hasta Novial - Svenska

1.

• Engelskain poor health, suffering from a disease

• Afrikaanssiek

• Albanskai sëmurë

• Amharicሕሙም

• Arabiskaمَرِيض

• Armeniskaհիվանդ

• Aromanianlãndzit, lãntsid, lãndzidzãt, niputut, shuplicat, hivrit

• Asturianenfermu

• Azeríxəstə

• Vitryskaхво́ры

• Bengaliঅসুস্থ

• Bulgariskaбо́лен

• Burmesiskaနာ

• Katalanskmalalt

• Kinesiska

• Tjeckiskanemocný

• Danskasyg

• Holländskaziek, zieke

• Esperantomalsana

• Estniskahaige

• Finskasairas

• Franskamalade

• Galiciskaenfermo, doente

• Georgiskaავადმყოფი

• Tyskakrank

• Grekiskaάρρωστος

• Hawaiianmaʻi

• Hebre חוֹלֶה

• Hindiबीमार, रोगी

• Ungerskabeteg

• Isländskaveikur

• Idomalada

• Indonesiskasakit

• Irländskatinn

• Italienskamalato

• Japanska病気

• Javaneselara

• Kazakiskaаурусырқат

• Khmerឈឺ, ថ្កាត់

• Koreanska병들다

• Kyrgyzооруноокас

• Kurdiska

• Laoເຈັບບໍ່ສະບາຍ

• Latgalianavasals

• Latinīnfirmus, aeger

• Lettiskaslims, sasirdzis

• Litauiskasergantis

• Makedonskaбо́лен

• Malaysakit, gering qualifier

• Maltesiskamarid

• Maoriwheori

• Mongolianөвчтэй

• Normanmalade

• Norwegiansyk

• Kyrkoslaviska

• Old Englishseoc

• Old Saxonsiok

• Oriyaବେମାରିଆ

• Persiskaبیمار

• Polskachory

• Portugisiskadoente

• Rumänskabolnav, abătut

• Ryskaбольно́й, хво́рый qualifier

• Sanskritअस्वस्थ

• Skotsk gæliskatinn

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅසනීප

• Slovakiskachorý, nemocný

• Slovenebolan

• Sorbian

• Spanskaenfermo, mareado

• Swahiligonjwa

• Svenskasjuk

• Tagalogmay sakit

• Tajikбеморкасал

• Talysh

• Thaiป่วย

• Tigrinyaሕሙም

• Tok Pisinsik

• Turkiskahasta

• Turkmensyrkaw, hassa, kesel, näsag

• Ukrainskaхво́рий

• Urdúبیمار

• Uyghurكېسەل

• Uzbekkasal, xasta, bemor

• Vietnamesebệnh, đau

• Volapükmalädik

• Walisiskasâl

• Västfrisiskasiik

• Yiddishקראַנקגעלעגן צו בעט

2.

• Engelskalong stick with a sharp tip

• Abkhazаԥса

• Adygheпчы, qualifierady

• Afrikaansspies

• Albanskashtizë

• Arabiskaرُمْح

• Armeniskaնիզակ

• Asturianllanza

• Avarхеч

• Azerínizə

• Baskiskalantza

• Vitryskaдзі́дапі́ка

• Bengaliবর্শা

• Bulgariskaкопие́

• Burmesiskaလှံ

• Katalanskllança

• Chechenгоьмукъ

• Kinesiska

• Tjeckiskakopí

• Danskaspyd

• Dupaninan Agtapisga

• Holländskaspeerlans

• Esperantolanco

• Estniskaoda

• Färöiskaspjót

• Finskakeihäs

• Franskalance

• Friulianlance

• Galiciskalanza

• Georgiskaშუბი, ჰოროლი, ლახვარი

• TyskaSpeer

• Grekiskaδόρυ

• Hawaiianʻō

• Hebre חֲנִית

• Hindiभाला

• Ungerskadárda, lándzsa

• Isländskaspjót

• Idolanco

• Indonesiskatombak, lembing

• Ingushгебагӏа

• Irländskaga

• Italienskalancia, asta, alabarda, picca

• Japanska槍

• Kabardianбжы

• Kalmykҗид

• Kazakiskaнайза

• Khmerលំពែង

• Koreanska창

• Kriolbarragarl, burdagul

• Kyrgyzнайза

• Laoຫອກ

• Latgaliaškāps

• Latinhasta, lancea

• Lettiskašķēps

• Litauiskaietis

• Makedonskaко́пје

• Malaylembing

• Maltesiskalanza

• Mongolianжад

• Navajotsiiʼdétáán, tsin anáhálghą́hí

• Ngarrindjerikykie

• Ngazidja Comorianfumu

• Norwegian

• Occitanlança

• Kyrkoslaviska

• Ossetianарц

• Persiskaنیزه

• Pitjantjatjarakuḻaṯa

• Polskadzidaoszczep

• Portugisiskalança

• Rumänskalance, suliță

• Ryskaкопьё

• Sanskritशक्ति

• Sardolantza

• Saterland FrisianSpeer

• Skotsk gæliskasleaghgath

• Serbo-Croatian

• Siciliansklanza

• Sinhaleseහෙල්ල

• Slovakiskakopija

• Slovenekopje

• Somaliwaran

• Spanskalanza

• Swahilimkuki

• Svenskaspjut

• Tajikнайза

• Tatarсөнге

• Thaiหอก

• Tibetanམདུང

• Turkiskamızrak, kargı, cirit

• Turkmennaýza

• Tuvanузун чыда, копьё

• Ukrainskaсписпі́ка

• Urdúنیزہ

• Uzbeknayza

• Venetianlansa

• Vietnamesethương, giáo

• Vilamovianpik

• Walloonlance

• Västfrisiskaspear

• Yakutүҥүү

• Yiddishשפּיז

• Zuluumkhonto

• ǃXóõǃōo a̰a

• 
  

• Engelskasharp tool used by fishermen to retrieve fish

• Franskaharpon

• Grekiskaκαμάκι

• Ungerskaszigony

• Italienskafiocina, arpione

• Japanskaqualifierjaja

• Makedonskaстрела

• Polskaharpun

• Portugisiskaarpão

• Ryskaострога́

• Serbo-Croatianостве

• Spanskaarpón

• Swahilichusa

• Katalanskcheckllançadard

• Mandarincheck矛槍

• Holländskacheckspeer

• Tyskaqualifierde

• Guugu Yimidhirrcheckgalga, qualifierkky

• Hebre checkחניתכידון

• Italienskachecklancia

• Koreanskacheck창

• Latincheckhasta

• Norwegiancheckspyd

• Old Englishcheckspere

• Slovakiskaqualifiersksksk

• Telugucheckశూలం

3.

• Engelskato a sickening degree

• Holländskaad nausea

• Finskakyllästymiseen saakka

• Franskaad nausea

• Tyskaad nausea

• Grekiskaκατὰ κόρον

• Hebre עַד לְזָרָא

• Isländskaup að flökurleika,

• Italienskaad oltranza, fino allo sfinimento

• Latinad nausea

• Portugisiskaad nausea

• Spanskaad náusea, hasta la náusea

• Svenskatill leda

4.

• Engelskaact of putting up for auction to the highest bidder

• Arabiskaمُزَايَدَة

• Holländskaveilingverkoop

• Finskahuutokauppa

• Franskavente

• TyskaAuktion

• Interlinguaauction

• Kurdiskamezat

• Latgaliavairasūleišona

• Latinvenum liberumvenditio

• Lettiskaūtrupe

• Normanvente

• Norwegianauksjon

• Portugisiskaleilão

• Ryskaаукцио́н

• Svenskaauktion

• Arabiskacheckأُوكَازيُون, checkتَصْرِيف, checkمَبِيع

• Baskiskachecksalmenta, checklikidazio

• Mandarincheck出售

• Latincheckvenditio, checkhasta

• Litauiskacheckpardavimas, checkaukcionas, checkvaržytynės

• Rumänskacheckvânzare

• Swahilicheckmnada, checklilamu, checkuguzi

• Tagalogcheckpagbibili, check

• Volapükchecksel

5.

• EngelskaExtended form of see you later

• Spanskahasta luego cocodrilo, ciao pescado

• Tok Pisinlukim yu bihain pukpuk

• EngelskaExtended form of see you later

• Spanskahasta luego cocodrilo, ciao pescado

• Tok Pisinlukim yu bihain pukpuk

6.

• Engelskato masturbate

• Arabiskaاِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة

• Armeniskaմաստուրբացիայով զբաղվել

• Bengaliহাত মারাহস্তমৈথুন করা

• Bulgariskaмастурбирамонанирам

• Katalanskmasturbar-se

• Cebuanolulu

• Kinesiska

• Tjeckiskamasturbovat, onanovat

• Danskamasturbere, onanere

• Holländskamasturberen

• Esperantomasturbi

• Estniskamasturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema

• Färöiskafleyga sær, onanera

• Finskatyydyttää itsensä, harrastaa

• Franskamasturber

• Tyskamasturbieren

• Grekiskaαυνανίζομαι

• Hebre אונן

• Hindiहस्तमैथुन करना

• Ungerskamaszturbál

• Indonesiskamerancap, onani (for men only), masturbasi

• Italienskamasturbare, masturbarsi

• Japanska自慰行為をするマスをかく自慰

• Latinmasturbor

• Makedonskaмастурбира

• Malaylancap, rancap

• Maoritītoitoi

• Norwegianmasturbere

• Oriyaମୁଠି ମାରିବାହସ୍ତ ମୈଥୁନ

• Persiskaجلق زدن

• Polskamasturbować się qualifier

• Portugisiskamasturbar-se qualifier

• Rumänskamasturba

• Ryskaмастурби́ровать, онани́ровать

• Sanskritह्स्त्मैथुन

• Skotsk gæliskabrod

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamasturbovať, onanovať, ukájať

• Spanskamasturbarse, masturbar

• Svenskaonanera, masturbera

• Tagalogsalsal

• Thaiช่วยตัวเอง

• Turkiskamastürbasyon yapmak

• Vietnamesethủ dâ, tự sướng qualifier

7.

• Engelskato make ill

• Franskarendre malade

• Idomaladigar

• Turkiskahasta etmek

• Volapükmalädükön

• 
  

• Engelskato be or become ill

• Franskatomber malade

• Idomaladeskar

• Irländskameathlaigh

• Turkiskahastalanmak, hasta olmak

• Volapükmalädikön

8.

• EngelskaGood-bye

• Arabiskaوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة

• Armeniskaմնաք բարով, մնաք բարյավ

• Bulgariskaсбогом

• Katalanskadéu

• Kinesiska

• Tjeckiskasbohe

• Danskafarvel

• Esperantoadiaŭ

• Finskahyvästi

• Franskabon vent

• Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier

• Grekiskaαντίο

• Hebre שלום

• Ungerskabúcsú

• Irländskabeannacht

• Italienskaarrivederci, addio

• Japanskaさようなら

• Koreanska작별

• Latinbene ambulā

• Makedonskaзбогумна добар час

• Maorihei konā rā qualifiernoho ake rā qualifier

• Polskażegnaj, bywaj

• Portugisiskaadeus

• Rumänskala revedere

• Ryskaпроща́й

• Skotsk gæliskasoraidh

• Spanskaadiós, hasta siempre

• Svenskafarväl

• Tagalogpaala

• WalloonDiè wåde

• Walisiskaffarwel

9.

• Engelskahurry

• Arabiskaاِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ, هَرِعَ, عَجِلَ

• Kinesiska

• Holländskaafraffelen

• Finskakiirehtää, sännätä

• Franskadépêcher

• Tyskahetzen, beeilen

• Ungerskarohan, száguld

• Japanska急ぐ

• Latgaliaskubynuotīs, strāpuot

• Latinvado

• Lettiskasteigties

• Maoriauraki

• Novialhasta

• Portugisiskaapressar-se

• Ryskaспеши́ть

• Spanskacorrer, apurarse

• Turkiskaacele etmek, aşıkmak

10.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

11.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

12.

• Engelskaup to the present time

• Arabiskaحَتَّى الْآن

• Bulgariskaдосега

• Katalanskfins ara

• Tjeckiskadosud

• Holländskahiertevoren

• Finskatähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen

• Franskacheckjusqueavant ceci

• Tyskabislang

• Italienskaprima d'ora

• Japanskaこれまで

• Norwegian

• Portugisiskaaté agora

• Ryskaпре́ждера́ньше

• Serbo-Croatiansve do sada

• Spanskaanteriormente, previamente, hasta la fecha

• Svenskahittills, tidigare

• Turkiskaşimdiye kadar

13.

• Engelskasee you later

• Katalanskfins aviat

• Holländskalater

• Finskanähdään, katsellaan myöhemmin

• Franskaà plus

• Tyskabis bald

• Isländskaheyrumst, sjáumst

• Polskanara

• Portugisiskaaté mais qualifier

• Spanskahasta luego

14.

• Engelskaup to the time o

• Arabiskaحَتَّى

• Asturianhasta

• Baskiskaarte

• Bulgariskaдо

• Katalanskfins

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaindtil

• Holländskatotdat, tot

• Esperantoĝis

• Falahasta

• Finskasaakka, asti

• Franskajusque, jusqu'à

• Galiciskaata

• Georgiskaმდე

• Tyskabis, bis zu

• Grekiskaμέχρι, ως

• Hebre עד

• Hindiतक

• Ungerska-ig

• Isländskaþangað til, fyrr en, uns, þar til

• Irländskago dtí

• Italienskafinché, fino a quando, fino a

• Japanskaまで

• Koreanska까지

• Latinusque ad

• Lettiskalīdz

• Makedonskaдосè до

• Malaysehingga

• Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki

• Mirandeseaté

• Ngazidja Comorianhata mpaka

• Persiskaتا

• Polskado, aż do

• Portugisiskaaté, até que

• Rumänskapână, până când, până ce

• Ryskaдо

• Skotsk gæliskagu, gus

• Slovenedo

• Spanskahasta

• Svenskatills

• Turkiskaneeded

• Urdúتک

• Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới

• Walloondiski, disk' a, qualifierwa

• Västfrisiskaoant

• Yiddishביז

• 
  

• Engelskabefore

• Kinesiska

• Finskaennen kuin

• Franskaavant que

• Japanskaまで

• Polskadopóki nie

• Arabiskacheckحَتَّى

• Ungerskacheckamíg, checkameddig

• Italienskacheckfino

• Kurdiska

• Old Englishcheckoþ, checkoþþæt

• Persiskacheckتا

• Spanskacheckhasta

• Svenskacheckförrän (with negations), checktill

15.

• Engelskacentral part of fruit, containing the kernels or seeds

• Arabiskaنِوَاة

• Aromaniannjedz

• Kinesiska

• Tjeckiskajaderník

• Holländskaklokhuis

• Esperantokerno

• Finskasiemenkota (botany), kara (leftover)

• Franskatrognoncœur

• TyskaKerngehäuse

• Irländskacroí

• Italienskanocciolo

• Japanska仲核芯果心

• Lettiskaserde

• Litauiskašerdis

• Norwegian

• Persiskaهسته

• Portugisiskacaroço

• Quechuasunqu

• Rumänskamiez

• Ryskaядро́

• Skotsk gæliskaeitean

• Spanskacorazón

• Svenskakärnhus

• Turkiskaeşelek

• 
  

• Engelskaone of severals parts in a computer processor

• Tjeckiskajádro

• Finskaydin

• Franskacœur

• TyskaKern

• Persiskaهسته

• Polskardzeń

• Portugisiskacore

• Ryskaядро́

• Spanskanúcleo

• Turkiskaçekirdek

16.

• Engelskaword or phrase upon leaving

• Finskahyvästelysana

• Franskaadieu, salut, à la prochaine, chao

• Italienskaaddio

• Rumänskaadio, rămas bun

• Spanskaadiós, hasta luego, chau, hasta la vista

• Svenskaavskedsfras

17.

• Engelskauntil now, previously, yet

• Arabiskaحَتَّى الْآنَ

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Finskatähän mennessä, toistaiseksi

• Franskajusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Ungerskaidáig

• Italienskafinora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, dumtaxat

• Norwegian

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Slovakiskadoposiaľ, doteraz

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Svenskahittills, än så länge

18.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

19.

• Engelskagoodbye

• Afrikaanssien jou later

• Arabiskaإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azeríxudahafiz, hələlik

• Baskiskaneeded

• Vitryskaўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Bulgariskaдо ско́ро

• Katalanskfins ara, fins després

• Kinesiska

• Tjeckiskazatí, na shledanou, ahoj

• Holländskatot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Estniskanägudeni, varsti näeme

• Finskanäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Franskaà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Galiciskadeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgiskaneeded

• Tyskaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Grekiskaτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indonesiskasampai jumpa

• Italienskaa più tardi, a dopo, si rivede

• Japanskaまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Koreanska안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Persiskaبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Polskaqualifierplpl

• Portugisiskaaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Ryskaуви́димся по́зже, увидеться

• Slovakiskadovidenia, ahoj

• Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Svenskavi ses, ses senare, vi ses senare

• Thaiสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Turkiskagörüşmek üzere, görüşürüz

• Ukrainskaпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

20.

• Bulgariskaдовиждане

• Katalanska reveure

• Franskaau revoir

• Portugisiskaaté mais

• Spanskaadiós, hasta la vista

21.

• Engelskaclose-combat weapon

• Franskaarme d'hast

• TyskaStangenwaffe

• Persiskaناچخ

• Spanskaarma de hasta

22.

• Engelskaunit of length

• Bulgariskaаршин

• Burmesiskaတောင်

• Tjeckiskaloket

• Danskaalen

• Estniskaküünar

• Finskakyynärä

• Franskacoudée

• TyskaElle

• Grekiskaπήχης

• Hebre אַמָּה

• Ungerskasing

• Indonesiskadzira'

• Latincubitum

• Malayhasta

• Maoriwhatīanga

• Portugisiskacúbito

• Ryskaло́коть

• Svenskaaln

• Tagalogsiko

23.

• EngelskaUntil

• Afrikaanstot

• Arabiskaحَتَّى, إِلَى أَنّ, رَيْثَمَا

• Armeniskaմինչեւ

• Baskiskaarte

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaindtil

• Holländskatot

• Esperantoĝis

• Finskasaakka, asti, ennen, vaille

• Franskajusqu'à

• Tyskabis

• Hebre עד

• Ungerska-ig qualifier

• Irländskago dtí

• Italienskafino a

• Japanskaまで

• Koreanska...까지

• Malayhingga

• Norwegiantil, inntil

• Persiskaتا

• Portugisiskaaté

• Ryskaдо, до тех пор пока́

• Skotsk gæliskagu

• Spanskahasta, hasta que

• Svenskatills

• Teluguదాకా

• Walisiskatan

• 
  

• Engelskauntil

• Afrikaanstot

• Arabiskaحَتَّى

• Holländskatotdat

• Esperantoĝis

• Estniskakuni

• Finskakunnes, ennen kuin

• Franskajusqu'à

• Tyskabis

• Grekiskaμέχρι, έως, ίσαμε, ώσπου, ωσότου

• Hebre עד ש־

• Ungerskaamíg, ameddig

• Irländskago dtí go

• Italienskafino a

• Japanska...まで

• Malayhingga

• Persiskaتا

• Portugisiskaaté

• Ryskarпока не

• Spanskahasta que

• Svenskatill, tills

24.

• Engelskafarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albanskamirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Arabiskaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armeniskaցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azeríxudafiz, güle güle

• Baskiskaagur

• Vitryskaда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgariskaдови́ждане

• Burmesiskaဒါပါပဲ

• Katalanskadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Kinesiska

• Tjeckiskana shledanou, sbohe

• Danskafarvel

• Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estniskahead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Färöiskafarvæl

• Fijianmoce

• Finskanäkemiin,

• Franskaau revoir, adieu, salut qualifier

• Galiciskaadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgiskaნახვამდის

• Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Grekiskaαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Ungerskaviszlát, viszontlátásra

• Isländskabless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesiskaqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irländskaslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao

• Japanskaさようなら失礼しますでは

• Kazakiskaхош бол

• Khmerលាហើយ

• Koreanska안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdiska

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latinave, vale, salve

• Lettiskaatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Litauiskaviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Makedonskaча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltesiskaċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persiskaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polskado widzenia

• Portugisiskaadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumänskala revedere, pa

• Romanscha revair

• Ryskaqualifierruru

• Sardo

• Sassareseadiòssu

• Skotsk gæliskabeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakiskazboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Svenskaadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogpaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Thaiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainskaдо поба́чення

• Urdúخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Walisiskahwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

25.

• Engelskaagainst, next to, near, towards

• Arabiskaإِلَّى, لِـ

• Kinesiska

• Tjeckiskaaž k

• Holländskatot aan, naar

• Esperantoĝis

• Franskaà, jusqu'à

• Tyskabis zu

• Hindiतक

• Irländskago dtí

• Latinad

• Portugisiskaaté

• Ryskaдо, к, вплоть

• Spanskaa, hacia, hasta

• Svenskafra

• Urdúتک

• 
  

• Engelskaas much as, no more than

• Danskaindtil, op til

• Holländskatot, tot en met, t/

• Finskaenintään, peräti

• Franskajusqu'à

• Italienskafino a

• Latintenus, ad

• Portugisiskaaté

• Spanskahasta

• Svenskaupp till, som mest

• Vietnamesetới, đến, cho đến

• Västfrisiskaoant, oant en mei

26.

• Engelskaweapon

• Armeniskaտեգ

• Katalanskpica

• Kinesiska

• Tjeckiskapíka

• Danskapike

• Holländskapiek

• Finskapeitsi

• Franskapique

• Georgiskaშუბი, ლახვარი

• TyskaPike

• Grekiskaδόρυ

• Irländskapíce

• Italienskapicca

• Latinhasta

• Makedonskaпика

• Maoritūmū

• Norwegianpik

• Portugisiskapique

• Ryskaпи́ка

• Spanskapica

• Svenskapik

• Turkiskamızrak, kargı

27.

• Engelskato move in a quick fashion

• Holländskahaasten

• Finskakiirehtää

• Franskadépêcher

• Tyskahasten, beeilen

• Ungerskasiet

• Italienskaaffrettarsi, sbrigarsi

• Latincelero, accelero

• Portugisiskacorrer

• Quechuachanchay

• Ryskaспеши́ть

• Slovakiskapoponáhľať

• Spanskacorrer

• Svenskajäkta, hasta, skynda

28.

• Engelskabone of the forear

• Arabiskaزِنْد

• Armeniskaարմունկոսկր

• Bulgariskaлакътна кост

• Katalanskcúbit

• Kinesiska

• Holländskaellepijp

• Estniskaküünarluu

• Finskakyynärluu

• Galiciskaulna

• TyskaElle

• Grekiskaωλένη

• Italienskaulna

• Japanska尺骨

• Koreanska척골

• Malaytulang hasta, ulna

• Maorikōwhiti

• Portugisiskacúbitoulna

• Ryskaлоктева́я кость

• Skotsk gæliskacnàimh na h-uilne

• Serbo-Croatian

• Spanskacúbito

• Svenskaarmbågsben

• Tagalogbutuntakday

• Teluguఅరత్ని

• Turkiskadirsek kemiği

29.

• Engelskahave a disease or condition

• Katalanskpatir, sofrir

• Kinesiska

• Finskaolla

• Franskasouffrir

• Tyskaleiden

• Grekiskaπάσχω

• Italienskasoffrire, penare, subire

• Japanska掛かる罹患する

• Litauiskasirgti

• Maoriwhakataumaha

• Norwegianlide

• Portugisiskasofrer

• Ryskaneeded

• Spanskapadecer

• Swahiliteseka

• Svenskalida

• Turkiskahasta olmak, hastalikli, çekmek

• Walisiskadiodde

30.

• Engelskasick person

• Latinaeger

• Maorihaura, tūroro, oke

• Portugisiskainválido

• Ryskaинвали́д

• Turkiskahasta, yatalak

31.

• Engelskaup to this time

• Arabiskaحَتَّى الْآن

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Färöiskahigartil

• Finskatähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Franskajusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Ungerskaeddig, addig

• Italienskafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Makedonskaдосега

• Norwegianhittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persiskaتاکنون

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora/então

• Rumänskapână acu, până în acest moment

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Svenskahittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turkiska-e kadar, o ana kadar

32.

• Engelskato speed up the rate

• Katalanskaccelerar(-se), apressar(-se)

• Esperantorapidiĝi

• Finskakiirehtiä, nopeuttaa, lisätä

• Tyskasich beeilen

• Ungerskasiet

• Irländskaéascaigh

• Norwegianskynde seg

• Polskaprzyśpieszać

• Portugisiskaapressar

• Quechuautqaychay

• Spanskaapresurarse qualifier

• Svenskaskynda på

• Vietnamesemau lên, nhanh lên, vội lên

• Albanskachecknxiton

• Bretoncheckhasta

• Crimean Tatarcheckaşıqmaq

• Ungerskachecksiet

• Italienskacheckaffrettarsi

• Novialcheckhasta

• Serbo-Croatiancheckhitati, checkžuriti

• Kurdiska

• Svenskacheckskynda (sig)

• Volapükcheckspidön

33.

• Engelskaso far

• Kinesiska

• Holländskadusverre

• Finskatähän mennessä, tähän asti, tähän saakka

• Franskajusqu'à présent

• Italienskafinora, fino ad ora

• Spanskahasta ahora

• Svenskahittills, dittills

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish hasta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare