• Grekiskaαποτρέπω, αποσοβώ

• Isländskaafstýra, koma í veg fyrir

• Italienskaevitare

• Koreanska방지하다

• Ryskaотража́тьотбива́ть

• Spanskaevitar

23.

• Engelskatoward the sky

• Ryskaввысь

24.

• Engelskatowards the wind

• Katalansksobrevent

• Danskaluv, luvside, luvart

• Holländskawindwaarts, bovenwinds, loefwaarts, loefzijdig

• Finskatuulenpuoleinen

• Tyskaluvwärts gelegen, windwärts gelegen, im Wind gelegen, gegen den Wind gelegen, über dem Winde gelegen

• Grekiskaπροσήνεμος

• Italienskasopravento

• Normanau vent

• Portugisiskade barlavento

• Ryskaнаве́тренный

• Spanskabarlovento

• Turkiskarüzgar üstü

• 
  

• Engelskatowards the wind

• Tyskaluvwärts, windwärts, im Wind, gegen den Wind, über dem Winde

• Grekiskaπροσηνέμως

• Italienskasopravento

• Ryskaпротив

• Sloveneprivetrje

• 
  

• Engelskatowards the wind

• TyskaLuv

• Italienskasopravento

• Portugisiskabarlavento

• Spanskabarlovento

25.

• Engelskaof the direction towards the back

• Bulgariskaназад

• Holländskaachteruit

• Finskatakaperoinen, taaksepäin suuntautua

• Tyskazurück, nach hinten, rückwärts

• Italienskaindietro,

• Maoriwhakamuri

• Polskatył

• Portugisiskatraseiro, posterior

• Rumänskaînapoi, spre-napoi, către spate, regresiv

• Ryskaза́дний

• 
  

• Engelskain the direction towards the back

• Bulgariskaназад

• Katalanskenrere

• Kinesiska

• Tjeckiskazpátky, dozadu, vzad

• Finskataaksepäin, takaperin

• Franskaen arrière

• Georgiskaneeded

• Tyskarückwärts, zurück

• Grekiskaπίσω

• Japanska後ろsc=Jpan

• Polskado tyłu, z powrote

• Portugisiskapara trás

• Ryskaназа́д, обра́тно

• Tagalogpatalikod

26.

• Engelskatoward the inside

• Franskaintérieur

• Tyskainnen

• Maoriwhakaroto, ki roto

• Ryskaвнутрь

• Spanskaadentro

• Walloondivintrinnmint

27.

• Engelskatowards the front

• Afrikaansvorentoe, voorwaarts

• Armeniskaneeded

• Azeríirəli

• Bulgariskaнапред

• Chamicurokinajti

• Kinesiska

• Tjeckiskadopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Finskaeteenpäin

• Franskaen avant, qualifierfr

• Georgiskaneeded

• Tyskavorwärts, vornevor, weiter

• Grekiskaεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Ungerskaelőre

• Idoadavane

• Indonesiskamaju

• Irländskaqualifierga

• Italienskaavanti

• Japanska前

• Khmerមុខ

• Kurdiskapêşve

• Makedonskaнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Norwegianframover

• Polskado przodu

• Portugisiskapara frente, adiante, avante

• Ryskaвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Spanskaadelante, avante

• Svenskaframåt

• Thaineeded

• Turkiskaileri, ileriye, öne

• Urdúآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Engelskainto the future

• Afrikaansvoorwaarts, voort

• Bulgariskaзанапред

• Finskalähtien, eteenpäin

• Franskaà partir de qualifier

• Tyskaab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Ungerskaezután, kezdve, fogva

• Japanska後

• Navajonáás

• Norwegianframover, heretter

• Portugisiskaem diante

• Ryskaвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Svenskahädanefter

• 
  

• Engelskasend (something received) to a third party

• Afrikaansaanstuur

• Vitryskaперасыла́цьперасла́ць

• Bulgariskaпрепращам

• Kinesiska

• Tjeckiskapřeposlat

• Holländskadoorsturen, forwarden

• Finskavälittää, lähettää eteenpäin

• Tyskanachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

• Grekiskaπροωθώ, προάγω

• Hindiअग्रसरित करनाभेजनाआगे को चलता करना

• Ungerskatovábbít

• Italienskainoltrare, trasmettere

• Japanska送る渡す送り渡す

• Norwegian

• Portugisiskarepassar

• Ryskaпересыла́тьпереправля́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskaremitir

• Svenskavidarebefodra

• Turkiskailetmek, sevk etmek

• Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp

• Koreanskacheck앞으로

• 
  

• Engelskacentre or winger in ice hockey

• Bulgariskaнападател

• Katalanskala

• Tjeckiskaútočník

• Finskahyökkääjä

• Norwegianforward

• 
  

• Engelskasmall forward or power forward position

• Bulgariskaкрило

• Katalanskaler

• Norwegianforward

28.

• Engelskaward or department in a hospital in which babies are born

• Tjeckiskaporodnické oddělení

• Finskasynnytysosasto

• Grekiskaμαιευτήριο

• Malaykorban laki-laki

• Polskaporodówka

29.

• Engelskaoriented toward the back

• Estniskatahapoole, tagasisuunas

• Finskataaksepäin suunnata

• Grekiskaπρος τα πίσω

• Italienskaindietro

• Maoriwhakamuri

• Ryskaнапра́вленныйсмотрящий

• Spanskaa contrapelo, hacia atrás

• Svenskabakåtriktad

• 
  

• Engelskatoward the back

• Holländskaachterwaarts

• Esperantomalantaŭen

• Estniskatahapoole

• Finskataaksepäin

• Tyskarückwärts

• Grekiskaανάποδα

• Kurdiska

• Maorikōmuri

• Novialretro

• Spanskahacia atrás

• Svenskabaklänges

30.

• EngelskaA measure taken beforehand to ward off evil or secure good or success

• Holländskavoorzorg, voorzorgsmaatregel

• Finskavarotoimi, varokeino, varotoimenpide

• TyskaVorsichtsmaßnahme

• Latinprovisio

• Norwegian

• Ryskaпредосторожность

• Italienskacheckprecauzione

• Spanskacheckprecaución

31.

• Engelskatowards home

• Vitryskaдадо́му

• Kinesiska

• Tjeckiskadomů

• Holländskaheemwaarts, huiswaarts

• Färöiskahei

• Finskakotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Franskaà la maison

• Tyskanach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Ungerskahaza, hazafelé

• Irländskaabhaile

• Japanska家へ向かって

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polskado domu

• Portugisiskapara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Ryskaдомо́й, восвоя́си

• Scotshame-throu

• Skotsk gæliskadhachaigh

• Serbo-Croatianкући, kući

• Slovakiskadomov

• Slovenedomôv

• Svenskahemåt

• Ukrainskaдодо́му

• Walisiskaadre, adre

• Yiddishאַהיים

• 
  

• Engelskaoriented towards home

• Finskakotiin menevä

• Ryskaнаправля́ться

32.

• EngelskaIn a forward direction

• Arabiskaإِلَى اَلْأَمَام

• Kinesiska

• Holländskavooruit

• Finskaeteenpäin, qualifierfi

• Franskaen avant

• Tyskavorwärts

• Grekiskaπρος τα εμπρός

• Ungerskaelőrehaladó, előre, tovább

• Italienskain avanti, in poi

• Japanska前

• Koreanska앞

• Maoriki mua, whakamua

• Polskaw przód, do przodu

• Portugisiskapara diante, a partir de agora

• Ryskaвперёд

• Spanskaqualifieresa partir de ahora

• Svenskaframåt

33.

• Engelskatowards the front

• Afrikaansvorentoe, voorwaarts

• Armeniskaneeded

• Azeríirəli

• Bulgariskaнапред

• Chamicurokinajti

• Kinesiska

• Tjeckiskadopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Finskaeteenpäin

• Franskaen avant, qualifierfr

• Georgiskaწინ, პირდაპირ

• Tyskavorwärts, vornevor, weiter

• Grekiskaεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Ungerskaelőre

• Idoadavane

• Indonesiskamaju

• Irländskaqualifierga

• Italienskaavanti

• Japanska前

• Khmerមុខ

• Kurdiskapêşve

• Makedonskaнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Norwegianframover

• Polskado przodu

• Portugisiskapara frente, adiante, avante

• Ryskaвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Spanskaadelante, avante

• Svenskaframåt

• Thaineeded

• Turkiskaileri, ileriye, öne

• Urdúآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Engelskainto the future

• Afrikaansvoorwaarts, voort

• Bulgariskaзанапред

• Finskalähtien, eteenpäin

• Franskaà partir de qualifier

• Georgiskaშემდგომ

• Tyskaab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Ungerskaezután, kezdve, fogva

• Japanska後

• Navajonáás

• Norwegianframover, heretter

• Portugisiskaem diante

• Ryskaвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Svenskahädanefter

• 
  

• Engelskasend (something received) to a third party

• Afrikaansaanstuur

• Vitryskaперасыла́цьперасла́ць

• Bulgariskaпрепращам

• Kinesiska

• Tjeckiskapřeposlat

• Holländskadoorsturen, forwarden

• Finskavälittää, lähettää eteenpäin

• Georgiskaგადაგზავნა

• Tyskanachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

• Grekiskaπροωθώ, προάγω

• Hindiअग्रसरित करनाभेजनाआगे को चलता करना

• Ungerskatovábbít

• Italienskainoltrare, trasmettere

• Japanska送る渡す送り渡す

• Norwegian

• Portugisiskarepassar

• Ryskaпересыла́тьпереправля́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskaremitir

• Svenskavidarebefodra

• Turkiskailetmek, sevk etmek

• Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp

• Koreanskacheck앞으로

• 
  

• Engelskacentre or winger in ice hockey

• Bulgariskaнападател

• Katalanskala

• Tjeckiskaútočník

• Finskahyökkääjä

• Norwegianforward

• 
  

• Engelskasmall forward or power forward position

• Bulgariskaкрило

• Katalanskaler

• Norwegianforward

34.

• Engelskaouter, located towards the outside

• Armeniskaարտաքին

• Georgiskaგარეშე, გარე, გარეგანი, გარეთკენ

• Tyskaäußere

• Maorimōwaho, ki waho

• Rumänskaîn afara

• Ryskaнару́жный, вне́шний

• Spanskaexterno

• 
  

• Engelskatoward the outside, away from the centre

• Kinesiska

• Finskaulospäin

• Franskaextérieur

• Georgiskaგარეთკენ

• Tyskaaußen

• Irländskaamach

• Japanska外

• Maoriwhakawaho, ki waho

• Ryskaнару́жу

35.

• Engelskatowards the north

• Vitryskaна по́ўнач

• Holländskanoordwaarts

• Tyskanordwärts

• Lettiskauz ziemeļie

• Maoriwhakateraki

• Navajonáhookǫsjigo

• Ryskaк се́веру, на се́вер

• Teluguఉత్తరముగా

• Ukrainskaна пі́вніч

36.

• Engelskato take a customary action to ward off misfortune

• Bulgariskaчукам на дърво

• Katalansktocar fusta

• Holländskaafkloppen

• Estniskavastu puud koputama

• Finskakoputtaa puuta

• Franskatoucher du bois

• Tyskaauf Holz klopfen

• Italienskatoccare ferro

• Norwegianbanke i bordet

• Persiskaزدن به تخته

• Polskaodpukać w niemalowane drewno

• Portugisiskabater na madeira

• Rumänskaa bate în lemn

• Ryskaпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Spanskatocar madera

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Manx ward  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare