passe Norwegian bokmål - Slovene
1.
-
Estniskasalasõna, parool
-
Finskasalasana, tunnussana
-
Maorikupu karanga, kupu whakahipa
-
Slovenegeslo
-
Svenskalösen
-
Turkiskaparola, şifre
-
Engelskacomputing: string of characters known only to a user
-
Irländskafocal faire, pasfhocal
-
Slovenegeslo
-
Svenskalösenord
2.
-
Franskale temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Svenskatimmen flyger, tiden flyger
3.
-
Engelskasuitable, proper
-
Armeniskaպատշաճ, պիտանի
-
Finskasovelias, sopiva, korrekti
-
Franskaconvenable, adapté, correct, approprié
-
Italienskaadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato
-
Svenskapassande
-
Franskaconvenir, lêtre lêtre l
-
Armeniskaսազել, բռնել, համապատասխանել
-
Franskaconvenir, aller, lêtre lêtre l
-
Portugisiskaservir (em), caber (em)
-
Svenskapassa
-
Ryskaподгоня́ть, прила́живать, приспоса́бливать
-
Svenskaskräddarsy, prova ut
-
Engelskato have right size and cut, as of clothing
-
Tjeckiskasedět, padnout
-
Indonesiskasesuaimencocokkan, pas
-
Ryskaподходи́ть, быть впо́ру
-
Svenskapassa
4.
-
Albanskashoh, shikoj
-
Arabiskaرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Tjeckiskadívat se, hlídat, sledovat
-
Danskase på, holde øje med
-
Finskakatsoa, katsella
-
Tyskaansehen, sehen, zusehen
-
Latincōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Norwegianobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Polskaoglądać, obserwować
-
Portugisiskaver, assistir
-
Ryskaсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Slovenegledati
-
Svenskase på
-
Turkiskaizlemek, seyretmek
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Walisiskaedrych (+ ar), gwylio
-
Tjeckiskadívat se, sledovat
-
Danskaiagttage, holde øje med
-
Holländskacheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Finskatarkkailla, katsoa
-
Franskaregarder, observer
-
Italienskaguardare, osservare
-
Latinspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Norwegianobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portugisiskaassistir, observar
-
Rumänskaprivi, urmări
-
Ryskaсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Slovenegledati, opazovati
-
Svenskaobservera, betrakta, iaktta
-
Turkiskaizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Walisiskaedrych (+ ar), gwylio
-
Danskase efter, holde øje med
-
Holländskacheckzorgen voor, checkopletten
-
Finskavahtia, katsoa
-
Tyskaaufpassen, überwachen
-
Ungerskafigyel, vigyáz
-
Italienskatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Rumänskaveghea, păzi
-
Ryskaохраня́ть, сторожи́ть
-
Turkiskagöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
-
Danskaholde øje med, vogte på
-
Holländskaopletten, uitkijken
-
Finskaolla varuillaan, tarkkailla
-
Franskafaire attention, qualifierfr
-
Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugisiskatomar/ter cuidado
-
Rumänskaavea grijă, veghea
-
Svenskata sig i akt, vara försiktig
5.
6.
-
Engelskaopening, road, or track, available for passing
-
Finskasola, reitti
-
Sloveneprehod, prelaz
-
Svenskapassage
-
Turkiskageçit, boğaz, dar yol
-
Engelskadocument granting permission to pass or to go and come
-
Finskapassi, kulkulupa, lippu
-
Franskalaissez-passer, sauf-conduit
-
Sloveneprepustnica
-
Svenskapass
-
Turkiskagiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
-
Rumänskatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardopassae, passai, passare
-
Svenskapassera
-
Finskamuuttua, vaihtua
-
Slovenepreiti
-
Arabiskaاِنْقَضَى, مَرَّ
-
Finskakulua, mennä
-
Sloveneminiti
-
Svenskagå
-
Engelskago by, over, etc
-
Tjeckiskajít kole, minout
-
Svenskaförflytta
7.
-
Engelskause caution, pay attention (to)
-
Bulgariskaвнимавай, пази се от
-
Italienskatemere, guardarsi, fare attenzione
-
Latinvidesis, vide sis, sis vide
-
Portugisiskaprecaver-se, prestar atenção
-
Svenskaakta sig (för)
8.
-
Esperantoŝatokupo, hobio
-
Finskaharrastus, harraste, mieliharrastus
-
Georgiskaაჩემებული რამ, ჰობი
-
Indonesiskahobbi, checkgemar
-
Interlinguahobby, passatempore
-
Maorimahi tākaro, runaruna
-
Slovenekonjiček
-
Svenskahobby
-
Turkiskahobi, merak
-
Vietnamesesở thích riêng, sở thích
-
Volapüklöfäl, livüpajä
-
Walloonpasse-tins, pasmint d' tins
9.
10.
-
Holländskatijdverdrijf, hobbyontspanning
-
Finskaajanviete, viihdyke, huvi
-
Svenskaförströelse
-
Turkiskaeğlence, hobi, meşgale
11.
-
Svenskatrångmål
12.
-
Danskahave sin plads, passe, tilhøre
-
Holländskathuishoren, horen
-
Finskakuulua, lukeutua
-
Tyskahingehören, dazugehören
-
Serbo-Croatianpripadati, spadati
-
Svenskahöra
13.
-
Svenskafingerfärdighet
14.
15.
-
Ungerskakutyaszorító, szorult helyzet, baj, kellemetlenség
-
Ryskaзатрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние
-
Svenskapredikament
16.
-
Engelskaa road with no exit, a cul-de-sac
-
Svenskaåtervändsgränd
-
Engelskaa deadlock or stalemate situation in which no progress can be made
-
Svenskadödläge, död punkt
17.
-
Franskatruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage
-
Spanskaestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,
18.
-
Engelskato agree, to equal
-
Katalanskcoincidir, concordar, correspondre
-
Finskasopia yhteen, täsmätä
-
Franskaconcorder, accorder, correspondre
-
Tyskaübereinstimmen, passen
-
Ungerskaegyezik, megegyezik, megfelel
-
Italienskaincontrarsi, corrispondere, uguagliare
-
Norwegianpasse sammen, stemme overens
-
Polskapasować, zestawiać, dorównywać
-
Spanskacoincidir, igualar, corresponder
-
Svenskamatcha, vara lika, passa ihop
19.
-
Albanskamirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Arabiskaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armeniskaցտեսություն, հաջողություն
-
Azeríxudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Katalanskadéu, adéu-siau
-
Tjeckiskana shledanou, sbohe
-
Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe
-
Estniskahead aega, nägemist
-
Finskanäkemiin,
-
Franskaau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galiciskaadeus, deica logo
-
Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Grekiskaαντίο, γεια
-
Ungerskaviszlát, viszontlátásra
-
Isländskabless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indonesiskaqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao
-
Latinave, vale, salve
-
Lettiskaatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltesiskaċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugisiskaadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumänskala revedere, pa
-
Slovakiskazboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Svenskaadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
20.
-
Tagaloghalipsusi, gansuwa
21.
-
Grekiskaεπέκεινα, πέρα
22.
23.
24.
-
Engelskathat passes away, ephemeral
-
Holländskavoorbijgaand, verstrijkend
-
Finskaohimenevä, katoava, katoavainen
-
Tyskavorübergehend, verrinnend (poetic)
-
Portugisiskapassageiro, temporário, efêmero
-
Finskasyöttö, syöttäminen
25.
26.
-
Franskacomme ci comme ça, couci-couça
-
Isländskasvona..., svona svona
-
Ryskaта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Spanskamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
-
Svenskasådär
27.
-
Engelskato suit, to befit
-
Tyskaqualifierdeschicken, sich schicken, sich ziemen
-
Spanskaconcernir, incumbir
-
Svenskaqualifiersv
-
Turkiskadüşmek, yaraşmak
28.
-
Grekiskaεπέκεινα, πέρα
29.
-
Finskaunohdettu suuruus, entinen kuuluisuus
-
Ungerskalevitézlett, lecsúszott
-
Ryskaчелове́к, потеря́вший былу́ю сла́ву
-
Svenskaföredetting
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Slovene passe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare